MENUNGGU SAMPAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 等到
• 等待直到
• 不等到
• 要等到

在 印度尼西亚 中使用 Menunggu sampai 的示例及其翻译为 中文

Jangan menunggu sampai aku terbunuh!
不要讓我等到我死掉囉!

Tapi begitulah: kau sekarang tak bisa menunggu sampai musim semi;
但这是:你现在不能等待直到春天;

Jangan menunggu sampai Natal.
他们不能等到圣诞节。

Estragon: Apa yang kau harapkan, kau selalu menunggu sampai saat terakhir.
你期望什么？你总是等到最后一分钟的。

Connor menunggu sampai pintu menutup.
卢卡斯一直等到门关上。

Jika mereka melewatkan yang satu ini, mereka harus menunggu sampai hari berikutnya.
如果他们错过了，他们只能等到第二天。

Anda harus menunggu sampai klien pergi.
你必须等待,直到客户到来。

Estragon: Apa yang kau harapkan, kau selalu menunggu sampai saat terakhir.
爱：你期望什么？你总是等到最后一分钟的.

Kau harus menunggu sampai penyelidikan selesai.
你等到调查结束了。

Ketika saya tidak mendapatkan apa yang saya inginkan, saya duduk dan menunggu sampai saya menerimanya.
我很固执当我无法得到我想要的东西时，我坐下来等待直到得到它。

Kalau mau menunggu sampai subuh, hasil yang.
只要等到天亮，就会有结果。

Menunggu sampai pertandingan selesai," katanya.
坚持到比赛结束，“他说。

Li Qiye akhirnya menunggu sampai hari ini.
李祥终于等到了这一天。

Aku menunggu sampai TV menyala, supaya Charlie tak.
我等待着,直到电视上,所以查理无法听到我。

Apakah aku harus menunggu sampai tahun depan?
那只能等到明年了？”?

Menunggu sampai perang selesai, tunggulah..
如果必须等到战争结束，那就等。

Berarti kita harus menunggu sampai malam tiba.
我们将不得不等到夜幕降临。

Aku menunggu sampai TV menyala, supaya Charlie tak bisa mendengar suaraku.
我等待着,直到电视上,所以查理无法听到我。

Aku bahkan tidak tahu aku menunggu sampai menjadi mungkin.
我甚至不知道我在等待直到成为可能。

Perlu menunggu sampai tumbuh sampai 5 cm.
我们必须等到它长到五厘米。

Di pegunungan Blue Mountains Anda tidak perlu menunggu sampai Desember untuk merayakan semarak Natal.
在蓝山不需要等到12月份再庆祝圣诞节。

Teman saya menunggu sampai pintu ditutup di belakang sekretaris mundur.
我的朋友等到后面的门关上撤退的秘书。

Para" paus" atau whale tidak memiliki tujuan untuk mendapatkan keuntungan cepat, dan mereka akan menunggu sampai situasi pasar benar-benar jelas, dan risiko dari spekulasi tersebut menjadi yang terendah.
鲸鱼”没有任何快速获利的目标，他们会等到市场形势完全明确，这种投机的风险降到最低。

Jangan menunggu sampai Anda muncul di stasiun bus di Santiago untuk memutuskan apakah Anda menuju utara ke San Pedro de Atacama atau selatan ke Puerto Montt.
不要等到你出现在圣地亚哥的公交车站，以决定你是向北前往圣佩德罗德阿塔卡马还是向南前往蒙特港。

Tapi harus menunggu sampai akhir April!
真的要等到4月底喔!

Jangan menunggu sampai mereka memintanya.
你不要等到人家问。

Jangan menunggu sampai rapat berikutnya!
我们不会等到下一个会议！!

Mereka harus menunggu sampai mereka tiba di Singapura.
他们将不得不等待,直到他们到达法国。

Sekarang saya harus menunggu sampai April untuk bisa kembali ke lapangan hijau.
现在我必须休息到4月，然后我就能重返球场。

Dan jika orang tua dan dokter harus menunggu sampai anak-anak di sekolah untuk melihat adanya perbedaan, mungkin sudah terlambat untuk campur tangan.
如果父母和医生不得不等到孩子们上学才注意到差异，那么进行干预可能为时已晚。