NEGARA MAJU LAINNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 其他发达国家

在 印度尼西亚 中使用 Negara maju lainnya 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah fenomena umum di Amerika Serikat dan negara maju lainnya.
这种现像在美国和其他发达国家都普遍存在。

Di AS dan negara-negara maju lainnya, lebih dari 90 persen populasi menjadi terinfeksi pada usia 20 tahun.
在美国和其他发达国家,超过90%的人口被20岁感染。

Tekanan pada nilai tukar mata uang negara-negara maju lainnya juga besar.
其他发达国家的汇率压力也很大。

Di Amerika Serikat dan negara-negara maju lainnya, beberapa orang-orang cerdas merendahkan pencapaian intelektual dan menolak saran para ahli.
在美国和其他发达国家，连知识分子也在诋毁智识的成就，拒绝专家的建议。

Ini adalah fenomena umum di Amerika Serikat dan negara maju lainnya.
這種現象在美國和其它發達國家都普遍存在。

Ekonomi Israel' s dianggap ekonomi yang paling tahan lama di antara negara-negara maju lainnya dan juga telah peringkat nomor satu dalam investasi pusat pengembangan dan penelitian.
以色列的经济被认为是最耐用的其他发达国家之间的经济，也被排名第一的发展和研究中心投资。

Penjualan tumbuh lebih cepat dibandingkan pasar AS dan pasar negara maju lainnya.
销售增长速度超过美国市场和其他发达市场。

Tidak hanya negara berkembang seperti Indonesia saja yang menaikkan suku bunga acuannya, negara maju lainnya juga akan ikut menaikkan suku bunganya, seperti Kanada dan Swedia yang diprediksi akan dilakukan pada akhir tahun 2018.
不仅像印度尼西亚这样的发展中国家会提高基准利率，其他发达国家也会提高利率，例如加拿大和瑞典，预计2018年底这样做。

Sementara Amerika Serikat pertama kali meluncurkan gagasan" mengijinkan untuk mencemari" pasar, sejak itu tertinggal dari negara-negara maju lainnya.
如果美国首次推出市场的想法“许可证污染”，因为他们落后于其他发达国家。

Negara maju lainnya juga perlu menghidupkan kembali investasi yang kian melemah, dan negara berkembang perlu melakukan persiapan untuk menghadapi pertumbuhan populasi, peningkatan konsumsi, dan permintaan yang lebih tinggi untuk belanja transportasi.
其他发达经济体也需要提振萎靡的投资，新兴经济体则需要为人口增长、消费增加和交通支出需求提高做好准备。

Di negara ini kita harus mendamaikan situasi, merupakan fakta bahwa jenis kekerasan massa tidak terjadi di negara-negara maju lainnya.".
在某些时候，我们作为一个国家将不得不考虑到这种类型的大规模暴力不会发生在其他发达国家的事实。

Orang Amerika sekarang membayar lebih untuk obat-obatan daripada warga negara maju lainnya karena Big Pharma menetapkan peraturan- memperpanjang masa pakai paten obat-obatan terlarang, melarang Medicare menggunakan daya tawarnya untuk mendapatkan harga obat yang lebih rendah, dan menghalangi konsumen untuk membeli obat-obatan yang lebih murah dari Kanada.
美国人现在比任何其他先进国家的公民都付出更多的药品，因为大型制药公司正在制定规则-延长药品专利的使用期限，禁止医疗保险利用其议价能力降低药品价格，并阻止消费者购买廉价药品加拿大。

Meskipun ada keyakinan bahwa usia pertama kali menjadi orang tuadi Rusia lebih muda daripada di sebagian besar negara maju lainnya, ini mungkin tidak benar.
尽管国际社会普遍认为俄罗斯的初次为人父母比大多数其他发达国家年轻，但这并非如此。

Faktanya, kesenjangan infrastruktur seringkali merupakan permasalahan yang lebih mendesak di negara-negara lain. Negara maju lainnya juga perlu menghidupkan kembali investasi yang kian melemah, dan negara berkembang perlu melakukan persiapan untuk menghadapi pertumbuhan populasi, peningkatan konsumsi, dan permintaan yang lebih tinggi untuk belanja transportasi.
美国不是个例。事实上，其他地区的基础设施缺口问题比美国还要紧迫。其他发达经济体也需要提振萎靡的投资，新兴经济体则需要为人口增长、消费增加和交通支出需求提高做好准备。

Pertumbuhan penduduk Australia yang lebih cepat merupakan salah satu alasan mengapa perekonomian kita mengalami pertumbuhan lebih tinggi daripada negara maju lainnya.
澳洲人口增长速度快，是我们的经济增长率比其他发达国家高的原因之一”.

Dari segi kualitas bahan metalurgi, teknologi pengolahan bola baja dan proses penguatan permukaan, ada gap tertentu dibandingkan dengan Jepang, Swedia dan Amerika Serikat dan negara maju lainnya, yang mengakibatkan jurang bola baja dan kehandalan yang sama.
由于在材料冶金质量、钢球加工工艺和表面强化工艺等方面，我国与日本、瑞典及美国等先进国家相比存在有一定的差距，导致钢球的使用寿命和可靠性同样存在差距。

Bukti pada hari ini sangat kuat sehingga tindakan Fed pada umumnya berhasil dan merupakan alasan utama mengapa ekonomi AS sekarang mengungguli negara-negara maju lainnya.
今天证据是显而易见的，美联储的行动大获全胜，这也是现在美国经济优于其他发达国家的主要原因….

Meskipun ada keyakinan bahwa usia pertama kali menjadi orang tuadi Rusia lebih muda daripada di sebagian besar negara maju lainnya, ini mungkin tidak benar.
尽管人们普遍认为，俄罗斯人生育首个子女的年龄比大多数其他发达国家的人年轻，但可能并非如此。

Di Amerika Serikat, bahkan hanya 50 persen populasinya yang masuk dalam kategori kelas menengah, jauh lebih rendah dibanding kebanyakan negara maju lainnya.
在美国，只有略高于50%的人口是中产阶级，比其他大多数发达国家都小得多。

Ini juga memperkirakan bahwa potensi pertumbuhan ekonomi jangka menengah Singapura sekitar 3 persen di atas 2016- 2030 berarti akan mengungguli negara maju lainnya dan mendukung pertumbuhan pendapatan.
该行还表示，预计2016年至2030年新加坡经济增长速度将保持在3%左右，超过其他发达经济体，并支持居民的收入增长。

Dia mengatakan pertumbuhan produktivitas negara terlalu rendah, dan partisipasi angkatan kerja di antara pria dan wanita usia prima lebih rendah daripada di sebagian besar negara maju lainnya.
他说，国家的生产率增长“太低了”，黄金时代男女的劳动力参与率“低于大多数其他发达经济体”。

Namun sebuah analisis baru-baru ini menemukan bahwa ibu di Amerika Serikat memiliki tingkat kematian yang lebih tinggi pada hari dan bulan setelah melahirkan daripada banyak negara maju lainnya, dan telah meningkat selama 20 tahun terakhir.
但是疾病控制中心的最近一项分析发现，婴儿死亡率已达到历史最低水平；美国的母亲在分娩后的几天和几个月里死亡率比其他发达国家高，而且这一比率在过去的20年里一直呈上升趋势。

Cryptocurrencies bisa dibilang memecahkan masalah dalam melakukan pembayaran di lingkungan yang tidak berdaya, namun tidak jelas bahwa ini adalah masalah yang perlu dipecahkan, setidaknya di Amerika Serikat dan negara maju lainnya.
加密货币可以解决在一个不被信任的环境下进行支付的问题，但这显然不是一个需要被解决的问题，至少在美国和其他发达经济体是这样的。

Hari ini National University of Science and Technology MISiS berada di garis depan dalam pengembangan ekonomi inovatif berbasis pengetahuan Rusia, yang mendukung kemampuan negara untuk berhasil bersaing dengan negara maju lainnya serta untuk sepenuhnya berintegrasi ke dalam komunitas internasional.
今天，NationalUniversityofScienceandTechnologyMISiS处于俄罗斯创新知识型经济发展的前沿，支持该国与其他先进经济体成功竞争并充分融入国际社会的能力。

Kekuatan ekonomi global secara umum dan kekuatan ekonomi negara-negara tempat dijalankannya kegiatan operasional kami, khususnya risiko pemulihan kondisi ekonomi yang terus berjalan lambat atau penurunan kondisi ekonomi di AS atau negara-negara maju lainnya di masa mendatang;
全球总体经济状况，以及我公司开展业务所在国家的经济状况，特别是2012年及之后美国或其他发达国家经济继续缓慢复苏或衰退的风险；.

Epidemiologi Di Amerika Serikat dan negara maju lain, kejadian dari mastoiditis cukup rendah, sekitar 0,004%, meskipun lebih tinggi di negara-negara berkembang.
在美国和其他发达国家，乳突炎的发病率相当低，约为0.004％，尽管在发展中国家较高。

Kementerian Telekomunikasi Jepang mengatakan, konsumen di Jepang selama ini dibebani biaya pemakaian ponsel pintar yang tinggi dibandingkan negara maju lain, sementara pemakaian ponsel tradisional lebih murah.
日本通信部表示，与其他发达国家相比，在日本购买智能手机价格更高，但是传统翻盖手机却花费相对最少。

Keadaan cryptocurrency yang disokong minyak, jika ia dilancarkan, akan membantu negara mengelakkan beberapa halangan perdagangan dan kewangan atau sekatan yang dikenakan ke atas Rusia oleh Amerika Syarikat dan negara maju lain.
石油支持的加密货币如果真正启动，将有助于该国规避美利坚合众国和其他发达国家对俄罗斯的一些贸易和金融壁垒或限制。