NAMUN HAL ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但这
• 但是它

在 印度尼西亚 中使用 Namun hal itu 的示例及其翻译为 中文

Namun hal itu tidak terlihat di K.
同时在k频道里我们看到的不….

Kami melakukan kesalahan kecil di pitstop terakhir, namun hal itu tidak mempengaruhi kinerja kami.
我们在最后一次进站时犯了一个小错误，但这并没有影响我们的表现。

Namun hal itu tidak bisa dirasakan di China.
但这在中国却是看不到的。

Ya, Allah ada di dalam pohon dan di dalam diri seseorang, namun hal itu tidak membuat pohon atau orang itu menjadi Allah.
是的，神“出现”在树里，在人的里面，但这不会让那树和人变成神。

Namun hal itu ada di luar lingkup buku ini.
然而,这是超出了本书的范围。

Sejauh ini belum ditemukan bukti akan adanya wilayah bebas-debu, namun hal itu sebagian disebabkan oleh sulitnya mendeteksi wilayah tersebut dari Bumi.
到目前为止，还没有发现无尘空间的证据，但这在一定程度上是因为从地球上很难探测到。

Namun hal itu tidak membuatnya terlihat manis.
不过它可不会让人显得可爱。

Pemantik kerusuhan harus mengganti kerugian para pedagang tomat, namun hal itu tidak menyudahi perang tomat yang lain- maka lahirlah sebuah tradisi baru.
肇事者不得不赔偿番茄摊贩的损失，但这并没有阻止番茄大战的延续－－一个新传统由此诞生。

Namun hal itu tidak bisa dilakukan dengan uji.
但是这样是无法通过测试的。

Meskipun pemboman tersebut gagal, namun hal itu berhasil menunda dan memaksa produksi dipindah ke bawah tanah Mittelwerk di Jerman Tengah.
尽管大部分轰炸并不成功，但是它延缓了生产并迫使其转移到了德国中部Mittelwerk的地下。

Namun hal itu bisa saja berubah dikemudian hari.
但这些东西，后天是可以改变的。

Meskipun pemboman tersebut gagal, namun hal itu berhasil menunda dan memaksa produksi dipindah ke bawah tanah Mittelwerk di Jerman Tengah.
儘管大部分轟炸並不成功，但是它延緩了生產並迫使其轉移到了德國中部Mittelwerk的地下。

Namun hal itu tidak terjadi di kalangan netizen.
但是这些事情却不会发生在网友身上。

Namun hal itu tidak membuat Dina merasa tersaingi.
但这并没有让Dean感觉好受点。

Namun hal itu tidak mengurangi nilai buku mereka.
但這并沒有降低其在書法史上的分量。

Namun hal itu tidak berlaku pada pria yang satu ini.
但是這並未發生在這男人的身上。

Namun hal itu tak mengurangi kecantikan pakaian tersebut.
但这丝毫不减衣裙的美丽。

Namun hal itu juga menghancurkan kehidupan sederhana saya.
可它也毁了我简单的生活。

Namun hal itu tidak membuat sang suami menjadi menyesal.
可是这样依旧没有让丈夫悔过。

Namun hal itu tidak akan terjadi lagi di tahun 2013.
然而这样的情形在2013年将不再出现。

Namun hal itu tidak membuat kekhawatiran Sarri bisa hilang.
但这并没有阻止萨拉的担忧。

Namun hal itu tak serta merta menghentikan aksi demonstrasi.
但這並不能阻止示威繼續。

Namun hal itu tidak menguangi kecintaan Leah terhadap musik.
但这并不能质疑July的音乐。

Namun hal itu tidak cukup untuk membuat mereka menjadi muslim.
但这还不足以使他们成为穆斯林。

Namun hal itu bukanlah fokus utama dari Tahta Penghakiman Kristus.
但这不会是基督审判台的重点。

Namun hal itu rupanya benar-benar terjadi di kehidupan nyata!
然而这样的情况却在真的发生在现实生活!

Namun hal itu tidak menyurutkan ketertarikanku terhadap bahasa inggris.
但这不使我对英语丧失了兴趣。

Namun hal itu tidak dapat menghentikannya untuk menjadi presiden Amerika Serikat.
但这并不妨碍他们成为美国总统。

Namun hal itu dapat berdampak besar terhadap manfaat kesehatan otak, seiring belajar hal baru dan berkoneksi dengan orang dan ide yang juga baru.
但这对保持大脑健康大有裨益，因为你会在这个过程中学到新的东西，并与新人、新理念保持联系。