MENINDAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 打击
• 镇压

在 印度尼西亚 中使用 Menindak 的示例及其翻译为 中文

Menindak akun palsu dan informasi palsu;
打击虚假账户和虚假信息；.

Anehnya, pemerintah juga menindak apa yang disebut berbagi akun.
令人惊讶的是，政府也在打击所谓的账户分享。

Amerika dan Mesir adalah sekutu tradisional, tetapi hubungan terganggu ketika Kairo menindak LSM-LSM sebelumnya tahun ini.
美国和埃及是传统盟友，但是，在开罗今年早些时候打击非政府组织以来，两国关系变得紧张。

Kepolisian akan menindak tegas berbagai aksi kejahatan.
警方将坚决打击各种违法犯罪行为。

China, yang berbatasan dengan Myanmar utara, telah mulai menindak produksi opioid terlarang.
与缅甸北部接壤的中国已开始打击非法阿片类药物的生产。

Pihak berwenang China juga telah menindak Virtual Private Networks, yang memungkinkan pengguna untuk menjelajahi firewall.
中国当局还打击了虚拟私人网络，允许用户绕过防火墙。

Facebook mengetahui sepenuhnya bahwa komunikasi online hanyalah langkah awal bagi orang untuk pergi ke dunia nyata dan menindak keyakinan yang mengikat mereka bersama.
Facebook非常清楚，网络沟通只是人们走出去的第一步真实的世界和行动的信仰，把他们联系在一起。

Menindak kejahatan ilegal sebenarnya merupakan langkah penting untuk mempromosikan inovasi lebih lanjut, pengembangan dan integrasi industri blockchain.".
打击非法犯罪实际上是促进区块链行业进一步创新，发展和整合的重要措施。

Dia juga mengatakan Cina akan meningkatkan upaya menindak pelanggaran hak milik intelektual.
中国称会加大力度打击侵犯知识产权。

Regulator keuangan telah menindak perusahaan-perusahaan besar, bahkan mengambil alih Asuransi Anbang tahun ini, guna menangani risiko yang kian melambung dan utang yang terus bertumpuk.
金融监管机构已经整肃了一些重要的公司，今年还接管了安邦集团，以控制不断加剧的风险和增长的债务。

Tindakan tersebut, dan pesan yang disampaikan sangat jelas: Jika kalian tidak menindak perdagangan manusia, Amerika yang akan menindak kalian.
这一行动以及随之传递的信息十分明确：如果你不抵制贩运，美国将抵制你。

Berbicara di Islamabad hari ini, Miliband mengatakan pihak berwajib Pakistan harus bertindak lebih cepat dan berbuat lebih jauh dalam upaya mereka menyidik dan menindak jaringan terror.
米利班德星期五在伊斯兰堡说，巴基斯坦当局必须迅速采取行动并且进一步加紧调查努力，对恐怖主义网络采取行动。

Dan pejabat China tidak senang bahwa Twitter dan Facebook sudah mulai menindak akun yang dikelola pemerintah karena menyebarkan informasi yang salah.
中国官员对Twitter和Facebook都已开始打击散布虚假信息的政府管理账户感到不高兴.

Pemerintah AS telah menindak perusahaan teknologi itu, secara efektif memasukkannya ke dalam daftar hitam dari melakukan bisnis dengan bisnis Amerika, berdasarkan klaim itu adalah risiko keamanan.
美国政府已经打击了这家科技公司，将其列入与美国企业做生意的黑名单，理由是它声称存在安全风险。

Namun Beijing membantah tuduhan bahwa secara sistematis melanggar hak-hak Muslim Xinjiang, mengatakan bahwa pihaknya hanya menindak ekstremisme dan splittism di wilayah tersebut.
但北京方面否认指控它有系统地侵犯了新疆穆斯林的权利，并表示只打击该地区的极端主义和“分裂主义”。

Pihak berwenang sejak itu telah menghabiskan waktu berbulan-bulan menindak kelompok Ikhwanul Muslim, termasuk menangkap banyak pemimpin kelompok itu dan menyatakannya sebagai kelompok teroris.
当局用了好几个月来镇压伊斯兰穆斯林兄弟会，逮捕该组织的许多领导人，并将其宣布为恐怖组织。

Dalam wawancara panjang dengan TV pemerintah Suriah hari Minggu malam, Assad mengatakan pasukan keamanannya membuat kemajuan dalam menindak pergolakan yang telah berlangsung selama lima bulan.
阿萨德在星期天晚上接受叙利亚国家电视台持续很长时间的采访中说，他的安全部队在镇压长达五个月的起义中正取得进展。

Pemerintah juga harus menindak pidato kebencian yang menargetkan orang-orang Kristen dan minoritas agama lain, karena memfasilitasi suasana di mana masyarakat ini berada pada risiko yang meningkat.
政府必须打击针对基督徒和其他宗教少数群体的仇恨言论，因为这些助长营造了某种使这些社团面临更大风险的氛围。

Perdana Menteri Maliki mengatakan dalam pidato hari Sabtu, bahwa pasukan Irak akan mulai menindak kelompok militan di Baghdad, tidak peduli apakah mereka terkait sektarian ataukah politik.
马利基星期六在一次讲话中说，伊拉克部队将开始镇压巴格达的武装分子，不管他们属于哪个教派或者政党。

Tak hanya itu, Twitter juga akan menindak posting-an foto atau video seseorang tanpa persetujuan serta posting-an terkait dengan eksploitasi seksual anak atau mempromosikan untuk melukai diri sendiri.
Twitter也會針對含有未取得同意就張貼的私密照片或影片，以及任何與兒童性剝削或鼓吹自殘有關的貼文採取行動。

Mantan pemimpin tersebut telah menghabiskan lebih dari satu dekade dipenjara karena dengan kejam menindak saingan politik dan untuk memesan puluhan pembunuhan dan mengawasi taktik brutal lainnya.
这位前领导人因为无情地打击政治对手以及下令数十起谋杀案和监督其他野蛮策略而被监禁十多年。

Beijing telah berulang kali menindak aktivitas keagamaan yang tidak sah, dan bulan lalu mengeluarkan rancangan pedoman baru untuk menindak tegas penyebaran informasi agama secara online yang ilegal.
北京一再打击未经批准的宗教活动，上个月发布了新的指导方针，以打击非法在线传播宗教信息。

Presiden Bush mengatakan, Musharraf telah berbuat lebih banyak untuk demokrasi di Pakistan dibandingkan para pemimpin lain, meskipun ia memberlakukan undang-undang keadaan darurat dan menindak lawan-lawan politiknya.
美国总统布什说，巴基斯坦总统穆沙拉夫为巴基斯坦民主所作的贡献比任何其他现代领导人做的都要多，尽管巴基斯坦当前实施紧急状态并镇压政治反对派。

Tindakan ini merupakan bagian dari upaya FDA yang lebih luas untuk mengatur keamanan produk vaping, dan menindak tegas klaim menyesatkan serta e-liquid ilegal dan berbahaya yang dapat memikat pemuda atau menempatkan konsumen pada risiko.
此行动是为规范电子烟产品安全性而做出的更广泛努力的一部分，并打击可能诱使年轻人的误导性主张以及非法和危险的电子液体或使消费者处于危险之中。

Namun beberapa akar permasalahan mungkin terletak pada keputusan Modi pada tahun 2016 untuk menarik uang tunai berdenominasi besar dari peredaran, dalam upaya untuk mengurangi' uang hitam' serta menindak transaksi finansial terlarang.
然而，这一问题的一些根源可能在于莫迪2016年的决定，即从流通中获取以高计价的现金来遏制印度庞大且未被报道的黑色经济，并打击非法金融交易。

Financial Services Agency Jepang( FSA) dilaporkan sedang menindak exchange crypto yang menawarkan transaksi anonim atau memiliki praktik verifikasi identitas yang lemah dalam persiapan untuk diperiksa oleh Financial Action Task Force( FATF) pada musim gugur ini.
日本金融厅(FSA)正在打击提供匿名交易或者身份验证薄弱的加密货币交易所，为今年秋季的反洗钱金融行动特别工作组(FATF)的审查做准备。

Pejabat Interpol Marcelo del Piero mengatakan, PKT menerapkan sistem pengawasan ketat terhadap partai dan lembaga negara, hal ini telah menyediakan jaminan sistem yang efektif dalam mencegah dan menindak korupsi secara sistematik.
国际刑警组织阿根廷国家中心局局长马塞洛・德皮耶罗说,中国共产党对党内和国家机关单位实行严格的监察制度,这为系统性地预防和打击腐败提供了有效的制度保障。

Bank telah mengumpulkan banyak pengalaman dan alat kebijakan dalam menghadapi fluktuasi nilai tukar, dan akan terus berinovasi dan meningkatkan perangkatnya, menindak spekulasi jangka pendek dan menstabilkan ekspektasi pasar di masa depan, menurut pernyataan tersebut.
该声明称，中央银行在应对汇率波动方面积累了大量经验和政策工具，并将继续创新和改进其工具包，打击短期投机行为，并稳定未来的市场预期。

Apakah manusia sudah mulai bertindak sebagai Tuhan?
人類終于開始扮演“上帝”的角色了？?