在 中文 中使用 確定了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
儘管有數百座墳墓，但只確定了31座墳墓。
Meskipun berjumlah ratusan, hanya 31 kuburan yang sudah teridentifikasi.的2015回顧確定了與足球相關的許多健康益處。
他們還確定了自己不良的學習習慣，學習或語言障礙，生活方式或社會隔離等因素。
Mereka juga mengidentifikasi kebiasaan belajar mereka yang buruk, kesulitan belajar atau bahasa, gaya hidup atau isolasi sosial sebagai faktor.月，2013確定了其活動範圍：在該國對陸基賭場進行許可，監督和控制。
Pada bulan Oktober 2013 ditentukan lingkup kegiatannya: perizinan, pengawasan dan pengendalian kasino berbasis lahan di negara ini.他們確定了三個最重要的壓力因素：入侵物種，私營部門未受保護的土地開發以及氣候變暖。
Mereka mengidentifikasi tiga stres utama: spesies invasif, pengembangan sektor swasta dari lahan yang tidak dilindungi, dan pemanasan iklim.但是，在啟示錄13章確定了666這個數位代表人，而不是日期。
她用這種技術測量了倫敦繁忙的交通區域，並確定了所有釋放的碳氫化合物的成分。
Dia menggunakan teknik ini untuk mengukur area lalu lintas yangsibuk di London dan mengidentifikasi komposisi semua hidrokarbon yang dilepaskan.每個派系都有其長處和薄弱環節，確定了按類別：經濟，軍隊，魔術。
Setiap faksi memiliki kekuatan dan kelemahan, yang diidentifikasi oleh kategori: Ekonomi, Pasukan, Magic.本文確定了本文研究設計中的主要弱點，以及用於判斷朋友對彼此的感受的規模問題。
Artikel ini telah mengidentifikasi kelemahan utama dalam desain penelitian makalah ini serta masalah skala yang digunakan untuk menilai perasaan teman terhadap satu sama lain.我們還確定了大腦中一種控制覺醒的激素如何控制骨髓中的過程並預防心血管疾病。
Kami juga telah mengidentifikasi bagaimana hormon di otak diketahui mengendalikan proses kontrol terjaga di sumsum tulang dan melindungi terhadap penyakit kardiovaskular.".從現在開始，人可以選擇不再受黑暗奴役，那麼他的命運就能夠確定了。
Sejak saat ini, manusia dapat memilih untuk tidak lagi diperbudak oleh kegelapan;nasibnya kemudian dapat dipastikan.通過訪談和媒體分析數據，我們確定了與純素生活方式相關的五個關鍵負擔，以及成功導航它們的社交信號。
Menganalisis data dari wawancara dan media bersama-sama, kami mengidentifikasi lima beban utama yang terkait dengan gaya hidup vegan, dan sinyal sosial yang berhasil menavigasi mereka.我們的研究不僅建立了睡眠與焦慮之間的因果關系，而且還確定了我們需要的那種能夠使過度焦慮的大腦平靜的深層NREM睡眠。
Studi kami tidak hanya membangun hubungan sebab akibat antara tidur dan kecemasan,tetapi juga mengidentifikasi jenis tidur NREM mendalam yang kita butuhkan untuk menenangkan otak yang terlalu cemas.支持該想法的最引人注目的研究之一是檢查復雜的即興動作，並確定了獨特的運動成分集，可以引起幸福，悲傷，恐懼或憤怒的感覺。
Salah satu studi yang paling meyakinkan yang mendukung gagasan ini meneliti gerakan improvisasi yangkompleks, dan diidentifikasi set komponen gerakan unik yang dapat menimbulkan perasaan bahagia, sedih, takut atau marah.以值得稱讚的學術和細緻的研究，科爾曼博士確定了玩家，小心詳列全球性統治和控制的新世界秩序議呈。
Dengan beasiswa terpuji dan penelitian cermat, Dr Coleman mengidentifikasi para pemain dan hati-hati rincian agenda Illuminati dominasi di seluruh dunia dan kontrol.我們的研究不僅建立了睡眠與焦慮之間的因果關係，而且還確定了我們需要的那種使過度焦慮的大腦平靜的深層NREM睡眠。
Studi kami tidak hanya membangun hubungan sebab akibat antara tidur dan kecemasan,tetapi juga mengidentifikasi jenis tidur NREM mendalam yang kita butuhkan untuk menenangkan otak yang terlalu cemas.使用統計聚類分析我們在美國確定了三個具有共同態度和價值觀的意識形態群體，無論投票歷史或政黨偏好如何。
Menggunakan analisis pengelompokan statistik, kami mengidentifikasi tiga kelompok ideologis di Amerika Serikat yang memiliki sikap dan nilai yang sama, terlepas dari sejarah pemilihan atau preferensi partai politik.我們的研究不僅建立了睡眠與焦慮之間的因果關係，而且還確定了我們需要的那種能夠使過度焦慮的大腦平靜的深層NREM睡眠。
Studi kami tidak hanya membangun hubungan sebab akibat antara tidur dan kecemasan,tetapi juga mengidentifikasi jenis tidur NREM mendalam yang kita butuhkan untuk menenangkan otak yang terlalu cemas.諮詢委員會確定了一些關鍵問題，在其看來，應該考慮的政治決策者，行業領導者的交通專家在其審議五月在2-42012在萊比錫。
Dewan Penasehat mengidentifikasi sejumlah isu utama yang, dalam pandangannya, harus dipertimbangkan oleh pembuat keputusan politik, pemimpin industri pakar transportasi suatu saat pembahasan mereka pada 2- 4 Mei 2012 di Leipzig.研究人員隨後確定了與最佳記憶性能相關的模式，並利用該設備的電極在隨後的測試中刺激大腦。
Para penyelidik kemudian menentukan corak yang berkaitan dengan prestasi ingatan optimum dan menggunakan elektrod peranti untuk merangsang otak mengikuti corak semasa ujian kemudian.在兩次使用潛水器長達300米的探險之後，我們為漢尼拔班克確定了17種八角形物，包括發現和描述了三種新物種，」STRI的海洋生態學家HectorM.
Setelah hanya dua ekspedisi menggunakan submersible hingga 300 meter,kami telah mengidentifikasikan 17 spesies oktokoral untuk Hannibal Bank, termasuk penemuan dan deskripsi 3 spesies baru, ungkap Hector M.所以，我們推出的PowerPoint的時候微軟正好確定了他們需要同樣的產品並且正在尋求收購來替代最初的內部開發計劃。
Jadi, kami sangat senang untuk mendapatkan produk PowerPoint kami hanya di saat ketikaMicrosoft yakin bahwa mereka diwajibkan untuk dasarnya sama produk, dan jika mereka sedang mencari akuisisi untuk menggantikan rencana awalnya untuk pengembangan internal.但後來的鑑定中，露茜也被大部份學者否定了，科學家已經確定了露茜是一種絕種的猿，和人無關。
Tapi kemudian setelah diidentifikasi, Lucy juga disangkal oleh mayoritas kaum akademisi,ilmuwan telah memastikan Lucy adalah sejenis kera yang telah punah, dan tidak ada kaitannya dengan manusia.年，在法國，德國，俄羅斯和英國超過六週的時間國際動物福利基金會通過11,000多個廣告和帖子，確定了5,000多個受保護的野生動植物標本出售。
Lebih dari enam minggu di 2017 di Perancis, Jerman, Rusia dan Inggris,Dana Internasional untuk Kesejahteraan Hewan mengidentifikasi lebih dari 11.000 spesimen satwa liar yang dilindungi untuk dijual melalui lebih dari 5.000 iklan dan posting.我們已經分析了以前五項研究中的所有可用數據，包括我們之前的研究，2011奧克蘭死產研究，這首先確定了母親的睡眠姿勢和死產風險之間的聯繫。
Kami telah menganalisis semua data yang tersedia di seluruh dunia dari lima studi sebelumnya, termasuk penelitian kami sebelumnya, 2011 Auckland Stillbirth Study,yang pertama mengidentifikasi hubungan antara posisi tidur ibu dan risiko lahir mati.我們共同確定了5個優先國家-孟加拉國、中國、肯尼亞、尼日利亞和巴基斯坦，目標是為有需求的人增加獲得衛生工作者服務的途徑，讓他們進入健康與營養，以及生命挽救的變革當中。
Bersama-sama kami telah mengidentifikasi lima negara prioritas- Bangladesh, Tiongkok, Kenya, Nigeria, dan Pakistan untuk meningkatkan akses ke tenaga kesehatan dan memastikan bahwa anak-anak yang membutuhkan dapat dijangkau dengan program kesehatan dan nutrisi transformasional, serta intervensi penyelamatan hidup.我愈來愈不確定了。
不論那多麼愚蠢，他確定了。
Tidak peduli seberapa bodohnya dia, dia pasti tahu apa yang terjadi.這一過程確定了單一戰略動作。
Proses ini menghasilkan suatu rencana stratejik satuan.
