ORANG YANG SUDAH MATI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 死人
• 已死的人
• 死者

在 印度尼西亚 中使用 Orang yang sudah mati 的示例及其翻译为 中文

Bahkan bagi orang yang sudah mati.
即使是死了的人。

Pada dasarnya, kita bisa menganggap hal ini sebagai praktik membaptis orang yang sudah mati.
本質上，我們可以把它作為死人受洗的做法。

Kadang-kadang orang yang sudah mati pun bisa bicara.
有时候，死人也会说话。

Hibah dari Probate di Nigeria: Bagaimana untuk mengklaim uang dan sifat-sifat orang yang sudah mati( 2).
遺囑的格蘭特在尼日利亞:如何索賠的錢，一個死去的人的性質(2).

Orang-orang yang sudah mati bisa bertemu didalam mimpi.
离去的人可以在梦里相见。

Selamat pagi orang-orang yang sudah mati.
晚安，那些逝去的。

Apakah orang yang sudah mati perlu dinikahkan?
死气沉沉的那人必要担忧？。?

Lagu untuk mengenang orang yang sudah mati.
一首歌缅怀那些遇害的人们.

Seseorang yang sudah mati bisa bangkit kembali itu adalah hal yang sangat mustahil.
人已经死了，怎么可能还会醒来啊，这根本是不可能的事情。

Seperti apa kelihatannya orang yang sudah mati?
死了的人是什么样子的?

( 2) Orang-orang yang sudah mati akan dibangkitkan: mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit ay.
当主耶稣第二次降临时，那在基督里死了的人，必先从坟墓中复活。

Dia menjawab, Aku adalah orang yang sudah mati.
他说：“我是一个死人。

Hampir semua bentuk sihir dan tenung pada zaman dulu didasarkan atas kepercayaan bahwa seseorang dapat berhubungan dengan orang yang sudah mati.
古代一切的邪术和巫术，几乎都是以相信活人能与死人交往为基础的。

Tak ada yang menunggu orang yang sudah mati.
没有人会等一个死人的。

Emanuel Swedenborg tinggal 1688- 1772 dan pada 56 tahun mimpi dan penglihatan dunia yang rohani dan bercakap dengan malaikat, jin dan orang yang sudah mati.
伊曼纽尔威登柏格住1688年至1772年，并在56年梦想和心灵世界的愿景，并与天使，烈酒和死者说话。

Bagaimana mungkin seseorang yang sudah mati dapat bangkit kembali?
一个已死的东西怎么可能复生?

Emanuel Swedenborg tinggal 1688- 1772 dan pada 56 tahun mimpi dan penglihatan dunia yang rohani dan bercakap dengan malaikat, jin dan orang yang sudah mati.
伊曼紐爾威登柏格住1688年至1772年，並在56年夢想和心靈世界的願景，並與天使，烈酒和死者說話。

It ulah sebabnya orang yang sudah mati bebas dari dosa( ay. 7).
因为已死的人，是脱离了罪(罗六7)。

Berdasarkan studi terbaru dari Bailor Institute bidang studi keagamaan, 20 persen dari orang-orang Amerika percaya bahwa orang yang masih hidup dapat berkomunikasi dengan orang yang sudah mati.
根據近期貝勒研究所的一份宗教學習報告，20%的美國人相信活人能夠與死人交流。

Bagaimana mungkin seseorang yang sudah mati dapat bangkit kembali?
一个已经死了的人怎么能复活呢?

Berdasarkan studi terbaru dari Bailor Institute bidang studi keagamaan, 20 persen dari orang-orang Amerika percaya bahwa orang yang masih hidup dapat berkomunikasi dengan orang yang sudah mati.
根据近期贝勒研究所的一份宗教学习报告，20%的美国人相信活人能够与死人交流。

Ya memang, mencabuti rambut orang yang sudah mati mungkin bagimu merupakan kejahatan besar.
没错，也许拔死人头发是件罪恶的事。

Dan Ia menyuruh kami memberitakan Kabar Baik itu kepada orang-orang dan memberi kesaksian bahwa Ialah yang diangkat oleh Allah menjadi Hakim orang-orang yang masih hidup dan orang-orang yang sudah mati.
他吩咐我們傳道給眾人、證明他是神所立定的、要作審判活人死人的主.

( 2) Aku menyimpulkan bahwa lebih baik orang yang sudah mati daripada orang yang masih hidup.
我讚歎那已死的人，勝過那還活著的人。

Maka keluarlah orang yang sudah mati itu. Tangan dan kakinya masih terbungkus kain kafan, dan mukanya tertutup dengan kain penutup muka." Lepaskan kain kafannya supaya ia bebas berjalan," kata Yesus kepada orang-orang di situ.
那死人就出來了、手腳裹著布、臉上包著手巾。耶穌對他們說、解開、叫他走.

Jadi kesimpulannya: tatkala membaca 1 Petrus 3: 19 tentang Yesus yang pergi memberitakan Injil kepada roh-roh yang di dalam penjara, kita jangan berpikiran mereka sebagai orang-orang yang sudah mati yang sekarang hidup dalam penjara, tanpa kebangkitan, dan Yesus pergi memberitakan kabar baik kepada mereka.
因此结论是：当我们在彼得前书3：19读到耶稣去向在监狱里的灵传道；我们不应该了解这为死人没有复活住在一所监狱里，而耶稣去向他们传好消息。

Alkitab menuliskan bahwa orang yang sudah mati tidak memiliki hubungan dengan orang yang masih hidup.
圣经上明明说死了的人不能和活着的人相通。

Teologia populer mengatakan bahwa orang yang sudah mati berada di Surga, memasuki kebahagiaan, dan memuji Allah dengan lidah yang kekal.
现今流行的神学却说死了的义人都在天上的福地，用不朽的舌头称谢上帝。