在 印度尼西亚 中使用 Orang-orang yang berdusta 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orang-orang yang berdusta.
那是騙人的，.Mereka benar-benar orang-orang yang berdusta.
他们正是说谎之人。Maka sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang yang benar danmengetahui juga orang-orang yang berdusta.
真主必定要知道說實話者，必定要知道說謊者。Sesungguhnya mereka itu orang-orang yang berdusta tentang tidak.
他们确是说谎的人。Dan sesungguhnya aku benar-benar aku mengira dia termasuk orang-orang yang berdusta.
我的確猜想他是一個說謊者。Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
orang kristen
seorang wanita
orang amerika
orang yahudi
seorang pria
seorang gadis
orang israel
seorang teman
orang tuanya
orang jepang
更多的
Mereka itulah orang-orang yang berdusta terhadap Pemelihara mereka.".
他们是说谎者，他们的天才。Bahwa kamu benar-benar termasuk orang-orang yang berdusta.
没有，是你造谣冤枉人。Dan bila mereka mengklaim hal itu tidak mendatangkan dalilnya yang shahih lagi sharih,maka mereka itu termasuk orang-orang yang berdusta.
等到不能動了，再說只已沒有遺憾，那也是騙人的。Bahwa kamu benar-benar termasuk orang-orang yang berdusta.
E你是屬於絕不撒謊的人。Katakanlah,( Kalau demikian), maka dari jalan manakah kamu ditipu? 90 Sebenarnya Kami telah membawa kebenaran kepada mereka,dan sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang yang berdusta.
你說：“你們怎么被人迷惑呢？”不然，我以真理昭示他們，而他們確是說謊的。Bahkan kami yakin bahwa kalian adalah orang-orang yang berdusta.
Katakanlah,( Kalau demikian), maka dari jalan manakah kamu ditipu? 90 Sebenarnya Kami telah membawa kebenaran kepada mereka,dan sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang yang berdusta.
你說：「你們怎麼被人迷惑呢？」不然，我以真理昭示他們，而他們確是說謊的。Atas kami, bahkan kami yakin bahawa kamu adalah orang-orang yang berdusta.
我們甚至相信你們是說謊的。Katakanlah,( Kalau demikian), maka dari jalan manakah kamu ditipu? 90 Sebenarnya Kami telah membawa kebenaran kepada mereka,dan sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang yang berdusta.
你說：「你們怎麼被人迷惑呢？」九十.不然，我以真理昭示他們，而他們確是說謊的。Dan Allah mengetahui bahwa sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang yang berdusta.
真主知道，他們確是說謊的。Agar Allah menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan itu,dan agar orang-orang kafir itu mengetahui bahwasanya mereka adalah orang-orang yang berdusta.
他将使他们复活），以便他为他们阐明他们所争论的是非，并且让不信道者知道的确自己原是说谎的。Dan Allah mengetahui bahwa sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang yang berdusta.
Dan sesungguhnya kami yakin bahawa kamu benar-benar termasuk orang-orang yang berdusta.
我們的確認為你是一個說謊的。Lalu si istri berkata, Demi Allah, sesungguhnya dia( suami)termasuk orang-orang yang berdusta.
妻子应说：我以真主发誓，他确是说谎的。Jangan! Sesungguhny kalau dia tidak berhenti, KAMI akan memegang ubun-ubunnya.Ubun-ubun orang-orang yang berdusta, berbuat salah!
绝不然，如果他不停止，我一定要抓住他的额发--说谎者，犯罪者的额发。!Mereka semuanya adalah orang-orang musyrik, dan setiap orang yang mendustakan.
一切都是謊言，都是騙人的。天秤誠實，看不起常撒謊的人。Orang yang mendustakannya adalah kafir.
真的不信，一定是騙人的。Tentang keadaan orang-orang yang mendustakan itu, dan tambahan pelecehan dan penghinaan terhadap.
有造谣的人，也有辟谣的人。Kita bisa masuk dalam kategori orang-orang yang mendustakan agama Allah.
然后让我们祈祷真主弃绝说谎的人。Kecuali orang-orang yang mendustakan agama.
惟為被上訴人所否認。Kecelakaanlah pada hari itu orang-orang yang mendustakan.
在那日，伤哉否认真理的人们。Setiap roang. dan sesungguhnya Dia mengetahui orang-orang yang dusta.
他認為世間所有事物，其實就是一個騙字。Sesungguhnya kamu benar-benar orang-orang yang dusta.
你们只是造谣者。Maka kecelakaanlah pada hari itu orang-orang yang mendustakan.
在那日，伤哉否认真理的人们。
