在 印度尼西亚 中使用 Mungkin menandakan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ini mungkin menandakan keadaan darurat medis.
Jerawat jenis parah ini harus dikonsultasikan dengan dokter, karena mungkin menandakan kondisi yang lebih serius.
这类严重的痤疮应该咨询医生，因为它可能预示着更严重的情况。Ini mungkin menandakan berakhirnya hubungan cinta.
Distress berat atau kekhawatiran tentang berat badan atau bentuk juga mungkin menandakan gangguan makan.
嚴重的困擾或憂慮有關體重或體形有可能也被列入飲食失調。Ini mungkin menandakan keterlambatan bahasa, yang tidak biasa.
这可能表示语言延迟，这并不罕见。Artinya, nama-nama seperti Greg, Emily, Lakisha, dan Jamal mungkin menandakan kelas sosial selain untuk balapan.
Ini mungkin menandakan keterlambatan bahasa, yang tidak biasa.
這可能表示語言延遲，這並不罕見。Jika mengantuk siang hari mengiringi sakit kepala pagi anda,berjumpa dengan doktor anda dengan segera kerana ini mungkin menandakan OSAS atau gangguan tidur yang lain.
如果白天嗜睡伴有早晨头痛，请立即看医生，因为这可能表示OSAS或其他睡眠障碍。Sakit ini mungkin menandakan keadaan yang lebih serius, seperti apendisitis akut.
这些疼痛可能表示更严重的情况，如急性阑尾炎。Berkurangnya tekanan darah di kaki atau lambatnya atauhilangnya denyut arteri femoralis mungkin menandakan koarktasio aorta( penyempitan aorta sesaat setelah meninggalkan jantung).
Mimpi ini mungkin menandakan bahwa ini saatnya untukmu menghilangkan perasaan negatif.
这个梦可能表明你当前应该摆脱负面情绪。Akan tetapi, hal tersebut juga mungkin menandakan bahwa ia merasa gugup untuk mengajukan pertanyaan yang lebih mendalam.
不过这也可能意味着她太紧张了，不敢问你更深层次的问题。Ini mungkin menandakan, pemerintah Myanmar ke depannya akan menyediakan banyak kesempatan kepada negara dan perusahaan yang berpengalaman di bidang pembangunan infrastruktur internasional.
这或许预示着，缅甸政府今后将提供大量机会给在国际基建领域富有经验的相关国家和企业。Sakit ini mungkin menandakan keadaan yang lebih serius, seperti apendisitis akut.
這些疼痛可能是一種更嚴重的疾病，如急性闌尾炎。Mimpi ini mungkin menandakan bahwa, saat ini ada harus menghilangkan perasaan negatif.
这个梦可能表明你当前应该摆脱负面情绪。Mimpi ini mungkin menandakan pekerjaan baru yang luar biasa, melakukan perjalanan impian, usaha bisnis baru dan menarik, dll.
这个梦想可能意味着一份新的好工作，开始一个梦想的旅程，新的和令人兴奋的商业冒险，等等。Ini tidak mungkin menandai perubahan sistemik.
它不太可能标志着系统性变化。Ini kunjungan di Pentagon mungkin menandai sebuah era baru dalam pengetahuan, kebijaksanaan dan pemahaman tentang planet kita.
五角大楼的这次访问，也许标志着我们这个星球进入了知识、智慧和理解的一个新时代。Beberapa pembuat kebijakan The Fed sendiri telahmenyuarakan nada hati-hati mengenai prospek ekonomi, yang mungkin menandai titik balik dalam kebijakan moneter mereka.
一些美联储政策制定者对经济前景持谨慎态度，可能标志着其货币政策的转折点。Ketika angka gizi buruk terus bertambah,teman-teman dan anggota keluarga dari orang tua didesak untuk mencari kemungkinan tanda-tanda kekurangan gizi.
隨著營養不良人數的持續增長，人們敦促老年人的朋友和家人尋找營養不良的可能跡象.Penelitian kami juga menunjukkan bahwa untuk beberapa wanita, terutama untuk wanita paruh baya yang lebih muda,gejala menopause mungkin menandai perubahan yang merugikan pada pembuluh darah pada usia paruh baya yang menempatkan mereka pada peningkatan risiko penyakit jantung.".
我们的研究还表明，对于一些女性，尤其是中年女性来说，更年期症状可能标志着中年时期血管的不利变化，使他们患心脏病的风险增加。Pengamatan sebelumnya secara tidak langsung menemukan kemungkinan tanda-tanda permukaan es di kutub selatan bulan, tetapi ini bisa dijelaskan oleh fenomena lain, seperti tanah bulan yang luar biasa reflektif.
科學家先前曾間接觀察到，南極表面有冰存在的可能跡象，但這些跡象可能可以被其它現象所解釋，例如：會反射的特殊月球土壤。Data ini bukanlah kejutan besar, karena sebelumnya organisasi meteorologi dunia( WMO)memberi sinyal pada awal Desember lalu bahwa 2019 kemungkinan menandai akhir dekade terpanas dalam catatan rekor.
今天的数据不足为奇，世界气象组织（WMO）于去年12月初发出信号，表示2019年可能标志着有记录的最热十年的结束。Ini mungkin tanda yang paling penting.
这可能是最重要的标志。Ini mungkin tanda lain dari kelainan makan;
Penyelidikan Chilcot itu mungkin menandai penutupan bab yang kelam dalam politik Inggris.
齐尔考特调查也许标志着英国政治中黑暗的一章翻过去了。Jika ini terjadi, itu mungkin tanda iritasi yang dapat menyebabkan lebih banyak produksi sebum.
如果发生这种情况，这可能是一个刺激的迹象，可能导致更多的皮脂生产。Aku menebak bahwa itu mungkin tanda suatu hubungan yang ditempa antara kamu dan Voldemort.'.
我猜测这可能是连接你和伏地魔之间形成的标志。
