MOTIF SERANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 袭击的动机

在 印度尼西亚 中使用 Motif serangan 的示例及其翻译为 中文

Motif serangan itu tidak segera jelas.
袭击的动机并未立即明确.

Media Jerman tersebut melaporkan tidak ada motif serangan teror di balik peristiwa ini.
德国报纸《南德意志报》报导，冲撞事件背后没有恐怖主义动机。

Tim penjinak bom dan forensik Thailand masih menyelidiki tipe-tipe bom dan mencoba menentukan motif serangan.
泰国警方拆弹和司法小组正在调查炸弹类型，努力确定袭击动机。

Mereka tidak menyebutkan motif serangan, tapi pengadilan sering menggelar kasus anggota Taliban.
他们没有详细说明袭击的动机，但法院正在审理几起针对塔利班武装分子的案件。

Inspektur Detektif Allison Woods, mengatakan: Penyelidikan masih dalam tahap awal dan motif serangan itu tidak diketahui.
警探艾莉森-伍兹表示，“调查还处于早期阶段，他被袭击的动机尚不清楚。

Polisi tidak menjelaskan motif serangan itu dan tidak jelas apakah ada orang lain yang terlibat dalam penembakan itu.
警方尚未公布这次袭击的动机，也尚不明确是否有其他人参与枪击。

Kementerian itu tidak merinci berapa penyerang terlibat dalam serangan saat subuh atau motif serangan mereka.
内政部没有明确说明总共有多少袭击者参加了黎明时发生的这次袭击，也没有详细说明他们的动机。

Mereka tidak menguraikan motif serangan itu tetapi pengadilan melakukan pengadilan atas beberapa kasus terhadap militan Taliban.
他们没有详细说明袭击的动机，但法院正在审理几起针对塔利班武装分子的案件。

Juru bicara kementerian dalam negeri Prancis, Pierre-Henri Brandet, mengatakan bahwa motif serangan belum diketahui, namun penyidikan kasus ini dipimpin oleh jaksa anti-teror.
法国内政部发言人布朗戴（Pierre-HenriBrandet）表示，袭击者的动机尚未可知，但案件调查将由反恐检察官进行。

Motif serangan senjata api itu tidak diketahui, dan jabatan yang dipegang oleh kedua tersangka di konsulat itu masih tidak jelas.
这起枪击案的犯案动机目前仍不明，2名嫌犯在领事馆担任的职务也不清楚。

Pihak berwenang tidak menjelaskan kemungkinan motif serangan itu, tetapi tidak menyebutnya sebagai aksi teroris, melainkan kasus kriminal.
当局没有说明袭击的可能动机，不过很快就排除了“恐怖活动”的可能性，而是称其为“刑事案件”。

Polisi tidak memberi motif serangan terhadap tentara Angkatan Udara itu, tetapi kantor kejaksaan Paris mengatakan penyelidikan sedang ditangani oleh bagian anti-teror.
警方没有提到这个凶嫌攻击法国空军军人的动机，但是巴黎检察官办公室说，反恐怖机构正在调查。

Kami mungkin belum mengetahui motif serangan ini, tapi saya ingin ini menjadi jelas: Tidak ada pembenaran untuk kekerasan terhadap penegakan hukum.
我们可能还不知道这次袭击的动机，但我想明确一点：没有理由对执法行为采取暴力行为.

Ada beberapa motif di balik serangan DDoS.
DDoS攻击背后有几个动机。

Polisi mengatakan serangan itu tampaknya memiliki motif nasionalis.
發言人表示，這次攻擊顯然有民族主義動機。

Polisi sedang menyelidiki motif di balik serangan itu dan mengingatkan agar tidak menyimpulkan serangan itu sebagai kekerasan sektarian atau militan.
警方正在调查这起袭击的动机，并警告说，不应将其视为教派或激进分子暴力的后果。

Dengan berjalannya waktu, para penerbang mulai mempertanyakan apa motif sebenarnya di balik serangan mematikan yang diperintahkan.
随着时间的推移，士兵们开始质疑真正的动机是什么背后的命令的致命攻击。

Dengan waktu berjalan keluar, tentara mulai mempertanyakan apa motif sebenarnya berada di balik serangan mematikan.
随着时间的推移，士兵们开始质疑真正的动机是什么背后的命令的致命攻击。

Para ahli mengatakan motif utama di balik serangan sekutu barat lebih karena cadangan minyak besar di negara Afrika Utara itu.
專家說，西方對利比亞攻擊的主要動機，背後是該北非國家的巨大石油儲量。

Namun," Paspor palsu atau yang sudah diubah sebagian besar digunakan untuk masuk secara ilegal tanpa motif lain seperti melancarkan serangan teroris," kata sang juru bicara.
然而，“假冒或改变的护照主要用于非法入境，没有进一步的动机，如进行恐怖袭击，”该女发言人说。

Dengan waktu hampir habis, para prajurit mulai mempertanyakan apa motif sebenarnya yang berada di balik serangan mematikan yang diperintahkan ini.
随着时间的推移，士兵们开始质疑真正的动机是什么背后的命令的致命攻击。

Dalam beberapa tahun terakhir, Lazarus juga terlibat dalam serangan bermotif keuangan.
近年来，拉撒路也参与了经济动机的攻击。

Bahkan baru-baru ini, Lazarus juga terlibat dalam serangan bermotif keuangan, termasuk peristiwa pencurian uang sebesar US$ 81 juta dolar dari Bank Sentral Bangladesh dan serangan ransomware WannaCry.
最近，Lazarus也参与了出于经济动机的攻击，其中包括来自孟加拉国中央银行的8100万美元盗窃案和WannaCry勒索软件。

Kejaksaan Mexico City kemudian mengatakan pria tersebut merupakan warga negara Amerika Serikat, yang mengklaim sebagai seorang seniman dan menolak mengungkapkan motif penyerangan..
墨西哥市检察官随后表示凶嫌表明自己为美国籍，且自称是艺术家，但拒绝提供行凶动机。

Walaupun pengumpulan data intelijen tetap menjadi motif utama serangan tertarget, jumlah kelompok penyerang yang menggunakan malware yang dirancang untuk menghancurkan dan mengganggu operasi bisnis meningkat sebesar 25 persen di tahun 2018.
尽管攻击者的首要动机是收集情报，但2018年借助恶意软件来破坏和干扰业务运营的攻击团队数量增加了25%。

Koneksi ini termasuk namun tidak terbatas pada kombinasi dari unsur-unsur berikut: maksud kriminal( motif), tujuan serangan balik, sifat korban yang ditargetkan, pola serangan( modus operandi), dan para pelaku.
这种关联包括但不限于以下要件的组合：犯罪意图（动机）、攻击目的、被攻击者的身份、攻击模式（作案手法）和行为人。

Pihak berwenang masih berusaha mengetahui motif Artan dalam serangan di kampus di kota Columbus, negara bagian Ohio itu, tapi pesan Artan di Facebook mengatakan ia bersedia membunuh jutaan kafir untuk menghentikan Amerika mencampuri urusan negara-negara lain.
虽然当局仍在试图查明阿尔坦在校园里发动袭击的动机，但阿尔坦在其Facebook的帖子中表示，他愿意为了阻止美国“干涉其它国家”而杀掉“十亿异教徒”。