MERENGGUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 奪走
• 夺走了
• 造成
• 夺去
• 带走了

在 印度尼西亚 中使用 Merenggut 的示例及其翻译为 中文

Merenggut kita dengan kejam.
让我们面对残酷.

Bahkan bisa merenggut nyawa seseorang.
甚至可以夺取人的生命。

Kebakaran pabrik ilegal tersebut merenggut 30 nyawa.
这场森林火灾带走了30条生命。

Telah merenggut banyak nyawa.
夺去了无数生命。

Alkohol pula yang telah merenggut nyawanya.
但是酒精要了他的命。

Apa yang telah merenggut kepercayaan dan keyakinan diri Anda?
谁偷走了你的自信与信任?

Penyakit mematikan itu bahkan sudah merenggut 27 nyawa.
這波疫情已奪走27條性命。

Depresi dapat merenggut kesenangan atau kenikmatan dari hal yang Anda sukai.
抑郁可以带走你所爱事物的快乐或享受。

Kejadian yang hampir saja merenggut nyawa bayiku.
一个吻，差点夺走我孩子的命.

Dia merenggut jaketnya, dan helikopter pencarian bisa melihatnya dari ketinggian.
他扭伤了外套，搜索直升机可以从高处看到它。

Maut tidak dapat mengalahkan dan merenggut kehidupan Tuhan Yesus.
死亡不能胜过和夺取主耶稣的生命。

Bill Cosby merenggut jiwa saya yang belia, sehat, cantik, dan menghancurkannya.
但BillCosby带走了我年轻、健康而美丽的精神，然后他碾碎了它。

Pernah suatu kali terjadi peristiwa yang hampir merenggut nyawanya.
有一次發生了一件事，幾乎要了他的命。

Bencana tersebut merenggut hampir tiga ribu korban[ suara ledakan bom].
此次灾难造成将近3,000人员伤亡[炸弹爆炸的声音]。

Saya meraih banyak hal dari sepakbola, dan rokok hampir merenggut semuanya.
足球给了我一切，而香烟差点带走这一切。

Alkohol telah merenggut nyawa banyak artis, musisi dan penulis yang berbakat selama dekade terakhir.
在過去數十年裡，酒精已經奪走了很多有天賦的藝術家、音樂家和作家的生命。

Saya meraih banyak hal dari sepakbola, dan rokok hampir merenggut semuanya.
足球给了我一切，而香烟差点带走了这一切。

Gelombang panas telah merenggut setidaknya tiga nyawa, termasuk dua di awal pekan ini di negara bagian Maryland timur.
這波熱浪已奪走至少3條人命，包括本週稍早在馬里蘭州的2死。

Kelompok teroris melakukan kejahatan keji di wilayah Hama yang merenggut 9 korban.
恐怖主义组织在哈马地区犯下了令人发指的罪行，造成9名遇难者。

Gelombang panas telah merenggut setidaknya tiga nyawa, termasuk dua di awal pekan ini di negara bagian Maryland timur.
這波熱浪已奪走至少3條人命，包括本週稍早在馬里蘭州的兩死。

Hanya Griffith Park Fire tahun 1933 dan Tunnel Fire tahun 1991 merenggut lebih banyak nyawa.
只有1933年的格里菲斯公园火灾和1991年的隧道火灾夺走了更多的生命。

Konflik berlangsung selama 34 hari dan merenggut nyawa lebih dari 1.300 orang sebelum dihentikan oleh gencatan senjata yang ditengahi PBB.
该次冲突持续34天并夺去1300多人生命，最后因联合国的斡旋而停火。

Namun, salah satu peristiwa paling tragis dalam sejarah modern Rusia juga merenggut nyawa 130 sandera.
然而，这一俄罗斯近代史上最悲惨的事件也夺走了130名人质的生命。

Dan kejahatan dan geng kriminal dan narkoba telah merenggut banyak nyawa, merampok negara kita dari potensi yang tidak disadari.
犯罪團體和毒品奪走了許多生命，阻礙了我們國家未開發潛力的釋放”。

Dari akhir 1970- an sampai 1996, Australia mengalami 13 penembakan massal yang merenggut 104 orang jiwa.
从上世纪七十年代末到1996年，澳大利亚经历了13次大型枪击事件，造成104人死亡。

Ketika aku menerima Yesus, Ia menjadi Juruselamatku, sungguh milikku sehingga hidup maupun maut tidak bisa merenggut Dia dariku.
接受耶稣的时候，他就成爲我的救主，无论是生是死总不能从我把他夺去。

Dan mungkin ia mengira ada sesuatu yang buruk yang terjadi dan kemudian hal berikutnya, mereka merenggut hidup teman terbaik saya.
她可能以为发生了什么坏事，接着我所知道的就是，他们夺走了我最好朋友的生命。

Dan kepada orang lain saya mohon Anda ucapkan saja nama-nama mereka yang menjadi korban, bukan nama orang yang merenggut nyawa mereka.
對於其他人，我請求你們，說出那些我們失去的人的名字，而不是那些奪走他們性命的人。

Pada tahun 1984, kelompok separatis Kurdi( PKK) memulai kampanye perlawanan terhadap pemerintah Turki, yang sampai saat ini telah merenggut lebih dari 40.000 jiwa.
年，库尔德分离组织库尔德工人党开始针对土耳其政府发动叛乱，至今已造成超过40,000人死亡。

Teroris yang bertanggung jawab atas pembunuhan Sersan Hake adalah Qasem Soleimani, yang menyediakan bom tepi jalan mematikan yang merenggut nyawa Chris.
恐怖主义分子卡西姆·苏莱曼尼（QasemSoleimani）是杀害哈克上士的罪魁祸首，他提供的致命路边炸弹夺走了克里斯的生命。