MENUNGGU HINGGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 等到
• 等待长达
• 不等到
• 等待最多
• 等待多达

在 印度尼西亚 中使用 Menunggu hingga 的示例及其翻译为 中文

Yang lain harus menunggu hingga 2020.
其他人将不得不等到2020。

Selama proses update, seluruh thread lain yang ingin mengakses suatu bagian dari tabel ini harus menunggu hingga update selesai.
更新期间，所有其它想要访问该表的线程必须等待直到更新完成。

Yang lain harus menunggu hingga 2020.
而其他人将不得不等到2020年。

Namun, jika Anda ingin mendapatkan G650- pesawat Gulfstream terbaru, terbesar, dan termahal, Anda harus menunggu hingga 2017.
但是，如果你想获得G650-Gulfstream最新，最好，最昂贵的飞机，你将不得不等到2017年。

Kita harus sabar menunggu hingga tahun depan.
我们会耐心地等到明年。

Akan lebih baik untuk mendengarkan masalah dari konsep Anda awalnya, alih-alih menunggu hingga akhirnya terlambat.
最好早点听到你的想法的缺点，而不是等到为时已晚。

Tetap hanya menunggu hingga rekaman salinan arsip selesai.
它只会等到存档副本的记录完成。

Apa yang harus kamu lakukan adalah menunggu hingga konsumen datang.
你必须等待,直到客户到来。

Anda lebih baik menunggu hingga hari Senin untuk meninjau kembali situasinya.
你最好等到周一重新评估情况。

Hal ini berarti jika terdapat banyak update untuk sebuah tabel, statement SELECT harus menunggu hingga tak ada lagi update yang terjadi.
这意味着，如果你在一个表上有许多更新，SELECT语句将等待直到没有更多的更新。

Kamu hanya perlu menunggu hingga pesawat mendekati area tersebut.
我们必须一直等到那架飞机离开那个区域。

Pabrikan menyatakan bahwa baterai akan bertahan selama 30 hari selama satu jam penggunaan sehari-hari, dan dalam mode siaga dapat menunggu hingga tiga bulan.
制造商宣称电池将持续30天，每天使用一小时，在待机模式下，它可以等待长达三个月。

Harap diingat Anda mungkin harus menunggu hingga 24 jam sebelum perubahan ini mengatasi masalah tersebut.
注意:你可能必须等待长达24小时，更改才会生效。

Namun disisi lain, tetap sangat tidak mungkin bagi Manchester United untuk menyetujui keberangkatannya, terutama mengingat mereka harus menunggu hingga Januari untuk mempertimbangkan mendapatkan pengganti Pogba.
然而，曼联仍然不太可能批准他的离开，特别是因为他们必须等到1月才考虑购买替补。

Harap diingat Anda mungkin harus menunggu hingga 24 jam sebelum perubahan ini mengatasi masalah tersebut.
注意:你可能必须等待多达24小时，更改才会生效。

Kedua kelompok beroperasi secara berbeda: Alpha dilaporkan mulai mentransfer cryptocurrency dari alamat ke alamat segera, sementara Beta cenderung menunggu hingga 18 bulan, membiarkan publisitas di sekitar serangan memudar.
这两个组织的运作方式也不同：据报道，Alpha会在实施盗窃之后立即将加密货币从一个地址转移到另一个地址，而Beta则会等待长达18个月的时间，让围绕攻击事件的报道逐渐消失。

Harap diingat Anda mungkin harus menunggu hingga 24 jam sebelum perubahan ini mengatasi masalah tersebut.
请注意可能需要等待多达24小时，才能这些更改解决问题。

Mengapa menunggu hingga 72 jam untuk mengaktifkan alamat Web Anda?. biz menawarkan pendaftaran real-time, sehingga Anda dapat membuka bisnis dengan segera.
为什么要等待长达72个小时，才激活您的网址？.biz提供了实时注册，以便于您可以立刻开门营业。

Sulit untuk mengungkapkan ini, tapi di Piala Dunia Anda harus menunggu hingga menit-menit akhir, ya memang benar peluang kami[ untuk lolos] sangat minim.
这很难说，但是在世界杯上你必须等到最后一分钟，尽管我们的机会很小。

Anda harus menunggu hingga 12 November sebelum cadangan Anda berhenti menggunakan tunjangan penyimpanan Anda, dan semua cadangan WhatsApp yang belum diperbarui selama lebih dari setahun akan secara otomatis dihapus pada hari itu.
您必须等到11月12日，然后备份将停止削减存储空间，并且所有未更新超过一年的WhatsApp备份将在同一天自动删除。

Ini bukan berarti Anda harus menghindarinya sama sekali, Anda hanya harus menunggu hingga mereka menjadi hangat atau berkurang dinginnya sebelum minum.
这不代表你必须完全避免这些食物，你只是需要等到它们变暖和稍微冷却后才饮用。

Anda harus menunggu hingga 12 November sebelum cadangan Anda berhenti menggunakan tunjangan penyimpanan Anda, dan semua cadangan WhatsApp yang belum diperbarui selama lebih dari setahun akan secara otomatis dihapus pada hari itu.
您必須等到11月12日，然後備份將停止削減存儲空間，並且所有未更新超過一年的WhatsApp備份將在同一天自動刪除。

Untuk melakukan exploit, dia harus membeli sesuatu dari merchant, menunggu hingga dikirim, lalu menguasai jaringan dan mencoba mengambil uangnya kembali.
为了利用它，他将不得不从商人那里购买东西，等到它发货，然后压倒网络并试图收回他的钱。

Anda harus menunggu hingga 12 November sebelum cadangan Anda berhenti menggunakan tunjangan penyimpanan Anda, dan semua cadangan WhatsApp yang belum diperbarui selama lebih dari setahun akan secara otomatis dihapus pada hari itu.
但你应该知道一些细节…有几点需要指出您必须等到11月12日，然后备份将停止削减存储空间，并且所有未更新超过一年的WhatsApp备份将在同一天自动删除。

Setelah membuka jendela dengan sangat pelan dan hati-hati, mereka menunggu hingga awan gelap menutupi pandangan, lalu satu demi satu menerobos keluar ke kebun kecil.
慢慢地小心地打开窗户非常,他们等到乌云已经有些模糊,然后通过一个接一个小花园。

Mereka wajib melindungi masyarakat, bukannya tetap menunggu hingga orang-orang sakit dan meninggal kemudian mengambil banyak uang pajak tadi untuk menyembuhkan mereka, yang kadang kala tindakan ini bahkan tidak memungkinkan karena mereka sudah terlambat.
保護人民是他們的職責，不該等到人民生病或瀕臨死亡，才花很多納稅人的錢去醫治這些人，有時也沒辦法救治，已經為時已晚。

Tergantung pada waktu Anda mengaitkan perangkat dengan ID Apple, Anda mungkin harus menunggu hingga 90 hari agar dapat mengaitkan perangkat dengan ID Apple lainnya.
視乎裝置與AppleID建立關聯的時間，裝置可能需要等待最多90天才能與另一個AppleID建立關聯。

Menjelang 2- 1 dari pertandingan pertama di Swedia, Chelsea harus menunggu hingga 10 menit setelah istirahat untuk tanda pertama kegembiraan, Olivier Giroud mengetuk gol penentu dari pertemuan yang membosankan di Stamford Bridge.
在瑞典的第一回合2-1之前，切尔西必须等到休息后10分钟才能获得第一个兴奋的迹象，OlivierGiroud在斯坦福桥球场进行了一次单调乏味的决定性进球。

Tergantung pada waktu Anda mengaitkan perangkat dengan ID Apple, Anda mungkin harus menunggu hingga 90 hari agar dapat mengaitkan perangkat dengan ID Apple lainnya.
根据您将设备与AppleID相关联的时间，您可能需要等待最多90天才能将该设备与其他AppleID相关联。

Lalu, jika saya tidak bisa bermain di Cincinnati, ada peluang bagus saya mungkin menunggu hingga setelah New York, karena saya juga tidak ingin turnamen pertama saya, memainkan yang terbaik dari lima set.".
那么如果我不能在辛辛那提比赛，我很可能会等到纽约之后，因为我不希望我的第一场锦标赛最好能打出5场比赛。