MENGIDENTIFIKASIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 识别
• 确定
• 鉴别
• 確定
• 认同
• 发现了

在 印度尼西亚 中使用 Mengidentifikasikan 的示例及其翻译为 中文

Model ini tidak mengidentifikasikan.
所以，模型不可识别.

Jika kita tidak bisa mengidentifikasikan apa itu Kitab Suci, maka kita tidak dapat membedakan kebenaran teologis dari yang salah dengan akurat.
如果我们无法确定圣经是什么，那么我们就不能真正把神学真理与错误区分开来。

Pelajari cara untuk menemukan nomor seri dan informasi lainnya yang dapat membantu mengidentifikasikan iMac Anda.
了解如何查找序列号和可帮助您识别iMac的其他信息。

Sulit mengidentifikasikan orang kembar.
识别双胞胎还有困难.

Meskipun demikian, beberapa orang yang memenuhi definisi tersebut tak mengidentifikasikan diri mereka sendiri sebagai straight ally.
但是一些符合这些定义的人士并不认同自己是“直同志”。

Es dapat membantu pengguna mengidentifikasikan situs web berasal dari Spanyol atau tertarik dengan atau tautan ke teritorial Spanyol.
Es下的所有域名可帮助用户识别西班牙网站或对西班牙地区感兴趣或链接至该地区的网站。

Dengan penggunaan informasi yang diperoleh dengan pembelajaran grafik, Anda dapat mengidentifikasikan momen terbaik untuk masuk dan keluar dari pasar.
通过研究图表您可以识别进入和退出的最佳时刻。

Sistem ini salah mengidentifikasikan 28 anggota Kongres sebagai kriminal.
该系统错误地将28名国会议员确定为罪犯。

Airline Designator Code( Kode Penanda Penerbangan) berarti dua huruf atau tiga aksara yang mengidentifikasikan alat pengangkut udara tertentu.
航空公司代码”是指识别特定航空承运人的两个字符或者三个字母。

Jikalau kita tidak bisa mengidentifikasikan apa itu Kitab Suci, maka kita tidak dapat dengan tepat membedakan kebenaran teologis dari yang salah.
如果我们无法确定圣经是什么，那么我们就不能真正把神学真理与错误区分开来。

Departemen Praktek menyediakan panduan profesional dan beragam sumber daya untuk membantu mahasiswa mengidentifikasikan tujuan karir dan menentukan langkah yang cocok untuk mencapai tujuan tersebut.
实践部门提供专业建议和一系列资源，帮助学生确定他们的职业目标，并确定发展和实现这些目标的适当步骤。

Jikalau kita tidak bisa mengidentifikasikan apa itu Kitab Suci, maka kita tidak dapat dengan tepat membedakan kebenaran teologis dari yang salah.
如果我們無法確定聖經是什麼，那麼我們就不能真正把神學真理與錯誤區分開來。

Setiap orang percaya yang berterus terang memberitakan( terjemahan Inggris: membedakan) perkataan kebenaran( 2 Timotius 2: 15) dan yang mempelajari Alkitab dengan teliti akan dapat mengidentifikasikan doktrin yang salah.
任何“按着正意分解真理的道”（提摩太后书2：15）的信徒，认真学习圣经，就能鉴别出假教义。

Informasi ini tidak secara langsung mengidentifikasikan diri anda atau pengguna tertentu.
此信息不会直接识别您或任何用户。

Beberapa gereja mengidentifikasikan berkat itu sebagai berkat dari Bapa, berkat dari Anak dan berkat dari Roh Kudus, sebagai berkat dari Tuhan yang satu.
有些教会认为这是圣父，圣子和圣灵的祝福，正如“一个”上帝的祝福那样。

Station penerima kemudian mengirim kembali sebuah frame yang mengidentifikasikan apakah identitas tersebut dikenali oleh station penerima.
接收站然后将表明其是否识别发送站的身份的帧发送回去。

Analisa DNA mengidentifikasikan jariangan dari kotak batu Yesua dan Mariamene e Mara bukan keluarga, memperkuat kemungkinan mereka telah menikah dan mempunyai anak.
DNA分析辨认出耶稣和玛拉·玛德琳娜的骨组织是互不相关的，这增加了他们结婚和有孩子的可能性。

Keenam, dalam kesaksian Yohanes, Yesus mengidentifikasikan diri benar-benar dengan Bapa Ilahi.
第六，在見證著約翰，耶穌確定自己絕對與神的父親。

Memiliki gambar untuk rujukan akan membantu Anda menemukan rincian yang mungkin tidak Anda ingat, dan jika Anda perlu untuk mencari perhatian ahli, akan membantu profesional medis mengidentifikasikan spesiesnya untuk Anda.
有图片作参考可以帮助你发现你不记得的细节，还有如果你想引起专家的注意，能帮助医疗人员鉴别这个物种。

Keenam, dalam kesaksian Yohanes, Yesus mengidentifikasikan diri benar-benar dengan Bapa Ilahi.
第六，在约翰的见证，耶稣绝对确定自己与神的父亲。

Saya hanya mengatakan bahwa hal itu tidak mungkin berpengaruh pada dickhead rasis tertentu yang Anda sebutkan( atau siapa pun yang tidak mendapatkannya karena mereka setuju/ mengidentifikasikan dengan dickhead rasis tersebut).
我只是说它不太可能对你提到的具体的种族主义dickhead（或任何没有得到它的人，因为他们同意/认同种族主义dickhead）产生任何影响。

Penelitian kami telah mengidentifikasikan perubahan struktur protein spesifik, yang mungkin membantu mempercepat perusakan sel-sel saraf tersebut.
我们的研究已经确定了特定结构蛋白的改变，这可能会推动这些神经细胞过程的破坏。

Pemahaman baru akan keteraturan yang mendasari sistem yang kompleks menawarkan kepada kita cara pandang yang baru terhadap metode-metode kesinambungan, kestabilan, dan pencegahan krisis: cara baru untuk memandang ke depan yang dapat membantu kita mengidentifikasikan masalah-masalah penting untuk tahun 2030.
对复杂系统的基本规律的重新认识，为我们提供了一个全新的角度看待可持续性、稳定性和预防危机的方法：一种展望未来的新途径，可以帮助我们确定2030年的关键问题。

Dalam analisa lainnya, Ruth Leger Sivard mengidentifikasikan 29 perang( konflik yang melibatkan lebih dari 1000 kematian atau lebih dalam kurun waktu satu tahun) pada tahun 1992.
在另一项分析中，鲁思·莱格·希瓦德确认1992年发生了29次战争（1年间死亡.

Sebuah studi yang dilakukan oleh MIT pada tahun 2004 dan sebuah paper yang dipublikasika oleh Society of Automotive Engineers mengidentifikasikan sebuah metode yang lebih baik untuk mengeksplorasi karakteristik bahan bakar etanol daripada jika hanya mencampurkannya dengan bensin.
麻省理工学院2004年的一项研究和汽车工程师协会发表的早期论文确定了一种方法，可以比将其与汽油混合更有效地利用燃料乙醇的特性。

Oleh karena itu kami mengidentifikasikan perangkat trading paling berguna dan produktif yang tersedia di pasar dan bebas tersedia untuk mengoptimalkan semua kekuatan trading klien kami.
因此，我们找到了市场上现有的最有用且最高效的交易工具，并且对所有客户免费开放以提高他们的交易能力。

Peneliti di Citizen Lab mengatakan Sebagai bagian dari investigasi kami terhadap insiden tersebut, Citizen Lab mengidentifikasikan lebih dari 100 kasus penyalahgunaan dengan target aktivis hak asasi manusia dan jurnalis dari setidaknya 20 negara di seluruh dunia.
那里的研究人员说：“作为我们对此事件进行调查的一部分，公民实验室已在全球至少20个国家/地区发现了100多起针对人权维护者和新闻工作者的虐待事件。

Namun, hingga saat ini belum ada standar hukum atau medis yang mengidentifikasikan bahwa pengemudi yang kurang tidur sama halnya dengan pengemudi yang menyetir dalam keadaan mabuk.
然而，我们没有任何法律或医疗标准来识别司机过度驾驶，就像我们以醉酒司机为目标。

Setelah hanya dua ekspedisi menggunakan submersible hingga 300 meter, kami telah mengidentifikasikan 17 spesies oktokoral untuk Hannibal Bank, termasuk penemuan dan deskripsi 3 spesies baru, ungkap Hector M.
在兩次使用潛水器長達300米的探險之後，我們為漢尼拔班克確定了17種八角形物，包括發現和描述了三種新物種，」STRI的海洋生態學家HectorM.