ORANG VIETNAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 越南人

在 印度尼西亚 中使用 Orang vietnam 的示例及其翻译为 中文

Dia bukan orang Vietnam.
她绝对不是越南人。

Orang Vietnam memiliki kepercayaan pada kemampuan transaksi internasional Trump.
的越南人对川普的国际事务处理能力有信心。

Mereka semuanya mengaku sebagai orang Vietnam.
他们全部被确认为越南人。

Tidak ada orang Vietnam yang pernah menyebut saya Negro.
沒有越南人叫過我黑鬼。

Kira-kira 58 ribu tentara Amerika dan sampai empat juta orang Vietnam tewas dalam konflik itu.
大约5万8千名美国军人和多达400万越南人死于战争。

Tidak ada orang Vietnam yang pernah menyebut saya Negro".
从来没有一个越南人喊我“黑鬼”。

Pada rentang tahun 1981 hingga tahun 2000 Amerika Serikat menerima sebanyak 531.310 orang Vietnam masuk ke negaranya.
在1981至2000年间，美国接受了531,310名越南政治难民。

The Guardian mengatakan bahwa beberapa orang Vietnam mungkin menggunakan paspor Tiongkok palsu.
衛報》稱，一些越南人可能使用了假的中國護照。

Dibangun pada abad ke-11, Kuil Literatur menghormati para ilmuwan dan banyak prestasi akademis orang Vietnam, dulu dan sekarang.
始建于11世纪的文学殿堂向学者和越南人过去和现在的许多学术成就致敬。

Pada saat itulah, untuk pertama kalinya, orang-orang Vietnam bangkit untuk kemerdekaan dan harga diri Anda.
正係在那時，越南人民第一次為了你們的自由和你們的驕傲而奮起。

Orang Vietnam biasa menyapa satu sama lain dengan menggenggam tangan mereka, seperti doa, di depan wajah mereka dan membungkuk sedikit.
越南人过去常常握着他们的手，像他们一样祈祷，在他们的脸前微微鞠躬。

Pada saat itulah, untuk pertama kalinya, orang-orang Vietnam bangkit untuk kemerdekaan dan harga diri Anda.
正是在那时，越南人民第一次为了你们的自由和你们的骄傲而奋起。

Komunitas orang Vietnam di Rusia selalu berjalan di depan dalam aktivitas-aktivitas amal dan memberikan sumbangan yang kepada kampung halaman.
旅居俄罗斯越南人社团一向在慈善活动中领先带头，为家乡献出巨大力量。

Sebuah jajak pendapat yang dirilis oleh Pew Research Center pada tahun 2017 menunjukkan bahwa 84% orang Vietnam menyukai Amerika Serikat.
皮尤研究中心2017年发布的一项民调显示，84%的越南人喜欢美国。

Saya ingin orang-orang Vietnam Utara percaya bahwa saya akan melakukan apapun untuk mengakhiri perang ini.
我希望北方越南人相信我已经达到了可以为阻止战争做任何事情的地步。

Hari kemudian, dari pasukan Tiongkok yang mundur dari wilayah sama sesuai berita telah membacok mati 43 orang Vietnam, sebagian besar adalah perempuan dan anak-anak.
天后，从同一地区撤退的中共士兵据报砍死了43个越南人，其中大部份是妇女和儿童。

Saat mencoba mendapatkan perhatian orang Vietnam, cobalah untuk tidak menunjukkan atau memberi isyarat berlebihan karena ini dianggap tidak sopan.
当试图引起越南人的注意时，尽量不要过分指责或做出姿势，因为这被认为是粗鲁的。

Hari kemudian, dari pasukan Tiongkok yang mundur dari wilayah sama sesuai berita telah membacok mati 43 orang Vietnam, sebagian besar adalah perempuan dan anak-anak.
天後，從同一地區撤退的中國士兵據報砍死了43個越南人，其中大部分是婦女和兒童。

Orang Vietnam menganggap makan ikan lebih sering daripada produk makanan lain yang tersedia karena kemudahan menyiapkan ikan dan ketersediaannya.
越南人认为，与其他食物相比，越南人吃鱼的次数更多，因为鱼的做法容易，而且有鱼可供食用。

Hari kemudian, dari pasukan Tiongkok yang mundur dari wilayah sama sesuai berita telah membacok mati 43 orang Vietnam, sebagian besar adalah perempuan dan anak-anak.
天後，從同一地區撤退的中共士兵據報砍死了43個越南人，其中大部份是婦女和兒童。

Dari BBC dilaporkan bahwa dua orang Vietnam lainnya juga hilang, yakni seorang pria berusia 26 tahun dan seorang wanita berusia 19 tahun.
BBC也得知，另有兩名越南人失聯，分別是一名26歲男子與一名19歲女子。

Ini adalah bagian dari serangkaian tindakan yang mengungkapkan keyakinan saya bahwa semua orang Vietnam memiliki kebebasan untuk mengekspresikan pandangan politik mereka.
這是連串行動的一部分，以突顯我的信念，就是所有越南人都有表達他們政治觀點的自由。

Beberapa orang Vietnam percaya bahwa orang-orang mereka harus dikubur di tanah air mereka, jika tidak, mereka akan ditakdirkan untuk berkeliaran yang menyakitkan untuk selama-lamanya.
一些越南人認為他們的人民必須被埋葬在他們的家鄉，否則，他們將注定要永遠痛苦地徘徊。

Hari Yoga Internasional saban tahun merupakan peristiwa yang bermakna tidak hanya terhadap bagi Yoga saja, tapi juga mengawali semangat hidup sehat, tenteram dari orang Vietnam dalam kehidupan modern.
每年举行的国际瑜伽日不仅是对瑜伽社群具有意义的活动，而且还反映了越南人在现代生活中的健康、快乐。

Presiden Ho Chi Minh adalah orang Vietnam pertama yang telah mendekati, menerima dan menerapkan secara sangat sukses ide-ide Revolusi Oktober Rusia pada usaha revolusi Vietnam..
敬爱的胡志明主席就是首个越南人接近和接受、有创造性地将俄罗斯十月革命的思想成功运用于越南革命事业。

Pembunuhan massal saat itu diperkirakan menewaskan 100.000 hingga 500.000 etnik Muslim Cina, Cham, dan 20.000 orang Vietnam yang menjadi dasar tuduhan genosida atas Nuon Chea dan Khieu Samphan.
估计有10万至50万民族的Cham穆斯林和2万越南人遭到大规模杀戮，这是对NuonChea和KhieuSamphan的种族灭绝指控的基础。

Bapak Wang berusia 47 tahun adalah orang Vietnam, pada bulan Januari tahun ini tiba-tiba tidak bisa berjalan, menuju rumah sakit di daerah setempat untuk berobat, dokter memberitahu dia, Karena lutut kaki kanan dan tulang tibia betis sudah berubah bentuk, perlu mengganti sendi buatan, tapi setelah operasi, lutut tidak bisa dibengkokkan, mungkin juga tidak bisa berjalan kaki Setelah mendengar pernyataan dokter, dia merasa sangat frustasi, tidak tahu harus bagaimana.
歲王先生是越南人，今年元月份突然無法走路，至當地的醫院就醫，醫師告訴他，「由於他的右腳膝蓋及小腿脛骨已經變形，需要換人工關節，但手術後膝蓋無法彎曲，可能也無法走路….」。