在 印度尼西亚 中使用 Orang telah tewas 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pengawal Pantai Italia mengatakan sedikitnya satu orang telah tewas.
意大利海岸警卫队说，至少一人丧生。Pillay menambahkan bahwa 100 orang telah tewas dalam 10 hari terakhir saja.
皮莱说，过去十天里就有100人死亡。Pengawal Pantai Italia mengatakan sedikitnya satu orang telah tewas.
Pengawal Pantai Italia mengatakan sedikitnya satu orang telah tewas.
意大利海岸警衛隊說，至少有一人喪生。Mereka mengatakan 60 orang telah tewas dalam pertempuran selama 48 jam terakhir.
Lebih dari 40 orang telah tewas di daerah yang dikuasai pemerintah dan pemberontak.
PBB memperkirakan, lebih dari 2.000 orang telah tewas sejak Maret.
联合国估计，去年3月以来，有超过2000人死亡。Sembilan orang telah tewas sejak November, kekerasan politik paling buruk negara itu sejak 2010.
月以来，有9个人丧生，这是泰国2010年以来最严重的政治暴力活动。PBB mengatakan lebih dari delapan ribu orang telah tewas di Irak tahun ini.
Pemerintah Tibet dalam pengasingan yangberbasis di India mengatakan paling sedikit 80 orang telah tewas.
总部设在印度的西藏流亡政府说，至少80人丧生。Dalam 10 tahun terakhir, 5 juta orang telah tewas dalam peperangan di daerah timur.
Narathiwat adalah satu dari 3 provinsi yang mayoritas Muslim di bagian selatanThailand dimana paling sedikit 3,500 orang telah tewas sejak tahun 2004.
那拉提瓦府是泰国南部以穆斯林为主要人口的三个省份之一，自2004年以来泰国南部至少有3500人丧生。Palestina mengatakan tiga orang telah tewas di Gaza sejak gempuran kembali aktif.
巴勒斯坦说，以色列恢复攻击以来，又有3人在加沙丧生。Laporan awal menunjukkan bahwa sebanyak 40 orang telah tewas dan 260 terluka.
初步报告显示，目前已有多达40人死亡，260人受伤。Sembilan orang telah tewas sejak November, kekerasan politik paling buruk negara itu sejak 2010.
月以來，有9個人喪生，這是泰國2010年以來最嚴重的政治暴力活動。Dia memberitahu Dewan HAM PBB bahwa lebih dari 2.200 orang telah tewas dalam kerusuhan.
她對聯合國人權理事會說﹐在騷亂中已經有2200多人喪生。Para pejabat mengatakan 30 orang telah tewas dalam protes nasional,tetapi Human Rights Watch mengatakan setidaknya 51 orang telah tewas.
有关官员说，到目前为止，已有31人死于与抗议有关的暴力事件，而人权观察组织称至少有51人死亡。Amnesty International mengatakan dua minggu lalu bahwatahun ini saja 1.500 orang telah tewas dalam kekerasan terkait Boko Haram.
国际特赦组织两个星期前说，仅在今年就有1500人死于跟博科圣地有关的暴力。Pihak berwenang mengatakan setidaknya 200 orang telah tewas di Mozambik dan 98 di Zimbabwe, tapi jumlah korban tewas kemungkinan akan meningkat karena penyelamat terus menemukan mayat.
莫桑比克至少有200人死亡，津巴布韦有98人死亡，但由于救援人员仍在寻找遇难者遗体，死亡人数可能还会上升。Associated Press melaporkan sedikitnya 120 orang telah tewas dalam dua hari kekerasan itu.
美联社报导说，至少120人在这两天的暴力活动中遇害。Ribuan orang telah tewas dalam serangan yang dilakukan oleh kelompok ini, dan pemerintah federal Nigeria telah mengumumkan keadaan darurat Mei 2013 di Borno Negara dalam memerangi pemberontakan.
而该组织制造的多起袭击事件造成成千上万的民众遇害，尼日利亚联邦政府于2013年5月曾宣布博尔诺州进入紧急状态，以打击该地的叛乱分子[11]。Estimasi versi Erdogan, hampir 1 juta orang telah tewas dalam konflik di Suriah.
埃尔多安说，据他估计，已经有100万人在叙利亚冲突中死亡。Menurut data para pengungsi PBB, total 164 orang telah tewas dalam perjalanan antara Libya dan Eropa dalam empat bulan pertama 2019.
难民署数据显示，在2019年头四个月，利比亚和欧洲之间的路线上大约有164人死亡。Sejak tahun 1990 di Pakistan setidaknya 65 orang telah tewas dengan tuduhan penodaan agama.
Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) mengatakan setidaknya 86 orang telah tewas karena virus Ebola di Guinea dan tujuh orang tewas di Liberia.
世界卫生组织称几内亚至少八十六人死于埃博拉病毒，利比里亚则有七人死于该病毒。Para pemantau gencatan senjata dari Eropa mengatakan,dalam 15 bulan ini hampir 4 ribu orang telah tewas dalam pertempuran antara kaum separatis Tamil dan pasukan pemerintah.
欧洲停战观察员表示，过去15个月以来，将近4千人死于泰米尔分离分子和斯里兰卡政府之间的战斗。Para pemantau gencatan senjata dari Eropa mengatakan,dalam 15 bulan ini hampir 4 ribu orang telah tewas dalam pertempuran antara kaum separatis Tamil dan pasukan pemerintah.
