ORANG-ORANG PALESTINA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 巴勒斯坦人

在 印度尼西亚 中使用 Orang-orang palestina 的示例及其翻译为 中文

Militer Israel mengatakan, orang-orang Palestina.
巴勒斯坦人说以色列军队.

Saya yakin orang-orang Palestina dan Israel memiliki hak untuk memiliki tanah mereka sendiri.
巴勒斯坦人和以色列人都有权拥有自己的土地。

Saya merasa harus datang untuk mendukung orang-orang Palestina.
我觉得我应该来支持巴勒斯坦人。

Orang-orang Palestina marah dengan apa yang mereka anggap sebagai gangguan oleh orang-orang Yahudi.
巴勒斯坦人对他们认为犹太人的入侵感到愤怒。

Indonesia telah memprotes apa yang mereka katakan sebagai perlakuan kasar Israel terhadap orang-orang Palestina.
但是印尼曾經抗議其所稱的以色列粗暴對待巴勒斯坦人。

Sekarang dia berani menyalahkan orang-orang Palestina atas konsekuensi tindakannya yang tidak bertanggung jawab!".
现在他却胆敢把自己不负责任的行为归咎于巴勒斯坦人！”.

Pejabat Departemen Luar Negeri pada hari Senin memerintahkan kantor ditutup, dalam upaya untuk menekan orang-orang Palestina untuk memasuki pembicaraan damai dengan Israel.
美國務院11日下令關閉辦公室，目的是對巴勒斯坦人施壓，促使與以色列進入和平談判。

Sekarang dia berani menyalahkan orang-orang Palestina atas konsekuensi tindakannya yang tidak bertanggung jawab!".
现在他竟敢把自己不负责任行动的后果，归咎于巴勒斯坦人！”.

Saya masih yakin bahwa solusi 2 negara adalah satu-satunya perdamaian yang adil, abadi dan komprehensif antara orang-orang Israel dan orang-orang Palestina.
我仍然深信，该决议确认的两国解决方案是实现以色列人和巴勒斯坦人之间公正、持久和全面和平的唯一前提。

Orang-orang Palestina itu ditahan beberapa hari lalu di Bandara Kairo karena alasan keamanan, setelah tiba dengan pesawat dari Suriah.
这些巴勒斯坦人几天前乘飞机从叙利亚抵达开罗时在机场因安全原因遭到拘押。

Mereka mengatakan dia memerintahkan para pejabat agar mengizinkan orang-orang Palestina yang membutuhkan perawatan medis darurat menyeberang ke Israel.
他们说，他下令让那些迫切需要看病的巴勒斯坦人越过边境进入以色列。

Orang-orang Palestina itu ditahan beberapa hari lalu di Bandara Kairo karena alasan keamanan, setelah tiba dengan pesawat dari Suriah.
這些巴勒斯坦人幾天前乘飛機從敘利亞抵達開羅時在機場因安全原因遭到拘押。

Komisi Eropa telah mengadopsi paket bantuan 42.5 juta baru yang menguntungkan orang-orang Palestina, termasuk dukungan substansial di Yerusalem Timur.
欧盟委员会通过了一项新的42.5万援助方案，使巴勒斯坦人受益，其中包括在东耶路撒冷的大量支持。

Darah orang-orang Palestina yang tidak bersalah ada di tangan Amerika Serikat, katanya, Amerika Serikat adalah bagian dari masalah, bukan solusi.
美国手中沾有无辜的巴勒斯坦人的鲜血，”博兹达说，“美国是问题、而非解决方案的一部分。

Sebaliknya, Trump mengatakan bahwa AS akan mendukung solusi semacam itu jika disetujui oleh kedua belah pihak- bukan dukungan tegas yang dicari oleh orang-orang Palestina.
相反，他表示，如果双方同意的话，美国会支持这样的解决方案-而不是巴勒斯坦人正在寻求的明确认可。

Ini adalah kemarahan dan frustrasi orang-orang Palestina dan simpatisan mereka yang menyebabkan mereka menggunakan apa yang kami sebut terorisme.
这最终造成巴勒斯坦人及其同情者的愤怒和沮丧，並使他们诉诸于我们所谓的恐怖主义行为。

Yordania dalam kenyataannya adalah orang Palestina, diperintah oleh minoritas Baduy Trans-Yordania, tapi sebagian besar tentara dan tentu saja birokrasinya kini diisi orang-orang Palestina.
约旦实际上是巴勒斯坦人的，由外约旦的贝都因少数派统治，而军队和官僚大部现在是巴勒斯坦人。

Darah orang-orang Palestina yang tidak bersalah ada di tangan Amerika Serikat," katanya dan Amerika Serikat adalah bagian dari masalah, bukan solusi.
美國手中沾有無辜的巴勒斯坦人的鮮血，”博茲達説，“美國是問題、而非解決方案的一部分。

Awal pekan ini, Turki menarik kembali utusannya ke Israel dan AS menyusul pembunuhan orang-orang Palestina dan relokasi kedutaan Washington dari Tel Aviv ke Yerusalem.
本周早些时候，土耳其召回了以色列和美国的特使，因为巴勒斯坦人被杀以及华盛顿大使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷。

Di Berkeley, California, orang-orang Palestina dan Israel di sebuah lingkaran lokakarya mengelilingi sebuah objek tak terlihat yang disebut" harapan.".
在加利福尼亚州的伯克利，巴勒斯坦人和以色列人在一个车间里绕过一个叫做“希望”的不可见物体。

Duta Besar Palestina untuk PBB, Riyad Mansour menggambarkan kunjungan tersebut sebagai sangat penting, yang mengindikasikan fokus PBB yang lebih kuat pada penderitaan orang-orang Palestina.
巴勒斯坦大使利亚德曼苏尔称这次即将到来的访问“非常重要”，这表明它标志着联合国更加关注巴勒斯坦人的困境。

Orang-orang Palestina dan sebagian besar masyarakat internasional mengatakan bahwa status Yerusalem harus diselesaikan sebagai bagian dari perundingan damai.
巴勒斯坦人和国际社会多数国家一直认为，耶路撒冷的地位要作为和平谈判的一部分来解决。

Dalam sebuah pernyataan, Fatah mengatakan bahwa orang-orang Palestina harus terus melakukan konfrontasi dan memperluasnya ke semua titik di mana tentara Israel hadir di Tepi Barat.
法塔赫在一份声明中要求巴勒斯坦人“继续对抗并将其扩大到以色列军队”在西岸的“所有点”。

Orang-orang Palestina tidak akan pernah lupa pernyataan bersejarah bahwa revolusi di Afrika Selatan tidak akan mencapai tujuannya selama Palestina tidak bebas," kata Abbas.
阿巴斯说：“巴勒斯坦人民永远不会忘记他的历史性声明，即只要巴勒斯坦人不自由，南非革命就不会实现其目标。

Setelah sesi berakhir, dia mengajukan permintaan maaf video kepada orang-orang Palestina dalam bahasa Arab di YouTube dan mengakui bahwa tidak ada alasan bagi orang Israel untuk membunuh dengan cara ini, terlepas dari apa yang telah dilakukan orang lain terhadap mereka.
会议结束后，他向YouTube上的阿拉伯语的巴勒斯坦人道歉，承认以色列人没有任何理由以这种方式杀人，不管别人对他们做了什么。

Orang-orang Palestina mengatakan unjuk rasa itu adalah amarah dari kemarahan orang-orang yang menuntut hak untuk kembali ke rumah-rumah keluarga mereka setelah diusir sejak pendirian negara Israel 70 tahun yang lalu.
巴勒斯坦人说，抗议活动是对难民的愤怒，他们要求有权返回家园，他们的家人逃离或被驱逐出以色列70年前的建国。

Orang-orang Palestina mengatakan unjuk rasa itu adalah bentuk kemarahan orang-orang yang menuntut hak untuk kembali ke rumah-rumah keluarga mereka, setelah melarikan diri atau diusir karena menentang pendirian Israel 70 tahun yang lalu.
巴勒斯坦人说，抗议活动是对难民的愤怒，他们要求有权返回家园，他们的家人逃离或被驱逐出以色列70年前的建国。

Orang-orang Palestina di gereja itu telah mengajukan tuntutan baru agar seorang pemantau Eropa tinggal bersama 13 orang militan, yang tetap ada di dalam tempat itu sampai sebuah negara asing setuju menerima mereka.
教堂里的巴勒斯坦人提出新的要求，要求一位来自欧洲的观察员和13名巴勒斯坦激进分子一起留在圣诞教堂内，直到他们被流放到另外一个国家。

Misalnya, orang-orang Palestina tidak menghadapi hiperinflasi yang dialami Venezuela, Iran dan Turki untuk menggunakan mata uang digital dengan persediaan terbatas, karena mereka tidak memiliki mata uang nasional sama sekali, daripada menggunakan mata uang asing yang stabil.
例如，巴勒斯坦人不会面临恶性通货膨胀，但这种恶性通货膨胀会推动委内瑞拉人，伊朗人和土耳其人提供有限供应的数字货币，因为他们根本没有自己国家的货币，而是使用稳定的外币。