MERASA CEMAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 感到焦虑
• 感到焦慮
• 担心

在 印度尼西亚 中使用 Merasa cemas 的示例及其翻译为 中文

Misalnya, Sepertinya kamu merasa cemas, ya?
例如:“那让你觉得担心,对吗?

Ini membuatku merasa cemas, tidak aman, dan tidak aman.
這讓我感到焦慮，不安全和不安全。

Tetapi, saat Anda mendekatinya, Anda merasa cemas.
但是，当你接近她，你紧张了。

Ini membuatku merasa cemas, tidak aman, dan tidak aman.
这让我感到焦虑，不安全，不安全。

Tidak pernah gagal untuk memberi saya perasaan aman dan membumi, sesuatu yang bisa sangat penting ketika kita mungkin merasa cemas.
它從未使我感到安全和紮根，這在我們感到焦慮時可能是如此重要。

Aku merasa cemas, untuk pertama kali sejak aku kenal dengannya.
这是从我认识他之后，第一次感到忧心。

Tidak pernah gagal untuk memberi saya perasaan aman dan membumi, sesuatu yang bisa sangat penting ketika kita mungkin merasa cemas.
它从未使我感到安全和扎根，这在我们感到焦虑时可能是如此重要。

Saya akan merasa cemas karena tidak bisa memeriksa pesan email.
我會感到焦慮，因為不能查看我的電子郵件。

Dia seharusnya mengikuti ujian dalam bidang seni dan desain, studi bisnis, bahasa Inggris dan matematika dan aku tahu dia merasa cemas.".
她本来要参加艺术与设计、商业学习、英语和数学的考试，我知道她感到很焦虑。

Saya akan merasa cemas karena tidak bisa memeriksa pesan email.
我會感到焦慮，因為我無法查看我的電子郵件。

Jika teman Anda selalu mengadakan pesta yang sangat ramai dan membuat Anda merasa cemas, Anda tidak perlu datang ke pesta berikutnya.
如果朋友总是举行派对，邀请很多人参加，而这让你感到焦虑，那么就可以不去参加下一次的派对。

Jarang saya merasa cemas ditinggalkan atau kalau ada orang yang menjadi terlalu dekat dengan saya.
我很少担心被抛弃或者跟某人走得太近。

Para peserta juga menilai seberapa banyak mereka akan merasa cemas, terancam, tertarik, atau santai ketika membahas masalah itu.
与会者还评价了他们在讨论该问题时会感到焦虑，受到威胁，感兴趣或放松多少。

Mereka merasa cemas, takut dan tertekan, sehingga mereka tidak bahagia, mereka sangat kesepian.
他們感到焦慮、恐懼和壓力，因此，他們不快樂，他們非常孤獨。

Itu bisa terjadi secara tiba-tiba dan tanpa alasan yang jelas ketika seseorang dalam keadaan tenang, atau menyerang ketika seseorang merasa cemas.
它可以突然发生，当一个人平静时没有明显的原因，或者在她感到焦虑时罢工.

Dunia mulai merasa cemas dan terpecahkan, Facebook juga memiliki banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.
世界让人感觉焦虑、分裂，Facebook还有很多事情要做。

Solusinya tidak sesederhana bergabung dengan grup atau berusaha lebih keras untuk berteman, terutama jika seseorang juga sudah merasa cemas bersama orang lain.
解决方案并不像加入一个小组或更努力地结交朋友那样简单，尤其是如果人们已经对与人相处感到焦虑。

Tetapi, boleh jadi Petrus juga merasa cemas karena, beberapa hari sebelumnya, ia telah menyangkal Yesus di hadapan umum.
不过，彼得也可能内疚不安，因为仅在几天之前，他才公开否认自己认识耶稣。

Solusinya tidak sesederhana bergabung dengan grup atau berusaha lebih keras untuk berteman, terutama jika seseorang juga sudah merasa cemas bersama orang lain.
解決方案並不像加入一個小組或更努力地結交朋友那樣簡單，尤其是如果人們已經對與人相處感到焦慮。

Tetapi, boleh jadi Petrus juga merasa cemas karena, beberapa hari sebelumnya, ia telah menyangkal Yesus di hadapan umum.
不過，彼得也可能內疚不安，因為僅在幾天之前，他才公開否認自己認識耶穌。

Penyelesaiannya tidak semudah bergabung dengan kumpulan atau berusaha lebih keras untuk berteman, terutama jika orang juga sudah merasa cemas akan berada bersama orang lain.
解决方案并不像加入一个小组或更努力地结交朋友那样简单，尤其是如果人们已经对与人相处感到焦虑。

Empat menit kemudian, ketika Langdon mulai merasa cemas ka1au-kalau mereka tidak akan menemukan apa yang mereka cari di sini, komputer mengeluarkan hasil lagi.
四分钟后，就在兰登他们开始担心找不到要找的东西时，电脑里又蹦出了一.

Misalnya, seorang pria yang merasa bahwa pasangan mengkritik mereka terlalu banyak mungkin merasa cemas saat berhubungan seks, yang menyebabkan pengalaman yang kurang memuaskan.
例如，一个认为伴侣批评他们太多的男人可能会在性行为中感到焦虑，导致不太满意的经历。

Jika dia mulai merasa cemas, dia hanya perlu mengingatkan orang yang mengaktifkan sistem saraf parasimpatisnya dan memproyeksikan gambar wajah orang itu ke permukaan yang sama dan beberapa item yang akan terlihat saat dia berbicara.
如果他开始感到焦虑，他只需要想起一个激活他的副交感神经系统的人，并将那个人脸部的图像投射到那些相同的表面和一些在他说话时会看到的物品。

Misalnya, seorang pria yang merasa bahwa pasangannya terlalu banyak mengkritik mereka mungkin merasa cemas saat berhubungan seks, yang mengarah pada pengalaman yang kurang memuaskan.
例如，一个认为伴侣批评他们太多的男人可能会在性行为中感到焦虑，导致不太满意的经历。

Dunia merasa cemas dan terpecah, dan Facebook memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan- apakah itu melindungi komunitas kita dari pelecehan dan kebencian, membela terhadap gangguan yang dilakukan oleh negara-negara, atau memastikan bahwa waktu yang dihabiskan di Facebook adalah penggunaan waktu yang baik.
世界感到焦虑和分裂，Facebook有很多工作要做-无论是保护我们的社区免受虐待和憎恨，捍卫民族国家的干涉，或确保在Facebook上花费的时间是值得花费的时间。

Misalnya, seorang pria yang merasa bahwa pasangannya terlalu banyak mengkritik mereka mungkin merasa cemas saat berhubungan seks, yang mengarah pada pengalaman yang kurang memuaskan.
例如，如果一个男人觉得伴侣太过批评他，他可能会在做爱时感到焦虑，导致不太满意的体验。

Empat menit kemudian, ketika Langdon mulai merasa cemas ka1au-kalau mereka tidak akan menemukan apa yang mereka cari di sini, komputer mengeluarkan hasil lagi.
四分钟后，就在兰登他们开始担心找不到要找的东西时，电脑里又蹦出了一个数据。

Saat kita berada dalam situasi yang sulit, saat terjadi masalah yang kita tidak tahu bagaimana menyelesaikannya, saat kita sering merasa cemas dan sedih, saat kita kurang bersuka cita, pergilah ke Bunda Maria dan berkata: Kami tidak memiliki anggur.
当我们处于困境时，当我们不知道如何解决问题时，当我们经常感到焦虑和痛苦时，当我们缺乏快乐时，让我们呼求圣母说：‘我们没有酒了。

Jika Anda takut tentang hal tertentu atau hanya merasa cemas setiap hari, saatnya untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang dari mana asalnya dan juga melihatnya sebagai tanda.
如果你对某件特定的事情感到害怕，或者只是每天都感到焦虑，那么是时候更好地理解它从何而来，并将其视为一种征兆了。