MOLEKUL ORGANIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有机分子
• 有機分子

在 印度尼西亚 中使用 Molekul organik 的示例及其翻译为 中文

Setelah polusi udara dan cahaya bertemu di membran, katalis air mata terpisah kecil molekul organik.
一旦污染的空气和光在膜上相遇，催化剂就会撕开小有机分子。

Namun, para ilmuwan baru saja mendeteksi banyak sekali molekul organik di sekitar sebuah bintang muda yang jauh.
然而，科学家已经发现在一颗遥远的年轻恒星周围存在大量的有机分子。

Struktur kimia dapat ditulis dalam bentuk yang lebih kompak, terutama bila menunjukkan molekul organik.
化學的結構可以被書寫得更簡單，特別是在表示有機化合物時。

Para ilmuwan menduga bahwa asteroid mungkin telah menjadi sumber air dan molekul organik untuk Bumi awal dan badan-badan planet lainnya.
科学家们认为小行星可能是为地球乃至其他行星带来最早的水体和有机分子的来源。

Pada 2009, penyelidikan menggunakan cahaya inframerah memastikan keberadaan es serta karbon atau molekul organik.
年，红外线观测数据证实了该小行星表面冰体及含碳或有机分子的存在。

Sebelumnya kami hanya mengidentifikasi molekul organik paling sederhana yang mengandung beberapa atom karbon, tetapi bahkan itu sangat menarik.".
以前我们只不过识别出了含有少量碳原子的最简单有机分子，就算那样也已经十分令人着迷了。

Ukuran kawah hanya di bawah 30 mil, dan para ahli berharap itu mungkin telah melestarikan molekul organik kuno.
这个坑的估量直径也不外48.3km以内，专家希望它可能保存了古代的有机分子。

MOF ini terbuat dari ion logam yang dihubungkan dengan molekul organik, membentuk kristal yang memiliki luas permukaan tertinggi dari setiap bahan yang dikenal.
它们由与有机分子连接的金属离子构成，形成具有任何已知材料的最高表面积的晶体。

Ia menulis berbagai karya dengan Herzfeld dan dengan suaminya, dan ia mulai bekerja pada warna molekul organik.
她与赫兹菲尔德并且与其丈夫发表了众多论文，并且开始对于有机的颜色的研究。

Urey dan Miller menyimpulkan bahwa molekul organik dapat membentuk dalam suasana bebas oksigen dan bahwa makhluk hidup sederhana mungkin tidak jauh setelah ini.
尤里和米勒得出结论称，有机分子形式能够来自于无氧大气层，同时最简单的生命体也可能孕育在这种早期环境中。

Pada tahun 2004, para peneliti melaporkan sintesis 5- dehidro-m- xylilena( DMX), molekul organik pertama yang diketahui melanggar kaidah Hund.
年，研究人员合成了一种称为DMX（英语：5-dehydro-m-xylylene）的三自由基，是第一个被发现不符合洪德规则的有机体系。

Urey dan Miller menyimpulkan bahwa molekul organik dapat terbentuk dalam suasana bebas oksigen dan bahwa makhluk hidup paling sederhana mungkin tidak jauh di belakang.
尤里和米勒得出结论称，有机分子形式能够来自于无氧大气层，同时最简单的生命体也可能孕育在这种早期环境中。

Karena mereka tersebar luas di ruang antar bintang, mereka mungkin telah memainkan peran penting dalam produksi banyak molekul organik yg hadir pada saat pembentukan tata surya.
由于它们在星际空间中广泛分布，它们可能在太阳系形成时，许多有机分子的产生中扮演了重要角色。

Deteksi molekul organik dalam komet telah menyebabkan beberapa orang untuk berspekulasi bahwa komet atau meteorit mungkin telah membawa prekursor hidup-atau bahkan hidup itu sendiri-ke Bumi.
在彗星上檢測到一些有機分子，使得有人推論彗星或隕石可能為地球帶來了生命的前身，甚至是生物本身。

Juga disebut karyoplasma, bahan semi-berair ini mirip dengan sitoplasma dan sebagian besar terdiri dari air dengan garam terlarut, enzim, dan molekul organik yang tersuspensi di dalamnya.
也稱為karyoplasm，這種半含水材料與細胞質相似，主要由溶解有鹽，酶和懸浮在其中的有機分子的水組成。

Deteksi molekul organik dalam komet telah menyebabkan beberapa orang untuk berspekulasi bahwa komet atau meteorit mungkin telah membawa prekursor hidup-atau bahkan hidup itu sendiri-ke Bumi.
在彗星上检测到一些有机分子，使得有人推论彗星或陨石可能为地球带来了生命的前身－甚至就是生物本身。

Namun belum lama ini sejumlah peneliti dari Harvard berhasil mengembangkan sistem baru untuk membaca dan menulis informasi dengan molekul organik yang diklaim dapat bertahan selama ribuan tahun.
现在，哈佛大学的研究人员已经开发出一种新的系统，用于读取和写入有机分子的信息，这些系统可能在数千年内保持稳定….

Deteksi molekul organik dalam komet telah menyebabkan beberapa orang untuk berspekulasi bahwa komet atau meteorit mungkin telah membawa prekursor hidup-atau bahkan hidup itu sendiri-ke Bumi.
在彗星上檢測到一些有機分子，使得有人推論彗星或隕石可能為地球帶來了生命的前身－甚至就是生物本身。

Sebuah studi 2014 yang dipimpin oleh ilmuwan Peter Schultz dari Brown University di Providence, Rhode Island, menemukan molekul organik dan tumbuhan yang diawetkan di dalam kaca jutaan tahun yang lalu di Argentina.
由罗德岛州普罗维登斯布朗大学的科学家彼得舒尔茨领导的一项2014年研究发现，有机分子和植物物质埋藏在玻璃中，这些物质是由数百万年前在阿根廷发生的撞击而形成的。

Selain memantau ancaman potensial, studi asteroid dan komet memberikan kesempatan berharga untuk belajar lebih banyak tentang asal-usul Tatasurya kita, sumber air di Bumi, bahkan asal-usul molekul organik yang mengarah pada pengembangan kehidupan.
除了监测潜在的威胁之外，对小行星和彗星的研究使我们有机会更多地了解太阳系的起源，地球上的水源，甚至是导致生命发展的有机分子的起源。

Karena hidrogen dengan mudah membentuk senyawa ikatan kovalen dengan sebagian besar unsur bukan logam, sebagian besar hidrogen di Bumi ada dalam bentuk molekul seperti air atau senyawa organik.
因为氢容易形成共价的含有大多数非金属元素的化合物，地球上大多数氢存在于分子形式诸如水或者有机化合物。

Kimiawan organik membuat molekul yang sangat rumit, dengan memotong molekul yang besar menjadi molekul-molekul kecil dan rekayasa terbalik.
有機化學家透過將大分子剪成好多細分子加上逆向工程.

Kimiawan organik membuat molekul yang sangat rumit, dengan memotong molekul yang besar menjadi molekul-molekul kecil dan rekayasa terbalik.
有機化學家透過將大分子剪成好多細分子加上逆向工程製造化學分子，非常複雜嘅分子.

Program master dalam kimia organik, di Stockholm University, meneliti bagaimana mengidentifikasi dan mensintesis molekul berbasis karbon kecil dan menggambarkan bagaimana mereka berinteraksi dalam sistem biologis yang kompleks.
StockholmUniversity有机化学硕士课程研究如何识别和合成碳基小分子，并描述它们如何在复杂的生物系统中相互作用。

Program master Organik Sintesis/ Obat Kimia bertujuan untuk menyediakan siswa dengan pengetahuan tentang desain, sintesis dan evaluasi berat molekul rendah zat organik biologis aktif.
该硕士课程有机合成/药物化学的目的是为学生提供的设计，合成和低分子量生物活性有机物质的评价知识。

Kawat nano molekuler terdiri dari unit molekul yang berulang baik organik( misalnya DNA) atau anorganik( misalnya Mo6S9- xIx).
分子纳米线由重复的分子元组成，可以是有机的（如：DNA）或者是无机的（如：Mo6S9-xIx）。

Ryugu, sama gelapnya dengan batu bara, adalah asteroid tipe C, atau yang mengandung karbon, artinya penuh dengan molekul karbon yang dikenal sebagai organik termasuk mungkin asam amino, bahan pembangun protein.
Ryugu，像煤一样黑，是一种C型或含碳的小行星，意味着它充满了被称为有机物的碳分子，包括可能的氨基酸，蛋白质的组成部分。