MENOLONG DIRINYA SENDIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 自助
• 帮助自己

在 印度尼西亚 中使用 Menolong dirinya sendiri 的示例及其翻译为 中文

Orang lain dapat menolong dirinya sendiri.
其他人会帮助自己。

Seperti kata Warren Buffet:" Pasar saham itu seperti Tuhan, yang menolong dirinya sendiri.
用巴菲特自己的话来说："市场交易就像上帝一样,帮助那些自助者。

Bagaimana konselor dapat menolong dirinya sendiri?
照顧者應如何幫忙自己呢？?

Jika kamu ingin membantu mengembangkan dunia, yayasan amal yang terbaik adalah yayasan yang membantu orang-orang untuk menolong dirinya sendiri.
如果你想要帮助世界的发展，最好的慈善活动是帮人们自足。

Dia sadar bahwa sekarang dia harus dapat menolong dirinya sendiri.
她知道她现在必须自助了。

Begitu pula, latihan yoga, khususnya bhaktiyoga dalam kesedaran Kŗşņa, barangkali kelihatannya pekerjaan yang amat sulit tetapi kalau seseorang mengikuti prinsip-prinsip dengan ketabahan hati yang besar, Kŗşņa pasti akan menolong, sebab Tuhan menolong orang yang berusaha menolong dirinya sendiri.
同样，瑜伽的修习，特别是在奎师那知觉中修习奉爱瑜伽，看起来十分困难，但人如果下定决心，遵行原则，主肯定会帮助他的，因为主帮助自助者。

Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong dirinya sendiri?
他们能助你们呢？还是他们能自助呢？?

Sarah, pada usia tiga tahun, dapat melakukan amalan meditasi ringkas ini, memberikan sesuatu dalam situasi ini untuk memberi manfaat kepada orang lain dan menolong dirinya sendiri.
三岁的莎拉（Sarah）能够进行这种简短的冥想练习，在这种情况下让她有所作为，可以造福他人并帮助自己。

Tuhan hanya menolong orang yang mau menolong dirinya sendiri!
自助者，天助！上帝只帮助那些自救的人。!

Lalu Kami timbuskan dia bersama-sama dengan rumahnya di dalam tanah, maka tidaklah ia mendapat sebarang golongan Yang boleh menolongnya dari azab Allah" dan ia pula tidak dapat menolong dirinya sendiri.
我使他和他的房屋淪陷在地面下，他沒有黨羽協助他抵抗真主，他也不能自衛。

Tuhan tak akan mau menolong orang yang tak mau menolong dirinya sendiri.
老天决不会帮助不会自助的人。

Ralph Waldo Emerson menjelaskan: Merupakan kompensasi yang paling indah dari kehidupan bahwa ada manusia yang dengan tulus berusaha menolong orang lain tanpa menolong dirinya sendiri.
正像RalphWaldoEmerson说的那样：“这个生活中最美丽的补偿之一就是：那些真诚地去帮助别人的人，同时也帮助了他们自己”。

( 191) Dan benda-benda itu tidak dapat menolong mereka dan tidak juga dapat menolong dirinya sendiri.
那些東西不能助人，也不能自助。

Bergantung kepada manusia hanya akan menyiksa diri, karena dia juga belum tentu mampu menolong dirinya sendiri.
只是自保不盡然是自私，犧牲未必為捨己助人。

Dan mereka yang kamu sembah selain Dia, tidak akan dapat menolong kamu, dan tidak juga dapat menolong dirinya sendiri.
你們捨他而祈禱的偶像，不能助你們，也不能自助。

Dan mereka yang kamu sembah selain Dia, tidak akan dapat menolong kamu, dan tidak juga dapat menolong dirinya sendiri.
你們舍他而祈禱的偶像，不能助你們，也不能自助。

Dan mereka yang kamu sembah selain Dia, tidak akan dapat menolong kamu, dan tidak juga dapat menolong dirinya sendiri.
你們捨他而祈求的偶像﹐不能助你們﹐也不能自助。

Menolong diri sendiri( Self help) 3.
帮助自己（3张）.

Menolong tetangga adalah menolong diri sendiri.
帮助邻居就是帮助自己。

Rasanya saya menolong diri sendiri.
我认为我帮助了自己。

Kamu juga menolong dirimu sendiri.
你也要帮自己.

Dan ia tak mempunyai golongan yang akan menolong dia selain Allah, dan ia pun tak dapat menolong diri sendiri.
除真主外，没有群众援助他，他也不能自助。

Apabila kita membantu orang lain, kita juga membantu diri kita, Apabila kita menolong diri sendiri, secara tidak langsung kita juga membantu orang lain.
当我们帮助别人时，我们也在帮助自己，当我们帮助自己时，也是在间接地帮助别人。

Segala sesuatu yang kita nikmati- bahkan kemampuan untuk mencari nafkah dan menolong diri sendiri- merupakan pemberian dari Bapa Surgawi yang mengasihi dan menghargai kita, jauh melebihi kemampuan kita untuk memahaminya.
我們所擁有的一切，包括謀生的技能和「自助的能力」，都是天父所賜的恩典，祂對我們的愛與重視遠遠超過我們的理解。

Duka sangat menguras emosi, tetapi ketika Anda sudah siap dengan pengetahuan tentang sifat duka itu dan bagaimana Anda bisa menolong diri sendiri untuk berdamai, periode sangat sulit dalam hidup ini akan menjadi lebih mudah.
衰悼是情绪的崩溃，但是如果你知道了悲痛的本质，以及如何帮助自己平静下来，你生活中这段非常艰难的时期将变得更加容易度过。

Penyerang lebih mungkin memilih orang yang mengira tidak dapat menolong diri sendiri.
袭击者们更可能攻击那些他们认为不能自卫的人。

Meskipun demikian, aku sama tak berdayanya dengan makhluk hidup yang paling lemah, dan tanpa sarana untuk bisa menolong diriku sendiri.
然而，虽然活下来了，但我却如同最弱小的生物一样无力，没有任何方法自助…….

Meskipun demikian, aku sama tak berdayanya dengan makhluk hidup yang paling lemah, dan tanpa sarana untuk bisa menolong diriku sendiri karena aku tak punya tubuh, dan semua mantra yang mungkin bisa membantuku memerlukan penggunaan tongkat sihir.
然而，我却像最弱小的生物一样无力，没有办法自助，我没有**，而能够帮助我的每个咒语都需要使用魔杖…”.

Begitu pula, latihan yoga, khususnya bhakti-yoga dalam kesadaran Krishna, barangkali kelihatannya pekerjaan yang amat sulit tetapi kalau seseorang mengikuti prinsip-prinsip dengan ketabahan hati yang besar, Krishna pasti akan menolong, sebab Tuhan menolong orang yang berusaha menolong Diri-Nya sendiri.
同样，瑜伽的修习，特别是在奎师那知觉中修习奉爱瑜伽，看起来十分困难，但人如果下定决心，遵行原则，主肯定会帮助他的，因为主帮助自助者。

Sebelum menolong orang, pertama kita harus sudah menolong diri sendiri.
但，在帮助人民之前，我们也应该先帮助自己。