MEREKA ADA DI SINI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们在这里

在 印度尼西亚 中使用 Mereka ada di sini 的示例及其翻译为 中文

Jadi mereka ada di sini.
他们在这里…”.

Pandit lainnya mengatakan mereka ada di sini.
其他工人说他们在这。

Mereka ada di sini karena sudah layak.
他们在那里，因为他们应得的。

Mereka bersembunyi, tapi mereka ada di sini.
他们隐藏,但是他们在这里。

Mereka ada di sini, tinggal dan menjalani hidup.
他们在这里,他们住,他们会生存。

Dan para penegak hukum di New York, mereka ada di sini malam ini.
紐約市執法人今晚他們也在這裡。

Mereka ada di sini karena istri saya adalah murid Kristus.
他們在此是因為我的妻子是基督的門徒。

Mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka ada di sini untuk menentang orang-orang yang menentang konser tersebut.
他们告诉我，他们来这里是为了反抗那些反对音乐会的人。

Mereka ada di sini untuk melindungi pulau-pulau itu, seandainya terjadi sesuatu.
他们在这里保护岛屿，以防事情发生。

Para pemuda harus menjadi diri mereka sendiri: jika mereka ada di sini, itu karena mereka memiliki kualitas untuk berada di sini..
小伙子们必须成长自我：如果他们在这里，那是因为他们有能力待在这里。

Mereka ada di sini karena mereka masih ingin berada di sini..
他們在這裡是因為他們仍然想來這裡。

Kita orang-orang perlu menyadari bahwa ini memengaruhi kita masing-masing, dan bahwa ancaman-ancaman ini tidak akan terjadi selama enam bulan atau satu tahun dari sekarang- mereka ada di sini.
我們人們需要意識到這會影響到我們每個人，並且這些威脅不會在六個月或一年之後發生-他們就在這裡。

Tuhan aku berharap mereka ada di sini dan mimpi buruk ini akan berakhir.
上帝，我希望他们在这里，这场噩梦会结束。

Saya membaca JDatE segera setelah dipublikasikan secara online( sekitar tahun 2004), dan saya masih sampai hari ini memikirkan adegan di mana satu karakter mengatakan bahwa permainan video dimana keseluruhannya adalah untuk menembak sesuatu yang terlihat manusia tidak ada sebulan yang lalu, Tapi sekarang mereka ada di sini dan orang-orang berbicara seperti mereka sudah lama beraktivitas dan normal.
我在网上发表后不久（2004年左右）就读到了JDatE，至今我仍然想到一个角色所说的那个场景，一个月前整个射击点看起来不像人类的东西，但现在他们在这里，人们说他们已经很久了，是正常的。

Tuhan, aku berharap mereka ada di sini dan mimpi buruk ini akan berakhir.
上帝，我希望他们还在这里，噩梦能够结束。

Mereka ada di sini untuk memastikan para siswa selamat setiap saat selama acara berlangsung.
他们在这里确保学生在郊游时的任何时候都安全。

Kesuksesan karier dari dua protagonis yang justru merobek hubungan mereka berdua seperti es yang menubruk Titanic di film Cameron: mereka ada di sini untuk menyelamatkan impian cinta( dipentaskan dalam khayalan terakhir), yaitu untuk menutupi kemustahilan imanen cinta mereka, fakta bahwa, jika mereka tetap bersama, mereka akan berubah menjadi pasangan penuh penyesalan.
把两个主角分开的，他们的成功事业就像卡梅隆电影中撞击泰坦尼克号的冰山：在这里他们是要拯救爱的梦想（在最后的幻想中上演），也就是，掩饰他们的爱的内在的不可能性，也就是那个事实，即如果他们要在一起的话，那他们会变成一对痛苦失望的夫妇。

Jawaban saya adalah mereka ada di sini, tetapi mereka bekerja di belakang layar.
我的回答是他们在这里，但他们正在幕后工作。

Mereka memberi tahu saya bahwa mereka ada di sini untuk memberi panduan dan menjawab pertanyaan yang mungkin saya miliki.
他们告诉我，他们在这里给我指导，回答我可能提出的任何问题。

Mereka memberi tahu saya bahwa mereka ada di sini untuk memberi bimbingan dan menjawab pertanyaan apa pun yang mungkin saya miliki.
他們告訴我，他們在這裡給我指導，回答我可能提出的任何問題。

Mereka berada di sini secara ilegal.
他们在这里是非法的。

Jelas, mereka berada di sini untuk menyebabkan beberapa masalah.
显然，他们来这里就是为了提供某种挑战。

Mereka berada di sini secara ilegal.
他们在这里非法。

Mereka berada di sini!".
他们在这里！”.

Mereka berada di sini!".
他们就在这里！”.

Mereka berada di sini!".
她们在这儿呀！”.

Dan penegak hukum New York City, mereka berada di sini malam ini.
纽约市执法人今晚他们也在这里。

Saya tidak bisa berkata apa-apa, mereka berada di sini untuk berbicara kepada saya dan kami mendiskusikan banyak hal.
我无话可说，他们在这里与我交谈，我们讨论了很多事情。