NAMUN MEMBUTUHKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但需要
• 但是需要

在 印度尼西亚 中使用 Namun membutuhkan 的示例及其翻译为 中文

Namun membutuhkan waktu yang panjang, terkadang.
这需要一段时间，有时。

Kalimat yang sederhana, namun membutuhkan penjelasan.
这句话很简单，但是需要做些解释。

Tahun lalu, dia didiagnosa mengidap tekanan darah tinggi dan diabetes, sebuah kondisi yang meskipun tidak membahayakan nyawa, namun membutuhkan pelayanan kesehatan.
去年，她被诊断为高血压、糖尿病，这类疾病虽然不会立即威胁生命，但需要医疗介入。

Biasanya akan menghilang sendiri namun membutuhkan waktu yang cukup lama.
一般会自行消失但所需时间长。

Dia menekankan bahwa UNICEF siap bekerja dengan Pemerintah Negara Myanmar dan pemerintah negara bagian Rakhine untuk memberikan bantuan kemanusiaan kepada semua anak- terlepas dari etnisitas, agama, atau status namun membutuhkan akses tak terbatas.
她强调，联合国儿童基金会随时准备与缅甸政府和若开邦政府合作，向所有儿童提供人道主义救济-无论种族，宗教或地位如何-但需要无限制地进入.

Jadi perhatikan dan ingat: tidak ada yang terbentuk sepenuhnya, namun membutuhkan perhatian untuk memenuhi potensinya.
所以要留意和记住：没有任何东西能够完全形成，而是需要培养注意力来发挥潜力。

Dokternya mengatakan bahwa wajahnya bisa sembuh namun membutuhkan waktu.
医生告诉她，她的腿可以康复，但需要时间。

Jika Anda berkeinginan kuat untuk menurunkan berat dengan cara alami, namun membutuhkan bimbingan, maka bergabung dengan program penurunan berat badan mungkin merupakan pilihan yang terbaik.
如果你有意志力进行自然减肥，但需要一些指导，那么，加入一个减肥项目可能会是你的最佳选择。

Bahkan Chug Jugs rare juga sangat berguna akan sepenuhnya memulihkan kesehatan dan perisai Anda, namun membutuhkan 15 detik untuk menggunakannya.
更稀有的水壶是非常有用的东西，完全恢复你的健康和护盾，但需要15秒使用。

Setiap seorang laki-laki bisa menjadi seorang father, namun membutuhkan seseorang yang special untuk menjadi seorang Daddy.
任何男人都可以成為一位父親，但需要某個很特別的人才能成為一個爸爸。

Pulau-pulau kecil ini memiliki arus besar di antara mereka yang bisa menghasilkan energi dalam jumlah besar, namun membutuhkan cara mengekspornya ke pasar.
這些小島之間有巨大的電流，可以產生大量的可再生能源，但需要一種方法將其出口到市場。

Hal ini menunjukkan bahwa target realistis dapat dicapai, namun membutuhkan upaya yang lebih kuat dari perusahaan teknologi.
这表明，我们制定的目标是切实可行的，但是这需要IT公司做出更大努力。

Uji kimia terhadap bahan baku pakan akan menghasilkan data yang akurat, namun membutuhkan waktu dan biaya lebih tinggi.
通过化学成分分析，可以准确地辨别垢样，但需要较长的时间且费用较高。

Obat tersebut digunakan sebagai salah satu alternatif untuk warfarin, yang telah digunakan secara luas selama lebih dari 50 tahun namun membutuhkan pengawasan yang sering untuk memastikan bahwa obat tersebut bekerja dengan baik serta terkait dengan berbagai interaksi makanan dan obat.
这些药物被用作华法林的替代产品，华法林已被广泛应用了50多年，但这款药物需要频繁地监测，以确保药物正常地起作用，另外，华法林也与多种食物及药物有相互作用。

Ini berarti bahwa apa yang telah Anda impikan akan segera tercapai, namun membutuhkan usaha keras untuk mencapainya.
代表著說你的夢想是還蠻快就可以實現的，但是需要在努力一下。

Salah satu jenis badan usaha yang mudah proses pendiriannya adalah PT PMA, namun membutuhkan investasi minimum yang sangat besar.
其中最简单的是PTPMA，但它有一个巨大的最低投资。

Kompatibilitas: bekerja dengan semua versi Windows dan versi modern dari Mac OS X, namun membutuhkan software tambahan pada Linux.
兼容性：适用于Windows和MacOSX的现代版本的所有版本，但需要在Linux上额外的软件。

Sementara itu, badan bantuan internasional mengatakan kondisi puluhan ribu orang pengungsi karena pertempuran itu membaik namun membutuhkan makanan, air, sanitasi, dan tempat penampungan yang lebih banyak.
与此同时，国际援救机构说，成千上万因战乱而流离失所的人民的处境有所改善，但是需要更多的食品、饮水、卫生设施和收容所。

Setiap lelaki bisa saja menjadi seorang ayah, namun, BUTUH lelaki SPESIAL untuk menjadi seorang ayah yang baik.
任何男人都可以成為一位父親，但需要某個很特別的人才能成為一個爸爸。

Diversifikasi adalah strategi yang hebat untuk membantu hal itu, namun dibutuhkan beberapa pemikiran dan usaha.
多元化是一個很好的策略，但需要一些思考和努力。

Namun butuh waktu yang lebih panjang untuk mereorientasi pikiran dan hati kita, transformasi semacam ini berjalan lambat, tidak dramatis, dan bertahap.
但这需要更长的时间来调整我们的思想和心灵;这种类型的转变是缓慢的,平淡无奇的,和增量。

Dibutuhkan waktu dua tahun untuk belajar bicara, namun dibutuhkan waktu 60 tahun untuk bisa diam.
我们花了2年的时间学说话，却要花60年的时间学会闭嘴。

Bernardo memiliki teknik yang mengesankan, kualitas yang luar biasa untuk menembak bola dan menggiring bola, dan akan sangat sukses, namun butuh waktu sedikit lebih lama untuk beradaptasi.
贝尔纳多拥有令人印象深刻的技术，射门和运球的质量令人难以置信，并将非常成功，但需要更长的时间来适应。

Konsep ini sederhana saja, namun dibutuhkan oleh banyak orang.
这是很简单的主意，但也是很多人需要的。

Nama Windows diumumkan pada tahun 1983, namun butuh waktu untuk berkembang.
Windows于1983宣布立项，但是其开发却花费了不少时间。

Ia mengatakan telah ada kemajuan keamanan di Irak, namun dibutuhkan sebuah solusi politik.
奥巴马说，伊拉克的安全状况有所改善，但是仍然需要一个政治解决方案。

Tindakan percaya kepada Yesus sangat sederhana, namun dibutuhkan sebuah keajaiban besar dari kasih karunia untuk itu dapat terjadi pada Anda.
相信耶穌的行動非常簡單，然而，這需要恩典的奇跡才能發生在你的身上。

Angkatan Darat Jepang berencana melakukan serangan sekali lagi ke Guadalkanal pada November 1942, namun butuh bala bantuan lebih banyak lagi sebelum operasi bisa dimulai.
日军计划于1942年11月对瓜达尔卡纳尔岛发动另一次进攻，但在行动前还需要作进一步的增援。

Namun butuh waktu sekitar 69 hari untuk mencapai angka tersebut.
然而，花了21个月才达到这个数字。