在 印度尼西亚 中使用 Misalkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Misalkan dalam suatu monopoli.
Agar pembahasannya mudah, misalkan pasangan kita wanita.
Misalkan kamu membagi 34 dengan 2.
假定你要计算34除以2。Itulah sebetulnya yang menjadi inti. yaitu misalkan. keterbelakangan.
比如我自己，这就是后知后觉。Misalkan Anda tinggal di kaki gunung.
想象你正站在一座山的山脚。Combinations with other parts of speech
Namun banyak area yang lebih dekat dari letusan( misalkan Portland, Oregon) tidak mendengar letupan tersebut.
Misalkan seseorang tertidur pulas di bangku taman.
设若一个人躺在公园的长凳上睡觉。Perhatikan jika Anda memasukkan angka yang berbeda( misalkan 5) ke persamaan yang sama, hasilnya adalah 2/ 5= 10/ 13.
注意如果你用别的数字，比如5，代入同样的分式中，会得到2/5=10/13。Misalkan Alice ingin mengirim pesan kepada Bob.
通例上，爱丽丝希望把一条讯息传送给鲍伯。Untuk lebih memahami hal ini, mari kita menggunakan sebuah contoh: Misalkan Anda naik pesawat dan mendarat di sebuah negara asing.
Misalkan, taruhan angka yang pemain pasang adalah 13.
Misalkan Anda terjebak di lampu lalu lintas dan terlambat bekerja.
想象一下，出现交通堵塞，你上班要迟到了。Misalkan saja, ketika anda bersama dengan seorang penjagal, maka bahaslah daging;
Misalkan ada orang yang bekerjanya cepat sedikit atau lambat sedikit, itu masalah watak.
比方，有的人作事情快一点或慢一点，这是性情的问题。Misalkan jika Anda akan berdebat mengenai ekonomi, janganlah mengutip fakta dari Wikipedia.
比如，你若要准备经济学的辩论，不要引用维基百科。Misalkan, produksi kapas jatuh ke level 5% sebelum perang, dan produksi besi 2% sebelum perang.
Misalkan, dalam Matius 14 kita diberikan kisah mengenai memberi makan 5.000 orang dan Yesus berjalan di atas air.
例如，在马太福音14中耶稣喂饱五千人和在水上行走的记述。Misalkan Anda tahu bahwa partisi akhir harus terdiri dari tiga kelompok, dan bahwa pengamatan 2, 5, dan 9 termasuk dalam.
假定您知道最终分割应该包含三个组，且观测值2、5和9分别属于这三个组。Misalkan Anda diminta untuk menyebut dua benda yang berkaitan dalam sebuah daftar kata-kata seperti" kereta, bis, jalur".
Misalkan sekarang Anda memutuskan untuk mengubah apartemen satu kamar ini- studio menjadi apartemen biasa, yaitu, menambah kamar tambahan.
假设您现在决定将这间一室公寓-工作室变成普通公寓，即增加额外的房间。Misalkan ada pantai tropis dalam gambar, maka kita menggunakan krim hangat sebagai dasar untuk mentransfer gambar air laut ke kertas.
假设图片中有一个热带海滩，那么我们使用温暖的奶油作为将海水图像转移到纸上的基础。Misalkan Anda memiliki semuanya, pekerjaan yang baik, kesehatan yang baik, reputasi yang baik, hubungan yang baik dan banyak uang untuk dibelanjakan.
假设你拥有一切，一份好工作，健康，良好的声誉，良好的关系和大量的钱花。Mari kita misalkan, misalnya, bahwa dalam kehidupan ini Anda bisa paling baik melayani perjalanan Cinta dengan mengekspresikan diri sebagai wiraniaga.
例如，让我们假设，在今生，你可以通过表达你自己的销售人员来为爱的旅程服务。Misalkan kita harus mengganti blog itu, semua link dari" WEB Tautan ini bisa menjadi sumber gambar( src) dan link lainnya ke halaman internal.
假设我们必须替换那个博客，所有的“WEB这些链接可以是图像的源（src）和其他内部页面的链接。Misalkan Anda memutuskan untuk membeli buah apel dan hanya tersisa 10 buah apel di pasar tersebut dan Anda tidak dapat membeli apel di tempat lainnya.
比方说，您决定要买一些苹果，而市场上只剩下10个苹果且您无法在其他任何地方买到苹果。Misalkan Anda memutuskan untuk membeli buah apel dan hanya tersisa 10 buah apel di pasar tersebut dan Anda tidak dapat membeli apel di tempat lainnya.
比方说，您已经决定买苹果了，并且市场上只剩下10个苹果，您在其他任何地方都买不到苹果。Misalkan Anda lupa itu adalah hari ulang tahun pasangan Anda, tetapi Anda tahu bahwa mereka akan menghargai gerakan terkecil, katakanlah sebuah karangan bunga.
假设你忘记了这是你伴侣的生日，但你知道他们会欣赏最小的手势，比如花束。Misalkan ada budak yang memperkerjakan karyawan berkulit putih, doktor budak yang mengobati pasien berkulit putih dari kalangan atas dan budak yang menyewakan jasa mereka.
例如，有的奴隶雇佣白人做工，奴隶大夫为上流社会的白人看病，以及出租劳动的奴隶。Misalkan hal yang harus Anda perhatikan adalah layar dengan resolusi yang lebih tinggi mengkonsumsi lebih banyak energi, sedangkan prosesor terbaru mengoptimalkan daya tahan baterai.
例如，您应该考虑具有更高分辨率的屏幕消耗更多能量，而最新的处理器可以优化电池寿命。Misalkan Anda memiliki dokumen dengan semua gambar seperti yang ditunjukkan pada tangkapan layar berikut dan Anda ingin mengubah ukuran semua gambar menjadi 50% dari ukuran aslinya.
假设您的文档中包含所有图像，如下面的屏幕截图所示，并且要将所有图像的大小调整为原始大小的50％。
