NAMUN HARI INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但今天
• 然而今天
• 但如今
• 但是今天

在 印度尼西亚 中使用 Namun hari ini 的示例及其翻译为 中文

Namun hari ini beberapa senj.
但是现在有些阳….

Kami juga ingin mendominasi pertandingan, namun hari ini sangat sulit dilakukan.
我们也想控制比赛，但今天我们没能做到。

Namun hari ini hal itu dibantah.
但这如今受到了质疑，….

Setiap hari, saya berlatih di sini dan tidak ada angin, namun hari ini sangat semilir.
每天我都在这里练习，没有风，当然今天我玩了，风很大。

Namun hari ini, kehormatan ini sudah tidak diendah lagi.
但今天，这些荣誉已不复存在。

Pada masa itu, ini dianggap nombor yang mengejutkan, namun hari ini, ia telah melonjak ke 28%.
当时，这被认为是一个令人震惊的数字，但今天，它已经跳到了28％。

Namun hari ini, kehormatan ini sudah tidak diendah lagi.
但在今天，这份荣誉已经不再。

Kami adalah tim yang bermain dengan cara hebat biasanya, namun hari ini adalah hari terburuk, dan itu kadang memang biasa terjadi.
我们是一支以特殊方式比赛的球队，但今天是糟糕的一天，但有时会发生。

Namun hari ini, teknologi dan otomasi melenyapkan banyak pekerjaan.
但是今天，技术和自动化正在消除许多工作。

Kami adalah tim yang bermain dengan cara hebat biasanya, namun hari ini adalah hari terburuk, dan itu kadang memang biasa terjadi.
我们是一支以特别方式踢球的球队，但今天是糟糕的一天，不过有时候这是会发生的。

Namun hari ini, Tuan Muda tiba-tiba berlari ke arah keluarga Ouyang.".
可是今日，少爷忽然向欧阳家的方向跑去了。

Bologna bermain secara terbuka dan meninggalkan banyak ruang, namun hari ini, kami kesulitan untuk menggerakkan bola karena kami sangat lambat.
博洛尼亚相对更开放，也给了我们空间，不过今天我们在出球方面遇到了困难，因为我们的速度太慢了。

Namun hari ini, kita memiliki tingkat ketimpangan kekayaan yang menyakiti setiap orang.
但是今天，我们的财富不平等程度会伤害每个人。

Rakyat merayakan Australia Day dalam banyak cara, namun hari ini dianggap sebagai hari bersantai terbaik yang dinikmati bersama keluarga dan rekan.
澳洲人會以各種方式慶祝澳洲國慶日（AustraliaDay），但這天被認為是輕鬆的日子，最適合和家人親友同樂。

Namun hari ini, kita memiliki tingkat ketimpangan kekayaan yang menyakiti setiap orang.
但是今天，我們有一個財富不平等的水平，傷害每一個人。

Mungkin anda dapat melampaui pencapaian dari Andrey Vladimirovich Bolovintsev, namun hari ini, ia adalah pemenang gemilang tahap reguler kontes Lucky Trader.
也许你可以超越AndreyVladimirovichBolovintsev的成就，但今天，他是在幸运交易者竞赛的常规阶段赢得了辉煌胜利的人。

Namun hari ini, pengisian daya tanpa kabel menjadi hal yang biasa, terutama bagi pemilik iPhone.
但是今天，没有电线的充电正变得司空见惯，特别是对于iPhone用户而言。

Saya diberitahu bahwa saya tidak akan pernah membaca, menulis, atau berkomunikasi, namun hari ini saya menghabiskan lebih dari 300 hari setahun berkeliling dunia melakukan hal itu.
有人告诉我，我绝不会读，写，或交流，但今天，我花了一年周游世界，做超过300天。

Namun hari ini akan menjadi hari yang menjengkelkan bagimu dan kamu menyalurkan kemarahanmu kepada orang lain.
故居今日而言武备，当以其人之道还治其人。

Mungkin anda akan dapat melewati prestasi dari Oleg Stanislavovich Zharsky, namun hari ini, ia adalah trader yang berhasil mencapai kemenangan besar dalam tahap reguler kontes Lucky Trader.
也许你将能够超越OlegStanislavovichZharsky的成就，但今天，他是在幸运交易者竞赛的常规阶段取得辉煌胜利的人。

Namun hari ini, Google tampaknya telah mengukuhkan statusnya sebagai sumber dari segala jawaban pertanyaan didunia.
然而今天，谷歌似乎已经巩固了它作为一个通用的答案源泉的地位。

Namun hari ini kita melihat organisasi dari General Electric ke NCAA beratnya mengenai isu transgender, sesuatu yang sukar dibayangkan walaupun sedekad lalu.
然而今天我们看到了从通用电气到NCAA的组织称重就变性问题而言，这是十年前难以想象的事情。

Namun hari ini kita banyak mendengar suara-suara memberontak yang menggoda dan mengeraskan hati anak-anak, Jangan mendengar perkataan orang tuamu atau mentaati mereka.
然而今天我们却不断听到悖逆的声音在试探我们的孩子，使他们的心刚硬，“别听你父母的，也不要顺服他们。

Namun hari ini, hampir 400 tahun setelah perayaan Hari Pengucapan Syukur pertama, kebanyakan orang Amerika tidak lagi memikirkan Tuhan pada Hari Pengucapan Syukur.
但如今，在首次感恩节之后近400年，大多数美国人在感恩节时刻内心完全没有神。

Namun hari ini, hampir 400 tahun setelah perayaan Hari Pengucapan Syukur pertama, kebanyakan orang Amerika tidak lagi memikirkan Tuhan pada Hari Pengucapan Syukur.
但如今，在首次感恩節之後近400年，大多數美國人在感恩節時刻內心完全沒有神。

Namun hari ini, hampir 400 tahun setelah perayaan Hari Pengucapan Syukur pertama, kebanyakan orang Amerika tidak lagi memikirkan Tuhan pada Hari Pengucapan Syukur.
但如今，在首次感恩节延续了近四百年之後，大多数美国人已经在感恩节这天把神完全置之度外了。

Namun hari ini, hampir 400 tahun setelah perayaan Hari Pengucapan Syukur pertama, kebanyakan orang Amerika tidak lagi memikirkan Tuhan pada Hari Pengucapan Syukur.
但如今，在首次感恩節延續了近四百年之後，大多數美國人已經在感恩節這天把神完全置之度外了。

Namun hari ini, sebagai sosiolog Juliet Schor catatanOrang Amerika terlalu banyak bekerja, menghabiskan lebih banyak waktu daripada kapan pun sejak Depresi dan lebih dari yang lain dalam masyarakat Barat.
但今天，作为社会学家朱丽叶肖尔笔记，美国人过度劳累，比大萧条以来的任何时间都多，而且比西方社会其他任何时候都多。

Namun hari ini, sebuah pemecahan tampaknya sedang muncul dari petunjuk yang sepenuhnya baru- dunia sains- sebagai hasil dari adanya generasi baru instrumen saintifik powerful yang membumbung tinggi di angkasa luar.
然而今天似乎出现了一个解决方案，这是由全新的科学世界的发展，由新一代的翱翔在外层空间的强大科学仪器所得出的结果。