MEREKA MENGENDALIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们控制

在 印度尼西亚 中使用 Mereka mengendalikan 的示例及其翻译为 中文

Mereka mengendalikan pemerintah.
他们控制着政府。

Kami tidak akan membiarkan mereka mengendalikan kita!
我们不会让他们控制我们。!

Mereka mengendalikan beberapa lokasi strategis di Istanbul.
他们控制了伊斯坦布尔的战略要地。

Tim terhebat diingat karena mereka mengendalikan permainan, seperti Milan saya.
最好的球队被人们所记忆是因为他们能控制比赛，就像我的米兰。

Mereka mengendalikan beberapa lokasi strategis di Istanbul.
他们控制了伊斯坦布尔几个战略据点。

Apakah Anda mengendalikan aktivitas Anda atau apakah mereka mengendalikan Anda?
你是在控制你的业务还是你的业务在控制你？?

Mereka mengendalikan apa yang bisa dan tak bisa kita lihat.
他们控制着我们能看到和看不到的东西。

Contoh-contoh spesifik dari sistem embedded meliputi: mereka mengendalikan ABS mobil atau pengoperasian mesin tersebut;
嵌入式系统的具体例子包括：那些控制汽车或它的发动机的操作的ABS;

Mereka mengendalikan apa yang kita bisa dan tidak bisa lihat.
他们控制着我们能看到和看不到的东西。

Ya, bintang-bintang bermain sangat baik, mereka mengendalikan emosi mereka, tetapi mereka adalah aktor yang baik juga.
是的，明星表演得很好，他們控制著自己的情緒，但他們也是好演員。

Mereka mengendalikan situasi untuk mencapai atau melampaui tujuan mereka..
他们控制局势以达到或超过目标。

Ya, bintang-bintang bermain dengan sangat baik, mereka mengendalikan emosi mereka, tetapi mereka juga aktor yang baik.
是的，明星表演得很好，他們控制著自己的情緒，但他們也是好演員。

Mereka mengendalikan semua strategis, ekonomi, manajerial dan teknologi utama proyek IT dalam industri.
他们控制行业的所有战略，经济，管理和技术重大科技项目。

Perusahaan-perusahaan ini tidak dapat dihindari karena mereka mengendalikan infrastruktur internet, perdagangan online, dan arus informasi.
这些公司是不可避免的，因为它们控制着互联网基础设施，在线商务和信息流。

Oleh itu, pilihlah tujuh orang di kalangan saudara-saudara yang mempunyai nama baik dan dipenuhi Roh Suci serta kebijaksanaan, supaya kami tugaskan mereka mengendalikan hal itu.
所以弟兄們，當從你們中間選出七個有好名聲，被聖靈充滿，智慧充足的人，我們就派他們管理這事。

Jangan biarkan mereka mengendalikan hidumu, ini hanya perasaanku.
別讓他們控制你的人生（這單純是我的感受）.

Pengendalian mengikuti sekelompok mahasiswa yang menemukan perangkat yang memungkinkan mereka mengendalikan orang lain, dan mengalami dunia melalui orang lain.
劇情：失控跟隨一群大學生，他們發現一種裝置，允許他們控制別人，通過別人來體驗世界。

Apakah Anda pikir mereka mengendalikan teknologi, atau apakah teknologi mengendalikannya?.
你觉得是他们控制了技术，还是技术控制了他们呢?

Dalam keadaan seperti itu, satu pilihan yang sangat sesuai adalah kemampuan para guru yang mampu mengajari mereka mengendalikan dorongan mereka sampai usia yang tepat.
在這種情況下，人們非常合適的選擇是，誰能夠教他們控制自己的衝動，直到一個合適年齡的教師。

Apakah Anda pikir mereka mengendalikan teknologi, atau apakah teknologi mengendalikannya?.
你觉得是他们控制着技术呢，还是技术控制着他们？?

Sisi lain dari itu adalah kita senang menyerahkan kendali itu kepada orang lain sehingga mereka mengendalikan kita atau mereka mengendalikan keadaandi mana kita berada.
其另一面就是我们想将控制权赋予别人，这样他们就控制我们或者掌控我们所处的境况。

Apakah Anda pikir mereka mengendalikan teknologi, atau apakah teknologi mengendalikannya?.
那么，你觉得是他们控制了科技，还是科技控制了他们？?

Sebagai seorang apoteker yang juga bersertifikat dalam manajemen diabetes tingkat lanjut, saya berbicara dengan pasien setiap hari tentang gula darah dan cara-cara untuk membantu mereka mengendalikan diabetes mereka..
作为一名同时接受过高级糖尿病管理认证的药剂师，我每天都会与患者谈论血糖以及帮助他们控制糖尿病的方法。

Para pecandu kerja berpikir mereka mengendalikan hidup mereka, tetapi hidup mereka sebenarnya tidak terkendali..
工作狂认为他们掌控着自己的生活，但他们的生活实际上已经失去控制。

Sebagai seorang apoteker yang juga bersertifikat dalam manajemen diabetes tingkat lanjut, saya berbicara dengan pasien setiap hari tentang gula darah dan cara-cara untuk membantu mereka mengendalikan diabetes mereka..
作為一名同時接受過高級糖尿病管理認證的藥劑師，我每天都會與患者談論血糖以及幫助他們控製糖尿病的方法。

Para pecandu kerja berpikir mereka mengendalikan hidup mereka, tetapi hidup mereka sebenarnya tidak terkendali..
工作狂認為他們掌控著自己的生活，但他們的生活實際上已經失去控制。

Seorang desainer interior yang sukses adalah pembujuk orang dan mitigator( dan kadang-kadang pembaca pikiran)- seseorang yang dapat mengarahkan klien menuju hasil yang menguntungkan sambil membuat mereka merasa mereka mengendalikan sepenuhnya pilihan desain.
一個成功的室內設計師是一個讓人愉悅和緩解的人（有時是一個思想家），他們可以引導客戶獲得滿意的結果，同時讓他們覺得自己完全可以控制設計選擇。

Mereka juga akan dapat membalikkan transaksi yang diselesaikan saat mereka mengendalikan jaringan, yang berarti mereka dapat membelanjakan koin.
他们还可以撤销在他们控制网络时完成的交易，这意味着他们可以双倍花钱。

Mereka mengendalikan rute perdagangan yang penting di Sungai Daugava( Livonia: Väina), sehingga budaya mereka berkembang melalui perdagangan dengan orang-orang Gotland, Rusia, Finn, dan semenjak akhir millenium pertama dengan orang-orang Jerman, Swedia, dan Denmark.
自从他们控制了重要商道道加瓦河（立窝尼亚语：Väina），他们的文化通过与哥特兰人，俄罗斯人，芬兰人和在公元后第一年末起步的日耳曼人，瑞典人和丹麦人的贸易而高度发展。