MEREKA YANG MENANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 赢球
• 得胜

在 印度尼西亚 中使用 Mereka yang menang 的示例及其翻译为 中文

Mereka yang menang, bukan?
他们赢了,他们没有?

Mengapa selalu mereka yang menang?
为什么他们总是赢家？?

Tapi jika mereka yang menang pun saya akan mengatakan hal yang sama.
即使我输了，我也会说同样的话。

Sekarang, tiga puluh tahun kemudian, saya yang memegang mereka yang menangis.
現在，三十年後，我就是那個抱著哭泣的人。

Jangan dengarkan mereka yang menangis dan mengeluh, karena penyakitnya menular.
我不愿听那些哭泣与抱怨，因为那是会传染的疾病。

Turutlah bergembira dengan orang-orang yang bergembira, dan menangislah dengan mereka yang menangis.
與喜樂的人要同樂．與哀哭的人要同哭.

Mereka yang menang, sama sekali tidak akan menderita apa-apa oleh kematian yang kedua.
得胜的，必不受第二次死的害。

Saya mengerti jika mereka ingin tim mereka yang menang, tetapi ada berbagai cara untuk menarik perhatian.
我知道他们想让他们的球队赢，但是有不同的方式来吸引注意力。

Mereka yang menang, akan Kuizinkan duduk di takhta-Ku bersama-Ku, sama seperti Aku sendiri pun sudah menang dan sekarang duduk bersama Bapa-Ku di takhta-Nya.
得勝的、我要賜他在我寶座上與我同坐、就如我得了勝、在我父的寶座上與他同坐一般.

Lalu, karena saya mendengar bahwa untuk Juventus liga itu mudah, yah, liga itu mudah bagi mereka yang tidak menang, tetapi bagi mereka yang menang itu sulit.
然后，因为我听说对尤文图斯来说联赛很容易，嗯，联赛对那些没有赢球的人来说很容易，但是对那些赢球的人来说很难。

Allah mengatakan bahwa mereka yang menang akan mewarisi segalanya, Dia akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi anak-anakNya.
神说那些得胜的人该拥有一切，他将是他们的神，他们将是他的儿女。

Lalu, karena saya mendengar bahwa untuk Juventus liga itu mudah, yah, liga itu mudah bagi mereka yang tidak menang, tetapi bagi mereka yang menang itu sulit.
然后，我一直听人们说，对尤文图斯来说联赛很容易，嗯，联赛对那些没有赢球的人来说很容易，但是对那些赢球的人来说很难。

Ia menangis dengan mereka yang menangis( Yohanes 11: 35; Roma 12: 15), dan Ia" turut merasakan kelemahan-kelemahan kita"( Ibrani 4: 15).
他与哀哭的人同哭(约翰福音11:35;罗马书12:15)，而且他能够"体恤我们的软弱"(希伯来书4:15)。

Menyadari bahwa orang-orang yang menangis di sebuah kelompok yang sangat besar biasanya merasa lebih tidak nyaman daripada mereka yang menangis di depan satu atau dua orang yang mereka kenal.
要知道，在一大群人面前大哭的人通常比在1.2個熟悉的人面前哭的人，感覺更難受。

Mereka yang menang akan dihantar ke misi bunuh diri untuk membunuh ahli geng saingan, dan mereka yang hidup dalam misi maut ini kemudian digunakan sebagai pembunuh dari sana.
那些獲勝的人被派去殺死敵對的幫派成員，而那些在這些致命任務中倖存下來的人則從那裡被用作刺客。

Barangsiapa dapat mendengar, hendaklah memperhatikan apa yang dikatakan oleh Roh Allah kepada jemaat-jemaat! Mereka yang menang, akan Kuizinkan makan buah dari pohon kehidupan yang tumbuh di Taman Allah.
聖靈向眾教會所說的話、凡有耳的、就應當聽。得勝的、我必將神樂園中生命樹的果子賜給他喫.

Kepada mereka yang menang akan dipakaikan jubah putih. Nama mereka tidak akan Kuhapuskan dari Buku Orang Hidup. Dan di hadapan Bapa-Ku dan malaikat-malaikat- Nya Aku akan mengaku bahwa mereka adalah milik-Ku.
凡得勝的、必這樣穿白衣．我也必不從生命冊上塗抹他的名．且要在我父面前、和我父眾使者面前、認他的名.

Jika kita menang, walikota dari kota yang kalah harus mengenakan kaos tim Massillon ke pertemuan dewan kota, dan jika mereka yang menang, saya harus mengenakan kaos tim mereka di salah satu pertemuan kita.
她与对方球队的市长打赌说，“如果我们赢了，[对方的]市长必须穿马西隆球队队服出席一次市政会，如果他们赢了，我必须穿着他们的队服出席我们的一次会议。

Barangsiapa dapat mendengar, hendaklah memperhatikan apa yang dikatakan oleh Roh Allah kepada jemaat-jemaat! Mereka yang menang, akan Kuizinkan makan manna yang tersembunyi, dan masing-masing akan menerima daripada-Ku sebuah batu putih. Pada batu itu tertulis suatu nama yang baru, yang tidak diketahui oleh siapa pun juga, selain oleh orang yang menerimanya.
聖靈向眾教會所說的話、凡有耳的、就應當聽。得勝的、我必將那隱藏的嗎哪賜給他．並賜他一塊白石、石上寫著新名．除了那領受的以外、沒有人能認識.

Mari kita pergi perlahan karena saya sudah merasa ada terlalu banyak perbandingan dengan mereka yang memenangkan Ballon d'Ors[ Kaka dan Shevchenko].
让我们慢慢来吧，因为我觉得已经有太多的人在与那些赢得金球奖的球员（卡卡和舍甫琴科）来比较了。

Ketika ia bermain untuk Prancis, kita melihatnya, ia adalah bagian besar dari mereka yang memenangkan Piala Dunia.
当他为法国队效力时，我们看到，他是法国队赢得世界杯的重要一员。

Tetapi kita juga adalah pewaris dari mereka yang memenangkan perdamaian bukan hanya peperangan, yang mengubah musuh-musuh bebuyutan menjadi sahabat sejati, dan kita harus membawa juga pelajaran-pelajaran itu ke masa kini.
但我们也是那些赢得和平而不只是战争的人们的后代，他们将仇敌转变成最可靠的朋友，我们也必须把这些经验带到这个时代。

Tetapi kita juga adalah pewaris dari mereka yang memenangkan perdamaian bukan hanya peperangan, yang mengubah musuh-musuh bebuyutan menjadi sahabat sejati, dan kita harus membawa juga pelajaran-pelajaran itu ke masa kini.
但我们也是那些赢得和平而不只是战争的人们的后代，他们曾将仇敌转变成最可靠的朋友，我们也必须把这些经验带到这个时代。

Tetapi kita juga adalah pewaris dari mereka yang memenangkan perdamaian bukan hanya peperangan, yang mengubah musuh-musuh bebuyutan menjadi sahabat sejati, dan kita harus membawa juga pelajaran-pelajaran itu ke masa kini.
但我們也是那些贏得和平而不只是戰爭的人們的後代，他們將仇敵轉變成最可靠的朋友，我們也必須把這些經驗帶到這個時代。