PARA AKTIVIS 中文是什么意思

Para aktivis mengatakan kekerasan gender tersebar luas di Sri Lanka.

活動人士說，性暴力在斯里蘭卡極為普遍。

Tekanan kelompok terbaru datang dari para aktivis iklim( FFF, 666).

最新的团体压力来自气候活动家（FFF，666）。

Para aktivis memegang foto orang tua Adriana yang hilang pada tahun 1977.

活動人士在現場手持阿德里婭娜父母的照片，他們在1977年失蹤.

Arab Saudi dilaporkan merekrut karyawan Twitter untukmencuri data pribadi para aktivis.

沙特联络Twitter员工窃取社会活动家个人信息.

Para aktivis memegang foto orang tua Adriana yang hilang pada tahun 1977.

Imagecaption活動人士在現場手持阿德里婭娜父母的照片，他們在1977年失蹤.

人们也翻译

para aktivis mengatakan

Belum ada yang dihukum di negara itu, tetapi para aktivis mengatakan ada sedikitnya delapan kasus sedang menunggu di pengadilan.

雖然目前還沒有人被定罪，但是活動人士說，至少有8宗訴訟案件。

Para aktivis menyatakan pertempuran juga berlangsung di beberapa wilayah di ibukota, Damaskus, dan di provinsi Homs.

活動人士說，戰鬥也在首都大馬士革的幾個地區以及霍姆斯省進行。

Mereka tampaknya tidak berpikir bahwa saya dapat menempatkan keamanan dan keselamatan para aktivis hak asasi manusia di atas karier saya sendiri.

他们似乎没有想到，我可以把人权活动人士的生命和安全置于我自己的职业生涯之上。

Kennard dan para aktivis lainnya terus mengusahakan terwujudnya desegregasi universitas umum.

肯纳德和其他积极分子继续为废除公立大学种族隔离制度而奋斗。

Duta Besar Amerika di Tiongkok Jon Huntsman mengatakan di Shanghai, Rabu malam,bahwa Amerika tidak akan pernah berhenti mendukung para aktivis sosial seperti Ai.

美国驻中国大使洪博培星期三晚间在上海说，美国决不会停止支持艾未未等社会活动人士。

Juga para aktivis hak asasi manusia mengkritik kurangnya transparasi kepemimpinan politik di Libya.

人权积极分子也批评利比亚新政府的政治高层缺少透明度。

Pemerintah India menarik otonomi Kashmir tahun lalu untuk memperketat cengkeramannya di wilayah itu,menutup akses internet dan menahan para aktivis dan politisi.

去年，印度政府取消了克什米尔的自治权，以加强对克什米尔地区的控制，关闭互联网访问并拘留激进分子和政治人物。

Tetapi pernyataan itu mengatakan para aktivis belum berhasil memastikan kondisinya saat ini atau apakah ia masih bertahan hidup.

但是聲明說，活動人士無法證實他目前的狀況，或他是否倖存下來。

Para aktivis pro-Tibet menggunakan sinar laser untuk menuliskan kata-kata Jangan Bakar Tibet pada satu jembatan di Sydney.

支持西藏的活动人士用激光灯在悉尼的一座大桥上打出“不要焚烧西藏”的字样。

Pemerintah Korea Selatan telah mendesak para aktivis agar menahan diri dan tidak meluncurkan balon-balon, tetapi mengatakan peluncuran itu adalah tindak kebebasan berbicara.

南韓政府敦促活動人士不要放飛氣球，但同時表示放飛氣球屬於言論自由。

Para aktivis mengatakan kapal itu adalah bagian dari armada yang mencakup tiga kapal lain yang putar haluan untuk menghindari angkatan laut Israel.

活動人士說，這艘船屬於一支船隊，另外三艘船改變了航線，以避免與以色列海軍遭遇。

Pembunuhan tsb tampaknya menargetkan para aktivis yang beroposisi terhadap pemerintah dan para anggota kelompok-kelompok yang berkaitan dengan Partai Komunis Filipina.

袭击的目标似乎是反对政府的活动人士以及与菲律宾共产党有联系的组织的成员。

Para aktivis dan saksi Suriah mengatakan jumlah yang tewas dalam tiga hari penumpasan oleh pemerintah terhadap pembangkang telah melebihi 100 orang.

利比亚活动人士和目击者说，政府对异议人士为时3天的镇压使死亡人数超过100人。

Tampaknya satu-satunya kejahatan' yang dilakukan para aktivis yang ditangkap ini adalah menginginkan agar perempuan dapat mengemudi sebelum Mohammad bin Salman mengizinkannya, kata Whitson.

看来这些社运人士所触犯的唯一罪行，就是抢在穆罕默德・本・萨勒曼之前鼓励女性驾驶汽车，”惠特森说。

Para aktivis itu mengatakan kapal-kapal tersebut juga membawa peralatan medis serta panel surya untuk membantu mengatasi kekurangan listrik di Gaza.

活動人士說，船隊還裝載著醫療設備和太陽能板，以幫助緩解加沙地帶的電力短缺問題。

Undang-undang baru itu telah mendapat kecaman dari para aktivis hak asasi manusia yang menganggapnya sebagai pengembalian praktek puluhan tahun yang mengizinkan polisi menahan tersangka tanpa peradilan.

新反恐法受到人权活动人士的抨击，因为它重新引入了以前实施了几十年的做法，允许警察不经审讯拘押嫌疑人。

Para aktivis Suriah yang menyaksikan pidatonya melalui televisi di Turki mengatakan mereka meragukan Assad akan melaksanakan satupun dari janji-janjinya.

在土耳其觀看他電視講話的敘利亞活動人士說﹐他們對阿薩德履行他的任何承諾持懷疑態度。

Ini termasuk memenjarakan para aktivis, larangan terhadap partai politik pro-kemerdekaan, pengusiran secara de facto jurnalis Barat dan melarang aktivis demokrasi untuk bertarung dalam pemilu-pemilu lokal.

其中包括监禁活动人士，禁止支持独立的政党，事实上驱逐西方记者，禁止民主活动人士参加地方选举。

Para aktivis di Orissa sering melakukan protes terhadap apa yang mereka katakan sebagai paksaan terhadap orang-orang Hindu miskin untuk pindah ke agama Kristen.

奥里萨邦的印度教活动分子一直在为他们所说的贫困的印度教徒被迫皈依基督教事件进行抗议。

Di New York, para aktivis melumuri diri mereka dengan darah palsu dan berada di dekat lambang Wall Street sambil berbaring di jalan.

在纽约，激进分子用假血涂抹自己和华尔街的标志，并躺在街上。

Para aktivis juga menuntut pembebasan tahanan politik dan penyelidikan atas tindakan keras pemerintah terhadap aksi-aksi protes pasca Pemilu Maret 2008 yang menewaskan delapan orang.

活动人士同时要求释放政治犯，并调查在2008年3月选举后政府镇压抗议活动导致8人丧生的事件。

Para aktivis dan petugas medis lokal mengatakan pasukan pro-pemerintah menembaki sebuah ambulan yang berusaha meninggalkan daerah kekuasaan pemberontak, sehingga mencederai sedikitnya tiga orang.

活动人士和当地医务人员说，亲政府武装向试图离开反政府力量控制区的一辆救护车开炮，造成至少三人受伤。

Para aktivis oposisi menuduh pemerintah Suriah memperdaya tim pemantau dan memanfaatkannya sebagai kedok untuk meningkatkan operasi militer terhadap demonstran anti pemerintah dan pemberontak.

反对派活动人士谴责叙利亚政府欺骗观察员，并利用他们作为其加强对反政府抗议者和反政府武装采取军事行动的掩护。