MEREKA MENEMUKAN DIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们发现他
• 見他

在 印度尼西亚 中使用 Mereka menemukan dia 的示例及其翻译为 中文

Sesudah tiga hari, mereka menemukan Dia di teras Rumah Allah.
三天後，他們才在聖殿裏找到他。

Apakah Ia memarahi mereka ketika mereka menemukan Dia?
她打断他,当你发现了吗?

Mereka menemukan dia dalam keadaan tidak bernapas dan membawanya ke rumah sakit.
他们发现他现已没有了呼吸，他们将他送进医院。

Mereka mencari Yesus dengan segenap hati mereka- dan mereka menemukan Dia, seperti yang dijanjikan teks kita bagi mereka yang mau mencari.
他们全心全意地去寻找耶稣──他们找到了祂，正如我们的经文所应许的那样。

Mereka menemukan dia tidak bersalah, jadi ini" isu-isu ras" tidak harus sebagai nyata seperti yang kita pikir mereka, kanan?
他们发现他是无辜,所以这些“种族问题"绝不能真实的，因为我们认为他们是,对?

Mereka mencari Yesus dengan segenap hati mereka- dan mereka menemukan Dia, seperti yang dijanjikan teks kita bagi mereka yang mau mencari.
他們全心全意地去尋找耶穌──他們找到了祂，正如我們的經文所應許的那樣。

Mereka menemukan dia tidak bersalah, jadi ini" isu-isu ras" tidak harus sebagai nyata seperti yang kita pikir mereka, kanan?
他們發現他是無辜,所以這些“種族問題"絕不能真實的，因為我們認為他們是,對?

Saat itu juga istri Ananias itu jatuh dan mati di depan Petrus. Dan waktu orang-orang muda itu masuk, mereka menemukan dia sudah mati. Lalu mereka membawa mayatnya ke luar dan menguburkannya di samping suaminya.
婦人立刻仆倒在彼得腳前、斷了氣．那些少年人進來、見他已經死了、就抬出去、埋在他丈夫旁邊.

Setelah tiga hari, mereka menemukan Dia dalam Bait Allah, duduk di tengah-tengah para dokter, mendengarkan mereka dan menanyai mereka..
Luk2:46过了三天，就遇见他在殿里，坐在教师中间，一面听，一面问。

Ya, hanya ada dua macam manusia di dunia ini dalam pandangan Allah- orang-orang yang seperti John Hick, yang tidak mencari Yesus sampai ia menemukan Dia, dan orang-orang seperti Gil dan Chang, yang mencari Yesus dengan segenap hati mereka sampai mereka menemukan Dia.
是的，在神的眼目中，世上仅有两种人──那些像约翰•席客的人，他们没有去专心寻求、直到找到为止；另外一种便是像鸠尔和张先生那种人，他们确实在真心寻求，直到他们找到了耶稣为止。

Dan terjadilah, sesudah tiga hari mereka menemukan Dia di dalam bait suci, sedang duduk di tengah-tengah para guru dan mendengarkan mereka serta menanyai mereka..
过了三天，才发现他在圣殿里，坐在教师中间，一面听，一面问。

Ya, hanya ada dua macam manusia di dunia ini dalam pandangan Allah- orang-orang yang seperti John Hick, yang tidak mencari Yesus sampai ia menemukan Dia, dan orang-orang seperti Gil dan Chang, yang mencari Yesus dengan segenap hati mereka sampai mereka menemukan Dia.
是的，在神的眼目中，世上僅有兩種人──那些像約翰•席客的人，他們沒有去專心尋求、直到找到為止；另外一種便是像鳩爾和張先生那種人，他們確實在真心尋求，直到他們找到了耶穌為止。

Dan kalau mereka menemukan dia juga meninggal karena keracunan nikotin, si Crossfield akan terpaksa mengakui kedua kematian itu berhubungan," kata Sir Charles ketika mereka ngebut ke London.
如果他们发现他死于尼古丁中毒,克罗斯菲尔德承认两人死亡相连,”查尔斯爵士说当他们加速向伦敦。

Mereka bertemu Dia di serambi Salomo dan berkata:" Berapa lama apakah engkau memegang jiwa kita dalam ketegangan Jika Engkau Mesias, memberitahu kita jelas"( Yohanes 10: 24).
他們見了他在Portico的所羅門說："有多長多斯特你持有我們的靈魂在懸念？如果你是基督，告訴我們赤裸裸地"（約翰福音10:24）。

Mereka bertemu Dia di serambi Salomo dan berkata:" Berapa lama apakah engkau memegang jiwa kita dalam ketegangan Jika Engkau Mesias, memberitahu kita jelas"( Yohanes 10: 24).
他们会见了在所罗门的廊下他说：“难道你多长时间举行悬念我们的灵魂你若是基督，就明明地告诉我们？”（约翰福音10:24）。

Mereka tidak bisa menemukan dia di sana.
他们无法在那里找到他。

Kami salut kepada saudara-saudara dan sekutu kami atas upaya dan keberhasilan mereka dalam menemukan dia dan menyingkirkannya.".
我们向我们的兄弟和盟友致敬，感谢他们的努力，感谢他们成功地找到并除掉了他。

Pemerintah Inggris mengirimnya kembali ke bandara Prancis ketika mereka menemukan bahwa dia tidak memiliki paspor tetapi, karena tidak memiliki dokumen, tidak ada negara untuk imigrasi untuk mendeportasinya.
当英国政府发现他没有护照时，他将他送回法国机场，但没有文件，没有任何移民国可以驱逐他。

Roy Harper kembali ke Star City dan Oliver dan Thea mengambil tindakan untuk menyelamatkannya saat mereka menemukan alasan mengapa dia kembali.
罗伊回到星城后，奥利佛与西娅发现了他回来的原因，并决定采取行动拯救他。

Selama perjalanan ini, setiap kali mereka menemukan tempat tinggal, dia akan mendapat perawatan yang sama dan akan menjadi pusat perhatian.
这一路走来，每到一个地方落脚，她都享受着同样的待遇，成为万众瞩目的焦点…….

Karena mereka menyangka bahwa Ia ada di antara orang-orang seperjalanan mereka, berjalanlah mereka sehari perjalanan jauhnya, lalu mencari Dia di antara kaum keluarga dan kenalan mereka. Karena mereka tidak menemukan Dia, kembalilah mereka ke Yerusalem sambil terus mencari Dia..
以為祂在同行的人中間，直等到他們走了一天的路程，就在親戚和熟識的人中間找祂，竟然找不著，只好回耶路撒冷去找祂。

Tetapi, mereka tidak menemukan Dia.
但没有找到他。

Waktu menemukan Dia mereka berkata: Semua orang mencari Engkau.
遇見了就對祂說：『眾人都找你。

Tetapi Simon dan kawan-kawannya menyusul Dia; waktu menemukan Dia mereka berkata:" Semua orang mencari Engkau.".
西蒙和他的同伴去尋找他，當他們找到他時，他們驚呼：“每個人都在找你！”.

Maka Allah sebabkan adanya nifak dalam hati mereka sampai hari mereka bertemu Dia, lantaran mereka menyalahi janji Allah yang mereka telah janjikannya dan lantaran mereka berdusta.
故真主使他们心中常怀伪信，直到见主之日，因为他们对真主爽约，而且常撒谎。

Jill begitu berharap untuk mengunjungi kakek dan neneknya, tetapi ketika ia tiba di rumah mereka, dia menemukan mereka hampir menangis.
吉尔很期待拜访她的祖父母，但当她来到他们的家后，她发现他们几欲泪下，非常悲伤。

Mereka kemudian menemukan rohnya di dekatnya dan dia berbicara kepada mereka tentang kebangkitan-Nya.
看得出，他们一直找他谈话，从精神上折磨他，麻痹他。

Dia memberi tahu mereka bahwa, berkat dorongan mereka, dia telah menemukan pekerjaan dan tidak perlu lagi datang ke makan malam tunawisma ketika kembali di musim gugur.
他告诉他们，由于他们的鼓励，他找到了一份工作，并且在秋季恢复时不再需要参加无家可归的晚餐。

Ketika mereka tidak dapat menemukan Dia, mereka kembali ke Yerusalem mencari Dia di situ.
他們找不到他，就回耶路撒冷去找。