MENYISIHKAN 中文是什么意思

Selalu menyisihkan waktu untuk diri sendiri.

总是为自己腾出时间.

Dalam beberapa minggu terakhir saya tidak bisa menyisihkan uang sedikit pun.

所以在过去的几天里，我没能抽出一点钱。

Tapi, sejak itu ia tak menyisihkan sepeser pun uang untuk keluarganya.

但是她从来没有为为家庭花费过一分钱。

Seandainya kita berada dalam keadaan sesibuk itu,berapa banyak dari antara kita mau menyisihkan waktu untuk berdoa?

在这种状况下,我们当中有多少人还能抽出时间来祷告?

Aku seharusnya bisa menyisihkan sedikit dari nyawaku.

也许我应该开始一点一点地过我的生活。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

menyisihkan waktu

Jadi menyisihkan 10 menit setiap hari sebelum tidur untuk bermeditasi dan membiarkan pikiran Anda mengalir secara alami.

所以，每天在睡觉前留出10分钟时间来冥想，让你的思想自然流动。

Masih beratkah saya menyisihkan sedikit uang untuk beliau.

嗯，我還是偷偷塞了一點點錢給他。

Rutinitas yang konsisten dapat membantu anda menyusun hari anda dengan cara yang sangat efisien sehinggaanda dapat menyisihkan waktu untuk bersantai.

一成不变的例行公事可以帮助你以一种高效的方式安排你的一天，这样你就可以腾出时间放松。

Anda telah menyisihkan ribuan orang untuk masuk ke gelanggang berikutnya.

数千人淘汰了对手，进入下一轮。

Nilai itu akan lebih tinggi, tetapi Facebook menyisihkan 3 miliar dolar AS untuk penalti FTC.

它可能会更高，但Facebook为FTC罚款留出了30亿美元。

Apakah Anda menyisihkan banyak waktu untuk merencanakan keuangan di masa depan?

你会花很多时间为未来的经济状况做计划?

Kami bisa beradaptasi dengan baik pada Swedia, tapi sejak mereka mampu menyisihkan Italia, jelas kami tak menganggap remeh mereka.".

我们可以很好地适应瑞典风格，但既然他们可以淘汰意大利，我们就不能低估他们。

Kami juga akan menyisihkan sebagian untuk membantu dengan renovasi mendesak yang dibutuhkan di masjid.

我们也会放一部分，以帮助清真寺所需的紧急整修。

Libur Sekolah dilaksanakan sekitar Paskah dan keluarga Australia seringkali menyisihkan beberapa hari untuk menikmati cuaca Musim Gugur.

学校假期会于复活节（Easter）前后开始，而澳大利亚家庭通常会花几天的时间来享受秋高气爽的天气。

Bulan lalu, perusahaan menyisihkan 713 juta euro($ 810 juta) untuk menutup biaya potensial terkait dengan kasus ini.

去年10月份，该公司拨出7.13亿欧元(合8.1亿美元)，以支付与此案有关的潜在成本。

Salah satu cara untuk menjadi kaya adalah dengan melakukan investasi,namun Anda tidak dapat melakukannya jika pendapatan Anda tidak mengizinkan Anda menyisihkan uang untuk berinvestasi.

致富的方法是投资，但如果你的收入不允许你留出钱来投资，你就不能这么做。

Perjuangan segi-segi yang berlawanan yang saling menyisihkan adalah mutlak, sebagaimana juga perkembangan dan gerak adalah mutlak.

互相排斥的對立的鬥爭則是絕對的，正如發展、運動是絕對的一樣。

Kita akan menyisihkan lebih dari 33 miliar dolar yang berasal dari aset rezim Khadafi yang dibekukan sehingga dapat digunakan untuk membangun kembali Libya.

我们将保管被冻结的卡扎菲政权超过330亿美元的资产，以便它可用于重建利比亚。

Banyak pakar terkemuka telah mendukung gagasan tersebut menyisihkan separuh permukaan bumi untuk melindungi keanekaragaman hayati.

许多杰出的专家都赞同这一想法留出一半的地球表面保护生物多样性。

Jadi menyisihkan hanya 1% untuk menghadapi perubahan iklim akan membuat sedikit perbedaan secara keseluruhan dan akan menyelamatkan dunia sejumlah besar uang.

因此，僅留出1％來應對氣候變化將不會帶來太大的整體變化，並且可以為世界節省大量資金。

Kami berterima kasih kepada seluruh masyarakat yang rela menyisihkan waktu khusus untuk mengisi questionnaire yang sangat detail hingga 50 pertanyaan.

我們非常感謝願意抽出時間填寫問卷調查表格，詳細回答多達50個問題的民眾。

Jadi menyisihkan hanya 1% untuk menghadapi perubahan iklim akan membuat sedikit perbedaan secara keseluruhan dan akan menyelamatkan dunia sejumlah besar uang.

因此，仅留出1％来应对气候变化将不会带来太大的整体变化，并且可以为世界节省大量资金。

Salah satu karakteristik unik dari Welch College adalah sebuah badan administrasi, dosen, karyawan,dan mahasiswa yang menyisihkan kegiatan lain satu hari setiap semester untuk berdoa.

韦尔奇学院的一个独特的特征是行政，教师，职员和学生身体留出1天每学期祈祷等活动。

Mungkin itu berarti menyisihkan beberapa menit di hari Anda untuk menangis, menggigil, atau" memukul" dan mengucapkan selamat tinggal lagi.

也许这意味着在一天中留出几分钟时间哭，颤抖或“重”，然后再说一遍。

Dan sebagian besar liburan yang dibatalkan hari ini mungkin akan digantikan oleh perjalanan di masa depan,karena rumah tangga yang lebih mampu telah menyisihkan anggaran perjalanan liburan.

而且大部分当前取消的度假很可能会被未来的旅行所取代，因为经济宽裕的家庭已经预留了旅行预算。

Pada bulan Oktober, perusahaan menyisihkan 713 juta euro($ 815 juta) untuk menutup biaya potensial yang terkait dengan kasus ini.

去年10月份，该公司拨出7.13亿欧元(合8.1亿美元)，以支付与此案有关的潜在成本。

Pembentukan spiritual Hari Doa Salah satu karakteristik unik dari Welch College adalah sebuah badan administrasi, dosen, karyawan,dan mahasiswa yang menyisihkan kegiatan lain satu hari setiap semester untuk berdoa.

韦尔奇学院的一个独特的特征是行政，教师，职员和学生身体留出1天每学期祈祷等活动。

Awal tahun ini, pemerintah Turki menyisihkan investasi awal 4,817 miliar lira( US$ 1,178 miliar) dalam fase desain konseptual dari program TF-X.

今年初，土耳其政府为TF-X计划概念设计阶段预留了48.17亿土耳其里拉（10.41亿美元）的初始投资。

Facebook menyisihkan US$ 3 miliar untuk menutupi biaya yang diantisipasi terkait dengan penyelesaian tersebut, tetapi mengatakan biaya bisa mencapai US$ 5 miliar.

Facebook拨出30亿美元，用于支付与和解协议相关的预期成本，但其表示相关费用可能高达50亿美元。