MEREKA MENDUGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们怀疑
• 他们认为

在 印度尼西亚 中使用 Mereka menduga 的示例及其翻译为 中文

John- mereka menduga itu John- duduk di kursi pedati terdepan.
约翰-他们认为这是约翰坐在前面的车。

Polisi belum mengkonfirmasi apakah semua korban adalah petugas, tetapi mereka menduga anggota kelompok Islam radikal Boko Haram berada di belakang serangan itu.
警方还没有证实是否所有遇害者都是警员，但他们怀疑激进的伊斯兰组织博科圣地的成员是袭击的幕后黑手。

Dan mereka menduga pemerintah menyembunyikan fakta yang sebenarnya.
並認為政府有隱瞞事實真相的嫌疑。

Pejabat-pejabat militer mengatakan mereka menduga paling tidak dua di antaranya masih hidup.
军方说，他们认为至少有两名士兵还活著。

Apa mereka menduga yang mereka tangkap itu adalah si Penyandang Cincin dan kawannya yang setia?
他们认为他们抓获了魔戒持有者和他忠实的同志吗?

Tidak, juga untuk mengatakan bahwa mereka baru saja mengenali angkaangka seperti angka-angka Fibonacci, tetapi mereka menduga bahwa deretan itu tak berarti apa-apa.
不，还告诉我们他们刚刚确认那串数字是斐波那契数列，但他们怀疑那串.

Mereka menduga milik seorang miskin yang bekerja di dekat lapangan, dan hampir selesai dari pekerjaannya.
他们猜这鞋子是在附近田地劳作的某个穷人的,他也差不多该收工了。

Tidak, juga untuk mengatakan bahwa mereka baru saja mengenali angkaangka seperti angka-angka Fibonacci, tetapi mereka menduga bahwa deretan itu tak berarti apa-apa.
不，还告诉我们他们刚刚确认那串数字是斐波那契数列，但他们怀疑那串数字并无含义。

Mereka menduga bahwa jika mereka bisa menaikkan harga itu, Zanco mungil t1 layak diproduksi secara massal.
他们认为，如果他们能提高量的微小，zancoT1的价值将大批量生产。

Dalam pernyataannya, ATL menegaskan bahwa berdasarkan tanda-tanda yang terbakar pada sampel, mereka menduga bahwa sumber pemanasan berasal dari luar baterai.
此外，ATL还在声明中表示，根据样品上的燃烧的痕迹，他们推测发热源来自于电池本体之外，很大可能存在其它因素引起的发热问题。

Bahkan, jika mereka menduga saya adalah anak emas Sarri, saya tertantang untuk menunjukkan mengapa Sarri senang dengan saya.
即使他们认为我是萨里的嫡系，我也想证明为什么萨里会喜欢我。

Oh, dan mengerikan sekali, seorang anak laki-laki berumur sembilan tahun ditangkap karena mencoba membunuh kakek-neneknya, mereka menduga dia kena Kutukan Imperius.
有人称OctaviusPepper已经消失了…哦，多么可怕，一名9岁的男孩因试图杀死他的祖父母而被捕，他们认为他在ImperiusCurse下…“.

Polisi mengatakan mereka menduga target serangan hari ini adalah patroli angkatan bersenjata Irak yang lewat di daerah itu.
警察说，他们怀疑这次袭击行动的目标是从这里经过的伊拉克部队巡逻队。

( Apakah dugaan orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah) maksudnya apakah dugaan mereka terhadap-Nya( pada hari kiamat) apakah mereka menduga bahwasanya Allah tidak akan menghukum mereka?.
假借真主的名義而造謠的人們在復活日將作何猜想呢？真主對人們，確是有?

Dari hasil percobaan ini, mereka menduga radiasi ponsel dapat memicu dampak yang sangat buruk pada tubuh, sehingga menurunkan kualitas tidur.
这让她们怀疑手机辐射会对人体造成非常大的影响，导致睡眠质量下降。

Kecelakaan Ukraina International Airlines terjadi beberapa jam setelah Iran meluncurkan serangan rudal balistik di pangkalan-pangkalan Irak yang menampung tentara AS, tetapi pejabat Ukraina dan Iran mengatakan mereka menduga ada masalah mekanis yang menjatuhkan pesawat Boeing 737- 800.
据报道，乌克兰国际航空公司坠毁事件发生几个小时前，伊朗于8日凌晨对伊拉克驻扎美军士兵的基地发动了弹道导弹袭击，但乌克兰和伊朗官员目前都表示，他们怀疑是机械故障导致这架已有三年历史的波音737-800飞机坠毁。

Potter dan timnya mengatakan mereka menduga bahwa efek ini cukup untuk menutupi aroma manusia dan menjaga agar tidak mencapai detektor bau nyamuk.
波特和他的团队称，他们怀疑这种效应足以掩盖人类的气味，阻止其接触到蚊子的气味探测器。

Mereka menduga aku menyembunyikan sesuatu, atau bahkan lebih buruk lagi, tapi aku tak bisa menceritakan yang sebenarnya karena mereka tak akan percaya.
他们怀疑我在隐瞒什么，也许是疑似粗糙的东西；但我不能告诉他们真相，因为他们不会相信。

Awalnya mereka diduga kena serangan jantung.
起初，他们怀疑有心脏问题。

Mereka diduga digigit oleh vampir.
据说是被吸血鬼咬的。

Mereka diduga jaringan yang menyembunyikan.
我想网收藏.

Mereka diduga sebagai perekrut ISIS.
他们被怀疑为ISIS招募武装人员.

Stappenbeck dan Steed mengidentifikasi satu mikroba yang mereka duga bisa melindungi dari kerusakan akibat flu.
Stappenbeck和Steed确定了一个这样的微生物，他们认为其可能预防流感的危害。

Ribuan penduduk Uzbekistan melarikan meninggalkan Andijon beberapa sesudah terjadi penembakan, menuju Kyrgystan tampat yang mereka duga aman, dan ternyata perbatasannya ditutup.
枪击发生几个小时后，几千名乌孜别克斯坦人逃离了安集延市，前往他们认为安全的邻近的吉尔吉斯斯坦，结果却发现边界早就关闭了。

Dan lagi-lagi dalam pemilihan 2004 mereka diduga membajak suara di Ohio dan mungkin mengalihkan tabulasi suara melalui server komputer republik di Tennessee.
据称他们再次参加2004选举劫持了投票在俄亥俄州可能有通过田纳西州的共和党计算机服务器转移了投票表格。

Mereka diduga akan berdebat mengenai bagaimana menanggapi krisis Israel-Palestina, dan pengaruh Iran yang semakin kuat di kawasan itu.
预计他们将讨论如何回应以巴危机，以及伊朗在这一地区与日俱增的影响力。

Mereka memulai hubungan yang bersemangat dan terlarang- tetapi itu memiliki konsekuensi yang tidak pernah mereka duga.
他们开始了一段充满激情和被禁止的关系--但这有他们从未预料到的后果。

Tetapi mereka harus bekerja keras untuk menang karena hasil hari ini yang tidak pernah mereka duga.".
但他们必须赢得胜利，因为他们今天的得分线是他们从未预料到的。