夺去 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengambil
• merenggut
• menewaskan
• merebut

在 中文 中使用 夺去 的示例及其翻译为 印度尼西亚

夺去了无数生命。
Telah merenggut banyak nyawa.

阴间不能夺去上帝的教会。
Iblis tidak bisa membunuh gereja Tuhan.

目前，大火已经夺去了60….
Sampai saat ini, syuting telah menjalani 60.

谁能述说他的世代，因为他的生命从地上夺去。
Tak seorang pun dapat menceritakan tentang keturunannya karena nyawanya diambil dari bumi.

新型冠状病毒已经夺去了1100条生命。
Virus Corona kini sudah mengakibatkan 1.100 orang meninggal dunia.

事实上，结核病能继续夺去性命的理由很简单：人们的漠不关心。
Memang, alasan mengapa TBC terus memakan korban jiwa itu sederhana, yaitu: ketidakpedulian.

没有人能把他们从我手里夺去.约翰福音10:28节.
Seorangpun tidak akan merebut mereka dari tanganKu.- Yohanes 10: 28.

那属于我的，你的，没人能夺去，包括死亡。
Itu adalah bagian mereka dan tidak ada siapapun yang dapat mengambilnya dari mereka termasuk kematian.

一个日本公民是第一个被法特瓦夺去生命的人。
Seorang warganegara Jepang telah menjadi yang pertama yang kehilangan kehidupannya tersebab fatwa itu.

据联合国6报道，叙利亚的冲突夺去了10万人的生命.
PBB memperkirakan, konflik di Suriah telah menelan sekitar 100.000 nyawa.

因此，我们可以这样解读──「无论谁也不能从我手里把他们夺去。
Dan oleh sebab itu kita bisa membacanya- tidak akan siapapun merebut mereka dari tangan-Ku.'.

我要从他儿子的手中把国夺去，赐给你十个支派。
Aku akan mengambil kerajaan itu dari tangan anaknya dan akan mengaruniakan sepuluh suku kepadamu.

然后将引进全球性疫苗注射，如果你们接受它，就会夺去你们的性命。
Kemudian akan diberlakukan sebuah imunisasi global yang akan bisa membunuhmu jika kamu mau menerimanya.

战斗已经夺去大约150名黎巴嫩军人和120多名激进分子与平民的生命。
Pertempuran itu telah menewaskan sekitar 150 tentara Libanon dan lebih dari 120 anggota militan dan sipil.

那时，祂必将祂众仆人的被死亡所夺去的儿女归还他们。
Pada waktu itulah Ia akan mengembalikan kepada hamba-hamba- Nya anak-anak yang telah diambil dari mereka oleh kematian.

许能够夺去我们的生命，但他们永远无法夺去我们的自由！”。
Mereka mungkin mengambil hidup kita, tetapi mereka tidak akan pernah mengambil kebebasan kita!".

基督从罪恶所取得的胜利，赏给我们的利益比罪恶所夺去的更大。
Kemenangan Kristus atas dosa memberi kepada kita hal-hal yang lebih baik daripada yang diambil dari kita oleh dosa.

当我接受耶稣的时候，他就成为我的救主，无论是生是死总不能从我把他夺去。
Ketika aku menerima Yesus, Ia menjadi Juruselamatku, sungguh milikku sehingga hidup maupun maut tidak bisa merenggut Dia dariku.

不可少的只有一件：马利亚已经选择那上好的福份，是不能夺去的"（路加福音10:42。
Tetapi hanya satu saja yang perlu: Maria telah memilih bagian yang terbaik, yang tidak akan diambil dari padanya( Lukas 10: 42).

接受耶稣的时候，他就成爲我的救主，无论是生是死总不能从我把他夺去。
Ketika aku menerima Yesus, Ia menjadi Juruselamatku, sungguh milikku sehingga hidup maupun maut tidak bisa merenggut Dia dariku.

该次冲突持续34天并夺去1300多人生命，最后因联合国的斡旋而停火。
Konflik berlangsung selama 34 hari dan merenggut nyawa lebih dari 1.300 orang sebelum dihentikan oleh gencatan senjata yang ditengahi PBB.

但我要再见你们，你们的心就喜乐了；这喜乐也没有人能夺去。
Tetapi Aku akan menjumpai kamu lagi sehingga hatimu akan bergembira dan tidak ada seorang pun yang dapat mengambil kegembiraan itu darimu.

但我不惧怕它，因为我不惧怕那个已经夺去了七十个兄弟生命的可怜暴君的愤怒。
Tapi aku tidak takut penjara, seperti juga aku tidak takut dengan kemarahan rezim tiran menyedihkan yang telah mengambil nyawa 70 kawanku.

我的主继续说道，“他的名字写在生命册上，无人能把他夺去。
Tuhan Yesus melanjutkan kalimat-Nya," Namanya tertulis dalam kitab kehidupan dan tidak ada satu orangpun yang dapat mengambilnya daripada-Ku.

我已选择那「上好的福分」，是不能被夺去的，那就是与耶稣基督的个人关系。
Saya telah memilih bagian yang terbaik' yang tidak pernah akan diambil daripada saya, yaitu suatu hubungan pribadi dengan Yesus Kristus.

禽流感病毒自从2003年以来在越南夺去了至少43人的生命，在泰国造成至少12人丧生，在柬埔寨导致4人死亡。
Flu unggas telah menewaskan sekurangnya-kurangnya 43 orang di Vietnam sejak tahun 2003, sekurang-kurangnya 12 orang di Thailand dan empat di Kamboja.

在巴格达召开的这次会议的代表正在寻找制止教派暴力冲突的途径，这种冲突每天几乎夺去一百个伊拉克人的生命。
Para anggota delegasi konferensi di Baghdad itu sedang mencari jalan untuk mengakhiri kekerasan sektarian yang menewaskan hampir 100 orang Irak setiap hari.

历时八年的叙利亚内战夺去了数十万人的生命，迫使1300万人背井离乡，其中一半人离开了破碎的家园。
Perang delapan tahun telah merenggut nyawa ratusan ribu dan memaksa 13 juta orang dari rumah mereka, setengah dari mereka telah meninggalkan tanah air mereka yang hancur.