PANAS MATAHARI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 太阳的热量

在 印度尼西亚 中使用 Panas matahari 的示例及其翻译为 中文

Hidup memang tidak selamanya diisi panas matahari.
生活不会总是充满阳光。

Panas matahari dan tanaman hijau memberi harapan untuk bertahan hidup.
炎热的太阳和绿色植物给了你生存的希望。

Dia senang sudah tidak terkena terik panas matahari lagi.
那时她再也不能享受温暖的阳光了。

Panas matahari dan tanaman hijau memberi harapan untuk bertahan hidup.
炎熱的太陽和綠色植物給了你生存的希望。

Anda tidak perlu untuk memanggang diri di panas matahari.
我不应该让你站在这里在炎热的太阳。

Cahaya Panas matahari menempuh perjalanan 150 juta kilometer untuk sampai ke bumi.
阳光得经过1亿5千万公里才能到达地球。

Maka berhentilah hujan dan kami keluar di panas matahari.".
不下雨就出太阳吧[2088].

Perangkat ini menggunakan panas matahari untuk menguapkan air, meninggalkan garam, bakteri, dan kotoran.
这些设备使用太阳热来蒸发水，留下盐，细菌和污垢。

Merasa dahaga dan tidak( pula) akan ditimpa panas matahari di dalamnya.
口渴，太阳和任何炎热不再伤害他们。

Pemanasan Arktik yang diperkuat terutama disebabkan oleh mencairnya es dan salju secara dramatis dalam beberapa dekade terakhir, yang memperlihatkan permukaan laut dan daratan yang lebih gelap yang menyerap lebih banyak panas matahari.
放大的北极变暖主要是由于近几十年来冰雪的剧烈融化，暴露出较深的海洋和陆地表面，吸收了更多的太阳热量。

Penonton terlindungi dari hujan dan panas matahari oleh layer yang disebut velarium, yang dipasang di atas loteng.
观众可以通过被称为“velarium”的风帆来保护免受雨水和太阳的热量，这些风帆附着在阁楼的顶部。

Perairan sering hangat sehingga tempat yang bagus untuk berenang untuk mendinginkan dari panas matahari.
水域通常是温暖的所以它是采取从太阳的热降温的游泳的好地方。

Cocok juga dipakai saat liburan di pantai untuk menyerap panas matahari lebih maksimal selain membuat panasnya sendiri tidak terlalu terasa.
適合在海灘度假時使用，比使熱量本身不太明顯更能最佳地吸收太陽的熱量。

Barbie hari ini pergi ke taman air dengan rakan-rakannya untuk menyejukkan panas matahari musim panas..
今天，芭比和她的朋友去水上公園消暑熱，夏天的太陽。

Sejak 2000, tanggal peluncurannya, Rencana Soleil telah menciptakan kondisi untuk pasar panas matahari yang dinamis dan berkelanjutan: pengembangan sektor profesional yang efisien( industri dan installer jaringan QUALISOL) mengandalkan produk-produk berkualitas disesuaikan dengan kebutuhan bangunan dan penghuninya.
以来，其推出的日期，太阳计划创造了一个充满活力和可持续发展的太阳能光热市场的条件：依靠优质的产品有效的专业网络的发展（工业和网络安装QUALISOL）量身定做的建筑物及其居住者的需求。

Itu adalah proses klasik yang sama yang digunakan bahan bakar fosil, bedanya kita menggunakan panas matahari sebagai sumber," kata Bayed.
这与化石燃料使用的是相同的传统过程，除了我们将太阳的热量作为来源，"Bayed说。

Di perkotaan, masyarakat miskin harus menghadapi dampak pulau panas( heat island)- yaitu sebuah wilayah kota yang memerangkap panas matahari dan menjadikan suhu jauh lebih panas dibandingkan dengan wilayah pedesaan. Ketika gelombang panas terjadi, suhu ekstrem juga bisa terjadi ketika malam hari di wilayah perkotaan India sehingga masyarakat yang tidak mempunyai tempat berlindung yang layak atau metode pendinginan modern sulit untuk tidur.
在大城市，穷人必须对抗“热岛效应”--经过开发的区域由于吸收太阳的热量而导致其温度明显高于农村地区。热浪来袭期间，印度城市温度即使在夜间也有可能达到极值，从而导致睡眠对那些没有正规住所或现代制冷方式的人而言演变成一种痛苦。

Namun, bangsa kita memiliki potensi untuk tumbuh di semua teknologi energi terbarukan, khususnya di panas matahari dan penggunaan hidrogen dan biomassa.
但是，我们国家有潜力在所有可再生能源技术发展壮大，特别是在太阳能热利用以及利用氢气和生物质。

Pemanasan Arktik yang diperkuat terutama disebabkan oleh mencairnya es dan salju secara dramatis dalam beberapa dekade terakhir, yang memperlihatkan permukaan laut dan daratan yang lebih gelap yang menyerap lebih banyak panas matahari.
放大的北極變暖主要是由於近幾十年來冰雪的劇烈融化，暴露出較深的海洋和陸地表面，吸收了更多的太陽熱量。

Di musim dingin, mereka terbang dalam cahaya inframerah yang mensimulasikan panas matahari, tetapi di musim semi seluruh keluarga lebah bisa melarikan diri.
冬天，它们依靠红外线取暖，红外线能够模拟太阳的热量，但在春天，整个大黄蜂族群都会飞走。

Dipimpin oleh ADEME, otoritas lokal dan mitra industri, Plan Soleil 2000/ 2006 dimaksudkan untuk memastikan distribusi aplikasi panas matahari di Perancis metropolitan.
由ADEME，地方当局和工业合作伙伴的带领下，计划马戏团2000/2006是确保在法国太阳能光热应用的传播。

Tanpa perlindungan es untuk memantulkan cahaya matahari, 90 persen dari panas matahari dapat masuk ke air terbuka, yang mempercepat pemanasan global.
沒有具保護性的冰層來反射陽光，90%的太陽熱能會進入開放的海洋，而加速全球暖化。

Tetapi Wormser mengatakan bahwa sel-sel film tipis memiliki potensi untuk menghasilkan lebih banyak daya dari waktu ke waktu daripada teknologi yang lebih lama, karena mereka melawan panas matahari dengan lebih baik dan menghasilkan lebih banyak daya ketika suhu melonjak.
但是，Wormser表示，薄膜电池有可能比旧技术产生更多的功率，因为它们可以更好地抵抗太阳的热量，并在温度达到峰值时产生更多的功率。

Demikian pula di Ahmedabad, sebuah kota dengan populasi tujuh juta orang di India Barat, pihak berwenang telah meluncurkan inisiatif utama untuk mengecat atap dengan cat reflektif di wilayah pulau bahang perkotaan( heat islands), yang merupakan wilayah di kota yang memerangkap panas matahari dan menjadikan kondisi kehidupan di kota tidak tertahankan, bahkan ketika malam hari. Ini hanya dua contoh dari banyak tanggapan infrastruktur yang telah dilakukan oleh komunitas di seluruh dunia.
同样，在印度西部人口超过700万的艾哈迈达巴德市，政府发起了一项在屋顶涂刷反光油漆的大规模行动，目的是降低“热岛”温度，这些被称之为热岛的城市区域可以吸收太阳的热量，让城市生活，哪怕是夜间的城市生活都变得无法忍受。这还仅仅是世界各地社区正在落实的众多基础设施对策中的两项。

Panasnya matahari tidak menghalangi semangat para siswa.
炎热的太阳无法阻挡学生们的热情。

Mengapa kita bisa merasakan panasnya matahari.
为什么我们会感觉到太阳的温暖.

The memanaskan matahari, tunas pecah dan nyanyian burung, ia seperti mood untuk cinta dan kasih sayang.
太陽變暖，芽爆裂和鳥兒在歌唱，就像心情浪漫和愛情。

Satu simulasi minimum besar pada iklim saat ini di Bumi mengantisipasi pengurangan pemanasan matahari sebesar 0,25 persen selama periode 50 tahun antara 2020 dan 2070.
对地球当前气候的最低限度的模拟，预计2020年至2070年50年期间太阳变暖将减少0.25％。

Banyak orang akan merasakan api berkobar didalam tubuh mereka seolah panasnya matahari menyengat mereka.
许多人会感受到有如火焰烧透他们的身体，就像阳光的热力强烈地穿越他们。