MEREKA MASIH TETAP 中文是什么意思

Saya berharap mereka masih tetap antusias.

我希望他们能保持热情。

Mereka masih tetap mencari tahu apanya yang salah.

他们仍然试图找出什么是错的。

Selama bercerai, mereka masih tetap berkomunikasi.

離婚後，他們仍然保持聯絡。

Mereka masih tetap satu-satunya pertanian di seluruh negeri.

他们仍然是英国全县唯一的农场。

Tetapi kenapa mereka masih tetap merokok?

但是他们为什么继续抽烟？?

Mereka masih tetap memiliki nama-nama aneh serta kata-kata asing yang tidak ditemukan di bagian lain Shire.

他们还有许多奇怪的名字和奇怪的词在夏尔其他地方找不到。

Dalam hal demikian, mereka masih tetap taat.

而他们却依然在坚持。

Namun mereka masih tetap positive dan semangat dan bersyukur.

但是，他们依然乐观、感恩地活着。

Meski begitu, pengaruh mereka masih tetap ada.

即便如此，他的影响力仍旧存在。

Tetapi mereka masih tetap tinggal dalam kamp.

然而，他们仍待在营地。

Bahkan di game online militan untuk anak perempuan, mereka masih tetap gadis-gadis.

即使在激进的在线游戏的女孩，他们仍然女孩。

Bagaimana mereka masih tetap bisa mencintai Islam?

你怎么还能赢得伊朗的爱?

Bahkan di game online militan untuk anak perempuan, mereka masih tetap gadis-gadis.

即使在激進的在線遊戲的女孩，他們仍然女孩。

Dan mereka masih tetap berselisih kecuali orang-orang yang dirahmati Rabb-mu.

他們將繼續分歧，一一九.但你的主所憐憫的人除外。

Namun banyak kelompok Suni mengatakan mereka masih tetap akan menolak Konstitusi itu.

但是许多逊尼派团体表示他们仍然要投反对票。

Bahkan kamu anggota keluarga Ferland Mendy telah dibuat terkenal,kehidupan pribadi mereka masih tetap rahasia.

即使你是FerlandMendy家族的成员着名的，他们的个人生活仍然保持谨慎。

Namun banyak kelompok Suni mengatakan mereka masih tetap akan menolak Konstitusi itu.

但是很多逊尼派组织说，他们仍然要投反对票。

Mereka masih tetap bingung dan tegang karena hal-hal yang tidak biasa ini, dan Yesus tiba-tiba hadir di tengah-tengah mereka..

他們仍然因著對整件事的陌生而感到既驚喜而又緊張，然後耶穌突然在他們中間出現。

Namun banyak kelompok Suni mengatakan mereka masih tetap akan menolak Konstitusi itu.

但是很多逊尼派集团说，他们仍然要投反对票。

Mereka masih tetap menyukai hal-hal yang sama, mengendarai mobil yang sama, dan masih menyimpan perasaan yang mendalam terhadap satu sama lain.

他们还是喜欢同样的事物，开同样的车，记忆中仍然喜欢对方。

Namun bahkan jika mereka tidak melakukan itu, mereka masih tetap diselamatkan.

但即使他們不去那樣做，他們仍是得救的人。

Jalan di belakang mereka masih tetap menuju Sungai Bruinen, tapi keduanya sekarang tertutup dari pandangan.

他们身后的大道继续往布鲁南河前进，但现在都已经被山丘所遮蔽。

Jejak yangditinggalkan oleh Red Geese sudah lenyap dari langit, tetapi mereka masih tetap di lautan kesadarannya.

红雁在天空里留下的痕迹已经消失，但还留在他的识海里。

Tapi Leipzig tidak ingin kehilangan Keita bulan ini karena mereka masih tetap dalam pertarungan untuk mengamankan kualifikasi Liga Champions untuk kampanye berikutnya dan menemukan diri mereka di babak 32 besar Liga Europa musim ini.

不过莱比锡本月不想失去凯塔，因为他们仍然在争夺下个赛季的冠军联赛资格，并且在本赛季欧罗巴联赛的32强中找到了自己的位置。

Banyak orang telah menghabiskan hidupnya untuk menjelajahi pegunungan Himalaya dankuil-kuil di dataran tengah, tetapi mereka masih tetap kembali lagi.

许多人花了一生的时间去探索喜马拉雅山和寺庙中原，他们继续回来了。

Ketika lampu ruangan menyala lagi dengan tiba-tiba, mereka masih tetap tegang, terkesan oleh film yang baru saja dilihat.

当黑暗放映室突然充满了光,他们仍然紧张和颤抖的从电影的影响。

Berpindah dari dalam maut ke dalam hidup dibuktikan oleh kasih untuk saudara,dan orang yang tidak mengasihi saudaranya menunjukkan bahwa mereka masih tetap di dalam maut.

出死入生体现在人对弟兄的爱心上，所以那些缺乏对弟兄爱心的人显明他们仍处在死亡中。

Mereka sadar bahwa mereka harus melanggar hukum agar dapat menjadi tetangga yangbaik, tetapi mereka masih tetap memandang otoritas hukum, dan mereka menyimpulkan bahwa menjadi tetangga yang baik( yang mana mereka memang seperti itu) adalah buruk dan memalukan.

他们知道要成为好地邻居就要违反法律，但他们仍然要考虑法律的威慑力，进而他们的结论是做一个好邻居（他们就是）是件坏的或可耻的事。

Saya mengucap syukur kepada Allah,karena meskipun mereka harus mengalami pencobaanpencobaan yang berat, mereka masih tetap setia kepada Kristus.

我感谢神，因为即使他们要付出莫大的代价承受艰苦的考验，他们依然对基督满有信心。