遇 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bertemu
• alami

在 中文 中使用 遇 的示例及其翻译为 印度尼西亚

遇上非人类的生物。
Terhadap makhluk yang bukan manusia.

或者通过一次多个试验遭遇?
Atau menderita melalui beberapa percobaan sekaligus?

他所遇的事情可比这诡异多了。
Ternyata masalah yang ia hadapi lebih pelik dari itu.

在迷茫中，他遇見了王某。
Di tengah-tengah kebingungannya, dia bertemu seorang Raja.

我好羨慕那些從來不曾遇過你的人.
Aku merasa iri pada orang-orang yang belum pernah bertemu denganmu.

但是没有facemash的话，我遇不到priscilla。
Namun tanpa Facemash, saya tidak akan bertemu Priscilla.

遇惡劣天氣，勿前往偏遠地區。
Begitu cuaca buruk, jangan harap bisa menyeberang ke wilayah terpencil tersebut.

如果我要穿越这个世界，我遇不到更好的。
Bila saya pergi berkeliling dunia, saya tidak akan bertemu yang lebih baik.

遇一老人在月光下翻检一本书。
Laki-laki tua tersebut sedang sibuk membaca sebuah buku di bawah penerangan cahaya bulan.

我们可能会失去对别人的面对面际遇的感性；.
Kita bisa kehilangan kepekaan pada orang lain yang merupakan bagian dari perjumpaan tatap-muka;

若遇見你仇敵的牛、或驢、失迷了路、總要牽回來交給他.
Kalau kamu kebetulan melihat sapi atau keledai musuhmu tersesat, bawalah kembali kepada pemiliknya.

不過，它現在的主人，JudeStringfellow遇見了它并想要照顾它。
Namun kemudian, pemiliknya yang sekarang Jude Stringfellew, menemukan dan menginginkannya.

当你遇到这样的人物时，就好像在正常的生活中遇到别人一样。
Bila Anda menghadapi tokoh seperti itu, ini seperti bertemu orang lain dalam perjalanan hidup normal.

曠野的走獸要和豺狼相遇；野山羊要與伴偶對叫。
( AYT) Binatang-binatang gurun akan bertemu dengan serigala, dan kambing liar akan memanggil kawan-kawannya.

他說：「如果可以遇見心愛的人，那是一種福氣，我會勇敢地去愛。
Ia berkata:" Jika aku bertemu seseorang yang bisa aku cintai, itu adalah berkah, aku akan berani untuk mencintai.

無人能想像的是，原來Taylor多年前曾遇過這隻可怕巨物。
Yang tak semua orang bisa bayangkan adalah ternyata bertahun-tahun sebelumnya, Taylor pernah menghadapi makhluk yang sama.

我永远也遇不到相爱的人”变成“现在我很孤单，但不会一直如此。
Aku tidak akan pernah menemukan orang yang kucintai diubah menjadi Sekarang aku merasa kesepian, tetapi keadaan ini akan berakhir.

尋求方法把握優勢和機遇，給予有效的反饋，以及給予適當的支援和肯定。
Temukan cara untuk mengenali kekuatan dan peluang, memberi umpan balik yang efektif, dan menyediakan dukungan dan penghargaan yang tepat.

因此，雖然一些權力的遊戲明星在任何地方得到認可，但克拉克並不經常遇到這個問題。
Oleh itu, ketika beberapa bintang Game of Thrones dapat diakui di mana sahaja mereka pergi, Clarke tidak sering mengalami masalah itu.

十歲的艾奇恩（Akiane）說她四歲時曾看到上帝，並遇見一些新奇的人。
Akiane, berumur 10 tahun, mengatakan bahwa pada saat berumur 4 tahun, dia mendapat penglihatan bertemu dengan Tuhan dan bertemu orang-orang baru.

雅各叫了他的兒子們來、說、你們都來聚集、我好把你們日後必遇的事告訴你們.
Kemudian Yakub memanggil anak-anaknya dan berkata," Berkumpullah di sini, di dekatku. Akan kuberitahukan kepadamu apa yang akan kalian alami di kemudian hari.

人若遇見仇敵、豈肯放他平安無事的去呢。願耶和華因你今日向我所行的、以善報你.
Jarang sekali seseorang bertemu dengan musuhnya tetapi dibiarkannya musuhnya itu hidup! Jadi, semoga TUHAN memberkati engkau oleh karena perbuatanmu yang baik terhadapku pada hari ini.

姬苦情眼睛里忽然发出了光，缓缓道：“也许他并没有死，也许他到坟墓里去走了一趟，又活回来了，而且还遇着个人替他将容貌改变了。
Mendadak mencorong sinar mata Ki Go-ceng, ucapnya dengan pelahan, Bisa jadi tidak mati, mungkin dia telah pesiar sejenak ke kuburan, lalu hidup kembali, bahkan bertemu dengan seseorang yang telah mengubah bentuk wajahnya.

特性：覆盖胶遇高温产生微孔炭化层，具有耐灼烧并能够阻止热量向带体内进一步传递，降低胶带内部强度的作用。
Karakteristik: Karet penutup memenuhi suhu tinggi untuk menghasilkan lapisan berkarbonisasi mikroporous, yang tahan terhadap pembakaran dan dapat mencegah perpindahan panas lebih lanjut ke badan sabuk dan mengurangi kekuatan internal pita.

我遇過很多社會人士、在職人士、退休人士學習印尼語，理由和動機不外乎想要認識異國文化、想要去峇里島旅行等等（沒錯！峇里島在印尼）。!
Saya telah bertemu banyak orang di dalam komunitas masyarakat, bagi orang-orang yang bekerja, pensiunan yang mempelajari bahasa Indonesia, alasan dan motivasi mereka tidak lebih dari ingin tahu tentang budaya asing, ingin bepergian ke Bali atau yang lainnya ya!