NAMUN HAL TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但这
• 但是这

在 印度尼西亚 中使用 Namun hal tersebut 的示例及其翻译为 中文

Namun hal tersebut dibantah Mario.
这次Mario被说服了。

Mereka berdua saling jatuh cinta, namun hal tersebut.
二人就这样相爱了，但这.

Namun hal tersebut tidak mengganggu suasana.
但这没有干扰了触觉。

Jika melihat City pada musim kemarin, mereka berhasil mengoper bola dengan baik, namun hal tersebut tidak akan terjadi dalam waktu semalam saja.
如果你观看曼城上赛季的比赛，会发现他们传球非常好，但这并不是一夜之间出现的改变。

Namun hal tersebut justru berbeda di Venice.
这点与威尼斯很不同。

Kunjungan Trump ke Inggris pada Juli tahun lalu secara diam-diam diubah statusnya dari kunjungan kenegaraan, namun hal tersebut tidak menyurutkan aksi protes rakyat Inggris di jalanan.
特朗普去年7月对英国的访问被悄然从国事访问降级，但这并没有阻止抗议活动。

Namun hal tersebut bukanlah risiko sistemik.
然而，这不是系统性风险。

Ia menambahkan," Gereja Katolik selalu lebih memilih jalan dialog, namun hal tersebut membutuhkan komitmen aktif untuk menghormati kebebasan, dan yang terpenting, nyawa manusia.".
他说:「教会不断鼓励对话,但这需要一个积极的承诺,尊重自由,而最重要的是尊重生命。

Namun hal tersebut juga memiliki nilai positif.
但是，它們也有正面的價值。

Namun, hal tersebut tidak boleh dihentikan ya, bu.
但这些事情没有阻止我,妈妈。

Namun, hal tersebut tidak boleh dihentikan ya, bu.
但这些事情并不能阻止我，妈妈。

Namun hal tersebut tidak menghalangi kesuksesannya.
可是，这些都没有妨碍她的成功。

Namun hal tersebut bukan merupakan catatan kriminal.
然而，这些都不是犯罪记录啊！

Namun hal tersebut tidak mempengaruhi tahapan pemilu.
没错，但这可能没有影响选举。

Namun hal tersebut tanpa mengorbankan kualitas gambar.
所有这一切均不会牺牲图像质量。

Namun hal tersebut tidak ada kaitannya dengan para penggemar.
但这一切和球迷无关。

Namun hal tersebut sudah memang pasti terjadi kepada manusia.
但這種事情已在人類身上發生了。

Namun, hal tersebut tidak dapat menghapus segala jenis risiko.
但该种形式并不能规避所有风险。

Namun, hal tersebut bukan berarti Anda tidak dapat memiliki anak.
但这并不意味着你不能生孩子。

Namun, hal tersebut tak membuat para pemain industri asuransi puas.
但这并不让保险行业欣喜。

Namun hal tersebut tidak berlaku untuk hewan-hewan di bawah ini.
但是这不适用于那些不属于这里的兽人。

Namun, hal tersebut belum dikonfirmasi secara langsung oleh dirinya.
但此事还未得到他本人的证实。

Namun hal tersebut tidak menjadi masalah bagi kebanyakan pengguna.
不过这对于大多数的用户而言都不是问题。

Namun hal tersebut tidak mengganggu proses pemilihan yang berlangsung.
但是这并没有影响正在进行的大选。

Namun, hal tersebut dinilai tak cukup dan harus mencari sumber dana lain.
但这个办法不够，还得另找。

Namun, hal tersebut tidak serta merta membantu Anda memilih gagasan yang bagus.
但这个过程不一定能帮助你选出好想法。

Namun, hal tersebut bukan berarti setiap tempat di bumi mudah ditemukan.
但这并不意味着地球上的每个地方都能轻而易举地被找到。

Namun hal tersebut tidak bersifat mutlak, karena masih dapat dipengaruhi lagi dengan faktor lain.
但這并不是絕對的，它還會受其它因素影響。

Namun hal tersebut harus dimulai dari lingkup keluarga terlebih dahulu, yang artinya peran dari orang tua harus dikembalikan lagi.
但这必须首先从家庭开始，这意味着父母的角色必须再次返回。

Namun hal-hal tersebut hanya permulaan saja;
但这只是一个开始；.