確信 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yakin

在 中文 中使用 確信 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這是我們可以確信的唯一世界。
Inilah satu-satunya dunia yang bisa kita yakini.

第四，聖靈使你確信，你完全無法拯救自己。
Keempat, Roh Allah meyakinkan Anda akan ketidakmampuan Anda untuk menyelamatkan diri sendiri.

我百分之百確信，這將會改變歷史。
Saya sungguh yakin 100%, hal itu akan merubah sejarah.

Com評級包括最好的銀行外匯經紀商，因此我們確信您可以輕鬆做出成功的銀行外匯交易的正確選擇。
Com termasuk broker Forex bank terbaik, jadi kami yakin Anda dapat dengan mudah membuat pilihan yang tepat untuk perdagangan Forex bank yang sukses.

我確信，這些慈悲的統治者與政府，未來將在世界各地陸續地出現。
Saya yakin pemimpin dan pemerintah penuh cintā kasih seperti itu akan terus muncul di masa mendatang di banyak wilayah di seluruh dunia.

據報道，一些年輕的家庭成員確信他們是地球上唯一的人類。
Beberapa anggota keluarga yang lebih muda diyakini bahwa mereka adalah satu-satunya manusia di bumi.

我同樣確信,有許多人甚至走進了方舟。
Dan saya merasa sama yakinnya bahwa banyak dari antara orang-orang itu sempat masuk ke dalam bahtera itu.

愛國主義就是讓你確信這個國家比所有其他的國家都要好，只因為你生在這裡」。
Patriotisme adalah keyakinan Anda bahwa negara ini lebih unggul untuk semua negara-negara lain karena Anda lahir di dalamnya.".

確信貪腐已不再是地方性問題，而是一種影響所有社會和經濟之跨國現象.
Meyakini bahwa korupsi tidak lagi merupakan masalah lokal. tetapi merupakan fenomena internasional yang mempengaruhi seluruh masyarakat dan ekonomi.

她於是轉向學習禪修，確信這是唯一能拯救她的道路。
Ia membulatkan tekad untuk belajar meditasi, meyakini bahwa ini merupakan satu-satunya cara untuk menyelamatkan dirinya.

如果自己認為自己很醜，我們的大腦就會確信這一點。
Apabila kita berpikir kita buruk rupa, otak kita akan diyakinkan tentang hal itu.

所以我們可以確信的說：主是幫助我的，我必不懼怕。
Sebab itu, dengan yakin kita dapat berkata: TUHAN adalah penolongku, aku tidak akan takut.

雖然不能百分百確信，但十中八九，已經足夠瞭。
Meskipun ia tidak benar-benar yakin, delapan puluh persen sudah cukup baginya.

沒人知道在世界盃持續的四周時間內會發生什麼，但每個人都確信這將讓人難以忘懷。
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi selama empat minggu ke depan di turnamen, tetapi setiap orang pastinya yakin ini akan terus dikenang.

我確信，”他談到六月去世後他的其他狗的反應，“她回來確保我們在她前往另一邊之前繼續前行。
Aku yakin," katanya tentang reaksi anjing-anjingnya yang lain setelah kematian Juni," bahwa dia kembali untuk memastikan kita baik-baik saja sebelum dia melanjutkan, sebelum perjalanan ke sisi lain.".

我確信（雖然我不記得了）我在活動中前往最近的酒吧，堅持親愛的生活到我的杯子，偶爾與不感興趣的酒保小談。
Saya yakin( walaupun saya tidak ingat) bahwa saya berjalan ke bar terdekat pada acara tersebut, berpegangan pada gelas tercinta, kadang membuat obrolan ringan dengan bartender yang tidak tertarik.

關於我的事故的許多奇怪的細節，使我確信這是有計劃的，這個事故在這麼多層面上比我大得多。
Begitu banyak rincian aneh tentang kecelakaan saya membuat saya yakin bahwa ini direncanakan dan kecelakaan ini jauh lebih besar daripada saya pada begitu banyak tingkatan.

他確信，所謂聖經密碼根本不存在，於是自己設計了一套電腦程式，看看能否找到跟以色列人所發現的一樣的資訊。
Ia yakin, bahwa yang dinamakan dengan kode rahasia kitab suci sama sekali tidak ada, lalu dirinya merancang seperangkat program komputer, mencoba untuk melihat apakah bisa menemukan informasi yang sama seperti yang ditemukan Israel.

我已經準備好了他面前的簡介，並且我確信法律和事實無疑表明我父親的錢被錯誤地拿走了。
Bahwa saya telah menyiapkan brief yang ada di depannya, dan bahwa saya yakin bahwa hukum dan fakta-fakta menunjukkan tanpa keraguan bahwa uang ayah saya telah diambil secara salah.

我們確信，在下載要塞十字軍東征2甚至希望玩家在一系列報復一些不熟悉的，但極其熱衷於十字軍東征的敘述，阿拉伯和中東文化。
Kami yakin bahwa download Stronghold Crusader 2 bahkan ingin pemain sementara beberapa balas dendam dengan seri yang tidak kenal, tapi sangat bergairah tentang narasi Crusade, Arab dan Timur Tengah budaya.

因為同卵雙胞胎具有相同的DNA，我們可以更加確信養育雙胞胎的差異會影響這些特徵的發展。
Karena kembar identik memiliki DNA yang sama, kita bisa lebih yakin bahwa perbedaan dalam mengasuh si kembar yang diterima mempengaruhi perkembangan sifat-sifat ini.".

因此，當我們超重或肥胖的同事聲稱她確信她可以吃與她的精瘦食物相同數量的食物，並且仍然增加體重-我們應該相信她。
Jadi, ketika rekan kami yang kelebihan berat badan atau obesitas mengklaim bahwa dia yakin dia bisa makan makanan dalam jumlah yang sama dengan rekannya yang kurus, dan tetap bertambah berat- kami harus mempercayainya.

多虧了匿名小費，調查記者杰西卡·福克斯確信，關鍵證據隱藏在被遺棄的阿巴頓酒店內部，這些證據將揭…….
Berkat tip anonim, wartawan investigatif Jessica Fox yakin bahwa bukti kunci tersembunyi di dalam Abaddon Hotel-bukti yang ditinggalkan yang akan menjelaskan misteri hotel.

當Laura想到她的疲勞告訴她什麼時，她確信她“需要人參，銀杏葉，輔酶Q10，超級藍綠藻和B12注射劑。
Ketika Laura berpikir tentang apa yang kelelahan nya memberitahunya, ia yakin bahwa ia" diperlukan ginseng, ginkgo biloba, koenzim Q10, super ganggang biru-hijau, dan suntikan B12.".

許多孩子對黑暗感到害怕，不能單獨在一個黑暗的房間裡睡覺，確信“怪物”或其他夜間生物正在陰影中等待它們。
Banyak anak menjadi takut akan kegelapan dan tidak bisa tidur di ruangan yang gelap sendirian, yakin si" momok" atau makhluk malam lainnya sedang menunggu bayang-bayang untuk mendapatkannya.

和《星際大戰》設計團隊的密切合作，激勵和吸引著我們，我確信雙方都能從這次交流中獲得重大利益。
Kolaborasi erat dengan tim desain Star Wars menginspirasi dan memikat kami- saya yakin kedua belah pihak dapat memperoleh manfaat besar dari ini exchange.".

顯然，這些問題的出現令人擔憂；同樣令人擔憂的是，我們不能確信將來不會再發生類似的問題。
Jelas bahwa masalah ini muncul, tetapi juga tentang bahwa kita tidak dapat yakin bahwa masalah serupa tidak akan terjadi lagi di masa depan.

如果你曾經想過，你可能有一個適合公開招呼的研究問題：“我不知道如何解決這個問題，但我確信其他人會這樣做。
Anda mungkin memiliki masalah penelitian yang cocok untuk panggilan terbuka jika Anda pernah berpikir:" Saya tidak tahu bagaimana menyelesaikan masalah ini, tapi saya yakin orang lain melakukannya.".

許多孩子對黑暗感到害怕，不能單獨在一個黑暗的房間裡睡覺，確信“怪物”或其他夜間生物正在陰影中等待它們。
Banyak anak menjadi takut gelap dan tidak bisa tidur di ruangan gelap sendirian, meyakinkan para" hantu" atau makhluk malam sedang menunggu di kegelapan untuk mendapatkan mereka.

但是，如果陪審團在看到這樣的證據後毫無疑問-如果它確信，雖然典型的孩子可能有藉口，而法庭上的人卻沒有-那麼腦科學就沒有支持寬大處理。
Tetapi jika juri tidak ragu setelah melihat bukti seperti itu- jika yakin bahwa, sementara anak-anak tipikal mungkin memiliki alasan, orang di ruang sidang tidak- maka ilmu otak telah gagal mendukung keringanan hukuman.