MEREKA YANG BERASAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 来自
• 是来自
• 来

在 印度尼西亚 中使用 Mereka yang berasal 的示例及其翻译为 中文

Kedua, mereka yang berasal dari Iran.
其一，它們都來自伊朗。

Berkat inbreeding itu, DNA dari beberapa orang Australia, terutama mereka yang berasal dari Papua New Guinea, mengandung sekitar 5% Denisovan.
与此同时，在一些澳大拉西亚人（尤其是来自巴布亚新几内亚的人）中，约5%的DNA是丹尼索瓦人。

Mereka yang berasal dari. malam Jumaat.
他的朋友是那儿--星期五晚上。

Ada di antara kawan-kawan mereka yang berasal dari gerombolan-gerombolan penjahat.
他的部分朋友正是来自这群暴躁的恶棍。

Mereka yang berasal dari Orion memiliki kepribadian, ideal dan kepercayaan yang kuat.
來自獵戶座(Orion)的人很有個性，堅有理想和信念。

Akan terus ada perbedaan selisih harga dan nilai di pasar, dan mereka yang berasal dari kampung intelektual Graham-dan- Dodd akan terus makmur.
市场中价格与价值之间的巨大差异将会继续存在，那些奉行格雷厄姆和多德方法的人将会继续兴旺下去。

Mereka yang berasal dari pribumi disesuaikan dengan ekosistem tempatan dan biodiversiti mereka.
那些當地人很好地適應了當地的生態系統及其生物多樣性。

Sebanyak delapan peserta berafiliasi dengan organisasi tersebut, walau satu dari mereka yang berasal dari Institut Arab Amerika merupakan organisasi etnis, bukan Islam.
八名参与者隶属于组织当中，阿拉伯裔美国人研究所，是民族组织而非伊斯兰组织。

Hal ini cocok untuk mereka yang berasal dari hukum komersial, bisnis internasional, manajemen, atau latar belakang ekonomi.
它非常适合那些谁来自商法，国际商务，管理或经济学背景。

Menerima status perak dari Teaching Excellence Framework pada tahun 2018, universitas ini sangat bangga akan para staf akademik mereka yang berasal dari berbagai negara.
该大学在2018年的教学卓越框架中获得银奖，大学为拥有来自不同国家的学术人员感到无比自豪。

Siswa-siswa Skotlandia dan mereka yang berasal dari UE( tidak termasuk mereka yang berasal dari Inggris) dapat belajar secara gratis.
此外，苏格兰学生和来自欧盟的学生(不包括其他国家的学生)可以免费学习。

Mengapa seorang pelukis Spanyol yang lahir lebih dari seabad yang lalu sangat menarik bagi mereka yang berasal dari latar belakang budaya yang berbeda?
为什么这位上世纪的西班牙画家能够如此吸引这些来自不同文化背景的人呢?

Siswa-siswa Skotlandia dan mereka yang berasal dari UE( tidak termasuk mereka yang berasal dari Inggris) dapat belajar secara gratis.
此外，蘇格蘭學生和來自歐盟的學生(不包括其他國家的學生)可以免費學習。

Di Australia dan Australia di tempat lain, perawat perawatan paliatif, pekerja sosial dan mereka yang berasal dari industri pemakaman bekerja sebagai doula kematian.
在澳大利亚和别处，姑息护理护士，社会工作者和殡葬业的人员都是死亡斗士。

Mereka yang berasal dari sektor pertumbuhan tinggi dapat menerima 20 persen pendanaan dari biaya pencatatannya, yang ditutup pada S$ 500.000.
来自高增长行业的投资者可能会获得上市费用的20%资金，上限为50万新元。

Karena kewirausahaan memupuk sifat-sifat karakter semacam ini, itu menjanjikan untuk memberi manfaat bagi semua siswa- bukan hanya mereka yang berasal dari latar belakang berpenghasilan rendah.
因为船舶培养了这种性格特征，它有望惠及所有学生，而不仅仅是来自低收入背景的人。

Mereka yang berasal dari keluarga penyihir telah tumbuh besar mendengar nama-nama para Pelahap Maut ini disebut dengan ketakutan yang hampir sebesar dengan nama Voldemort;
那些来自巫师家庭长大听到这些食死徒的名字一样与伏地魔的恐惧;

Perubahan profil dari khalayak sasaran lembaga telah disertai dengan perubahan besar dalam pola pendidikan dan pelatihan, terutama mereka yang berasal dari pelaksanaan Deklarasi Bologna.
在机构的目标受众的轮廓的变化都伴随着在教育和培训模式的深刻变化，特别是那些产生于博洛尼亚宣言的执行情况。

Mereka yang berasal dari Little Windermere Elementary tidak begitu sesuai di tempat yang mahal ini kerana pakaian sederhana dan permulaan yang rendah.
我们这些来自小温德米尔小学的人并不真正适合这个昂贵的地方，因为我们简单的衣服和卑微的起点。

Peraturan lain yang diusulkan terkait penghapusan rintangan untuk tinggal di Amerika bagi kelompok-kelompok tertentu karyawan berkeahlian tinggi, termasuk mereka yang berasal dari Cile, Singapura, dan Australia.
另外一项拟议中的规定将排除某些高技术劳工留住美国的障碍，包括来自智利、新加坡和澳大利亚的移民。

Sementara warga negara Swiss dan mereka yang berasal dari negara EU/ EEA saat ini tidak memerlukan visa untuk kuliah di Inggris, semua siswa internasional lainnya kemungkinan membutuhkannya.
目前瑞士国民和欧盟/欧洲经济区国家的学生不需要签证来英国学习，但其他国际学生可能都需要签证。

Turki menjadi tempat yang aman bagi mereka yang berasal dari latar belakang yang berbeda seperti negara-negara Muslim yang kurang moderat dan sistem keuangan non-bebas.
土耳其是来自不同背景的人的避风港，如不太温和的穆斯林国家和非自由金融体系。

Turki menjadi tempat yang aman bagi mereka yang berasal dari latar belakang yang berbeda seperti negara-negara Muslim yang kurang moderat dan sistem keuangan non-bebas.
土耳其是那些来自不同背景的人（例如温和的穆斯林国家和非自由金融体系）的避风港。

Syiah menyukai mereka yang berasal dari keluarga nabi dan rekan terdekatnya, sementara Sunni memberikan jaring yang lebih luas untuk Hadis yang mencakup beragam sahabat nabi.
什叶派青睐那些来自先知的家人和最亲密的同伴，而逊尼派则为圣训投了一个更广的网络，包括许多先知的同伴。

Sayap kiri, terutama mereka yang berasal dari organisasi Marxisme terbesar di Amerika Serikat, yakni Sosialis Demokratik Amerika( Democratic Socialists of America- DSA), mereka akan memberi tahu Anda.
左翼人士，尤其来自美国最大的马克思主义组织--美国民主社会主义者（DemocraticSocialistsofAmerica，简称DSA）的人会告诉你，在他们看来，这种情况永远不会发生。