MASIH HANGAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 仍然温暖
• 还温暖

在 印度尼西亚 中使用 Masih hangat 的示例及其翻译为 中文

Makan saat masih hangat.
请趁热吃。

Kue es manis harus dilapisi dengan icing gula saat masih hangat.
甜冰的蛋糕应该涂上糖霜，同时它们仍然是温暖的。

Nasi juga masih hangat.
米饭也是保温的。

Scudetto yang kami kalah dalam setengah jam terakhir dari hari terakhir masih hangat.
我们在最后一天的最后半小时输掉的那个意甲联赛仍在燃烧。

SUKAM XIV masih hangat.
日的特达，依然炎热。

Pada saat aku tiba di rumah, entah bagaimana roti-roti itu sudah mendingin, tapi bagian dalamnya masih hangat.
我到家的时候,面包已经有所冷却,但内部仍然温暖。

Senyumnya masih hangat seperti dulu.
你给我的微笑依然温暖如初.

Pernyataan presiden itu disampaikan empat hari setelah pemecatan James Comey, langkah kontroversial yang masih hangat di Washington.
川普总统说这番话的四天之前，他做出有争议的罢免詹姆斯·科米的决定，这一举动目前仍然在华盛顿引起议论。

Apa rasanya masih hangat di dalam hatimu?
是否「溫暖在你心」?

Kami menjatuhkan bawaan kami ke lantai: dua pria yang hampir utuh, beberapa tungkai berdaging, dan sebuah batang tubuh tanpa tangan dan kaki, semua masih hangat.
我们把货物在地板上:两个主要完整的男人,一些肉的腿,被肢解的躯体,仍然温暖。

Aku memegangnya, ia masih hangat, seperti normal.
我抱着她，她还温暖，像平常一样。

Setiap pagi dan sore, saya biasa mendengar teriakan Roti, roti! dari seorang pria yang menjajakan berbagai jenis roti manis maupun asin yang masih hangat dalam keranjang besar di sepedanya.
每天早上和傍晚，我都可以听到小贩的叫卖声：“面包！面包！”在小贩的自行车上有个很大的篮子，里面装着各式各样、甜咸口味的新鲜面包。

Matahari masih hangat seperti senyumanmu.
暖暖的阳光像你笑容的温度。

Saya memegang dia, dia masih hangat, seperti normal.
我抱着她，她还温暖，像平常一样。

Tempat tidur itu masih hangat tapi tidak apa yang tertangkap minat saya.
床仍然是温暖的，但它不是什么引起我的兴趣。

Saya memegang dia, dia masih hangat, seperti normal.
我抱著她，她還溫暖，像平常一樣。

Meski kedua pipinya masih hangat, semangatnya tampak baik.
虽然他的脸颊还是很热，他情绪很好。

Kenangan pahit yang masih hangat kurasakan bersamamu.
我还会记得，和你们在一起的青涩温暖的感觉。

Tragedi 11 September 2001 masih hangat dalam ingatan rakyat AS.
年9月11日的袭击仍然留在美国人民的记忆中。

Dari usia muda, dia bisa membedah tubuh yang masih hangat tanpa disadari, merendam organ yang masih segar di formalin.
年幼的她，可以面无表情的解刨温热的尸体，将拆解下来的器官泡在福尔马林里。

Biarkan dadih dan air dadih mendingin selama setengah jam( atau hingga masih hangat tetapi bisa Anda pegang), kemudian saring campuran melalui kain keju di atas saringan.
让凝乳和乳清冷却半个小时（或者直到仍然温暖，但可以处理的温度），然后将混合物用垫了奶酪布的过滤器过滤。

Kasus ini masihlah hangat.
这个案子太热了。

Namun, suhunya masih lebih hangat dari negara Eropa lainnya.
然而，當地溫度仍然比任何其他歐洲國家溫暖。

Namun, suhunya masih lebih hangat dari negara Eropa lainnya.
然而，当地温度仍然比任何其他欧洲国家温暖。

Shigeko tiba-tiba merinding, meskipun udara masih terasa hangat.
志子突然发抖，虽然空气还是温暖的。

Tragedi bom Boston masih menjadi perbincangan hangat.
叙冲突巴以冲突仍是热点.

Cuacanya masih cukup hangat untuk bermain di pantai, khususnya di New South Wales dan Queensland.
天气仍然很温暖，足以让您到海滩戏水玩耍，尤其是在新南威尔斯（NewSouthWales）和昆士兰（Queensland）。

Walau suhu udara sudah mulai menurun, tapi di bawah sinar matahari, masih terasa hangat.
虽然温渡下降了，不过站在阳光下，还是觉得暖洋洋的。

Dari September hingga Oktober, sering kali cuaca masih cukup hangat untuk bermain-main di pantai di daerah selatan.
從9月到10月間，南部各州往往還很溫暖，足以讓您到海灘戲水玩耍。

Dari September hingga Oktober, sering kali cuaca masih cukup hangat untuk bermain-main di pantai di daerah selatan.
从9月到10月间，南部各州往往还很温暖，足以让您到海滩戏水玩耍。