MEREKA DIBERITAHU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们被告知

在 印度尼西亚 中使用 Mereka diberitahu 的示例及其翻译为 中文

Mereka diberitahu untuk tidak pindah.
他們叫我們不要搬。

Semua orang melakukan apa yang mereka diberitahu.
我认为所有的人都做了他们被告知。

Dan mereka diberitahu," Meskipun anakmu tidak bisa mendengar.
他们被告知“虽然你的孩子听不见声音，.

Sedikitnya dua biro perjalanan asing melaporkan Selasa( 3/ 3) mereka diberitahu Pyongyang bahwa sebagian besar larangan perjalanan telah dicabut.
据报道，平壤星期二通知至少两家外国旅行社，大部分旅行限制被取消。

Mereka diberitahu untuk memakai gogal, topeng respirator, rompi keselamatan kuning, dan baju kerja biru.
他们被告知戴上护目镜，呼吸面罩，黄色安全背心和一件蓝色工作服。

Sejumlah warga Inggris telah buka suara bahwa mereka diberitahu tidak dapat membawa anggota keluarga dengan paspor China keluar dari kota itu.
一些英国公民说，他们被告知不能带持中国护照的家人一起离开。

Mereka diberitahu untuk memakai gogal, topeng respirator, rompi keselamatan kuning, dan baju kerja biru.
他們被告知要戴護目鏡，呼吸器面罩，黃色安全背心和藍色工作襯衫。

Sejumlah warga Inggris telah buka suara bahwa mereka diberitahu tidak dapat membawa anggota keluarga dengan paspor China keluar dari kota itu.
一些英國公民說，他們被告知不能帶持中國護照的家人一起離開。

Mereka diberitahu bahwa ia termasuk rakyat Skinbark, dan negeri tempat mereka dulu tinggal sudah porak-poranda.
他们知道他属于皮肯巴克的人，他们所居住的国家遭到蹂躏。

IC pasien sering salah didiagnosis dengan ISK/ sistitis selama bertahun-tahun sebelum mereka diberitahu bahwa kultur urin mereka negatif.
病人常常被误诊为集成电路与泌尿道感染/膀胱炎多年之前就被告知其尿液文化是负面的。

Beberapa mengatakan bahwa mereka diberitahu berhenti bekerja pada jam 11 pagi waktu setempat.
一些人说他们被告知他们的通行证将在上午11点停止工作。

Sepanjang hari orang-orang menjatuhkan penghantaran termasuk piano dan kue dan doktor dan penghormatan datang kerana mereka diberitahu ada yang hampir mati.
整整一天，人們都放棄了包括鋼琴，蛋糕和醫生在內的送貨服務以及他們被告知有人接近死亡時的虔誠。

Di satu sisi, mereka diberitahu bahwa mereka sukses- dan dengan mudah memenangkan medali untuk membuktikannya.
一方面，他们被告知他们是成功的，并且很容易获得了奖牌来证明这一点。

Misalnya, orang laporkan perasaan lebih berjaga-jaga selepas minum apa yang mereka diberitahu adalah kopi biasa, walaupun ia sebenarnya tidak berair.
例如，人报告感觉更加警觉喝完后他们被告知是普通咖啡，即使它实际上是不含咖啡因的。

Dalam satu tangan, mereka diberitahu mereka berjaya- dan dengan mudah dapat memenangi pingat untuk membuktikannya.
一方面，他们被告知他们是成功的，并且很容易获得了奖牌来证明这一点。

Tabung-tabung berisi arah karakter mereka masuk pada hari itu, tetapi mereka diberitahu untuk tidak berbagi arah mereka satu sama lain.
這些罐子包含了他們角色在那天的行進方向，但他們被告知不能彼此分享他們的方向。

Polisi mengatakan, mereka diberitahu oleh anggota keluarga remaja itu bahwa mereka tidak tahu ada pistol disimpan di dalam lemari.
青年的家人说不知道他在衣柜间藏有手枪。

Tabung-tabung berisi arah karakter mereka masuk pada hari itu, tetapi mereka diberitahu untuk tidak berbagi arah mereka satu sama lain.
这些罐子包含了他们角色在那一天的行进方向，但他们被告知不能彼此分享他们的方向。

Tetapi ketika mereka diberitahu bahwa orang lain menderita, itu membuat mereka kesal dan mereka tergerak untuk ingin membantu orang itu.
但是，当他们被告知其他人正在遭受痛苦时，这会让他们感到不安，他们会被迫去帮助那个人。

Mereka membutuhkan smartphone untuk mengambil kode, tetapi mereka diberitahu untuk tidak membawa ponsel mereka ke ruang ketel di Des Moines.
他们需要智能手机来获取密码，但他们被告知不要把手机带到得梅因的‘锅炉房'。

Mereka diberitahu bahwa Candy Witch akan menukar permen Halloween mereka dengan mainan( jika mereka bisa menahan diri untuk tidak memakannya- tidak ada tugas kecil untuk anak).
他们被告知“糖果巫婆”会用万圣节的一些糖果换成玩具（如果他们可以避免食用的话，对于孩子来说可不是一件容易的事）。

Tidak jelas bagaimana Barclays memilih respondennya dan seberapa banyak mereka diberitahu tentang kecelakaan Boeing sebelum ditanyai pendapat mereka..
目前尚不清楚巴克莱是如何选择其受访者的，以及在被问及他们的意见之前他们被告知波音崩溃的程度。

Mereka diberitahu bahwa Candy Witch akan menukar permen Halloween mereka dengan mainan( jika mereka bisa menahan diri untuk tidak memakannya- tidak ada tugas kecil untuk anak).
他們被告知“糖果巫婆”會用萬聖節的一些糖果換成玩具（如果他們可以避免食用的話，對於孩子來說可不是一件容易的事）。

Meskipun permohonan mereka untuk memungkinkan itu membutuhkan lebih banyak waktu, mereka diberitahu bahwa pada saat ini, jiwa saya tidak akan beristirahat.
除了他们恳求被给与更多时间，他们还被告知，在这个时刻，我的精神不会安宁。

Seorang karyawan mengatakan bahwa mereka diberitahu untuk tetap bekerja sampai mereka memenuhi tanda produksi harian mereka, bukan ketika giliran kerja mereka berakhir.
一名员工说，上级告诉他们继续工作，直到达到日生产目标为止，并没有说轮班结束就可以了。

Seorang wartawan yang ada di pesawat mengatakan mereka terbang di atas Belanda ketika mereka diberitahu ada kegagalan sistem elektronik pesawat dan harus putar balik kembali ke Jerman.
但机长在飞机飞抵荷兰上空后突然宣布：飞机发生多起电子系统故障，必须飞回德国。

Para penyelidik mengatakan mereka diberitahu tentang banyak kasus tersangka ditangkap dengan sewenang-wenang dan dimasukkan dalam tahanan dari beberapa jam hingga berhari-hari dalam keadaan yang sangat berjubel dan merendahkan.
调查人员说，他们被告知多起案件涉及嫌疑人被任意逮捕，并被关在人满为患和有辱人格的监狱里几小时甚至许多天，.

Pada awal tahun ajaran, siswa melalui kegiatan induksi lima hari di mana mereka diberitahu tentang University, Sekolah, program MA/ MSc dan fasilitas yang tersedia untuk belajar mereka..
在学年之初，学生们经过为期五天的感应事件中，他们被告知大学，学院，MA/硕士课程，并提供他们的学习设施。

Para peserta tertipu tentang sifat penelitian- mereka diberitahu bahwa itu adalah studi tentang" darah buruk"- dan mereka ditawarkan pengobatan yang salah dan tidak efektif, meskipun sifilis adalah penyakit mematikan.
参与者被欺骗有关的性质研究，他们被告知，这是“坏血”的研究-和他们提供虚假和无效的治疗，即使梅毒是一种致命的疾病。

Sebaliknya, siswa lain diberikan petunjuk tertulis yang dimaksudkan untuk memicu harga diri mereka: mereka diberitahu untuk' menuliskan karakteristik positif mereka' dan untuk menggambarkan mengapa insiden itu bukan benar-benar kesalahan mereka- dan bahwa, bagaimanapun juga, peristiwa itu' tidak benar-benar menunjukkan sesuatu tentang tipe orang[ mereka]'.
相比之下，其他学生则被写下旨在促进自尊的提示：他们被告知'写下[他们]的积极特征'并且描述为什么一个事件不是他们真正的错误-并且无论如何，事件'并没有真正表明任何关于'他们'的人'。