PARA ILMUWAN TIDAK TAHU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 科学家不知道
• 科学家不清楚
• 科學家不清楚

在 印度尼西亚 中使用 Para ilmuwan tidak tahu 的示例及其翻译为 中文

Para ilmuwan tidak tahu mengapa.
科学家不知道为什么。

Sesungguhnya para ilmuwan tidak tahu.
其實科學家也不知道。

Para ilmuwan tidak tahu semua yang dilakukan DHEA.
科学家们并不了解DHEA所做的一切。

Atau berapa? para ilmuwan tidak tahu.
犯罪遗传否？科学家不知道也不.

Para ilmuwan tidak tahu di mana paus tersebut melewati musim dingin.
科学家不清楚这些鲸在哪里过冬。

Hingga hari ini, baik dokter dan para ilmuwan tidak tahu.
但是当时的科学家和医生们并不知道。

Para ilmuwan tidak tahu di mana paus tersebut melewati musim dingin.
科學家不清楚這些鯨在哪裡過冬。

Ini pemandangan yang menakjubkan, tetapi meskipun video yang menunjukkan fenomena ini telah ada selama lebih dari dua dekade, para ilmuwan tidak tahu mengapa kembang api anggur terjadi.
这是一个惊人的景象，但即使视频显示这种现象已经存在了20多年，科学家不知道为什么会发生这样的葡萄烟火。

Para ilmuwan tidak tahu di mana paus tersebut melewati musim dingin.
科学家不清楚这些蓝鲸在哪里过冬。

Tetapi sebelum penelitian ini, yang muncul di Journal of American Medical Association, para ilmuwan tidak tahu bahwa risiko yang berkaitan dengan gula darah selama kehamilan berlanjut hingga masa kanak-kanak.
但在此研究之前，它出现在美国医学协会杂志科学家们并不知道怀孕期间与血糖有关的风险会持续到童年时代。

Para ilmuwan tidak tahu di mana paus tersebut melewati musim dingin.
科學家不清楚這些藍鯨在哪裡過冬。

Tetapi sebelum penelitian ini, yang muncul di Journal of American Medical Association, para ilmuwan tidak tahu bahwa risiko yang berkaitan dengan gula darah selama kehamilan berlanjut hingga masa kanak-kanak.
但在此研究之前，出現在在美國醫學協會雜誌科學家們並不知道懷孕期間與血糖有關的風險會持續到童年時期。

Para ilmuwan tidak tahu mengapa vitiligo terhubung dengan penyakit ini.
科学家们不知道为什么白癜风与这些疾病有关。

Baik oksigen dan metana dapat diproduksi secara biologis( seperti oleh mikroba) dan secara geologis( seperti oleh air dan batu), dan para ilmuwan tidak tahu proses mana yang bisa menghasilkan unsur-unsur ini secara berlebihan.
氧气和甲烷都可以通过生物途径（如微生物）和地质途径（如水和岩石）产生，科学家还不清楚究竟是哪种途径生成了这些多余气体。

Para ilmuwan tidak tahu apa yang menyebabkan virus menjadi aktif kembali.
科学家不知道是什么原因导致病毒再次活跃起来。

Meskipun para ilmuwan fisika saat ini semuanya cenderung pada hipotesa yang kedua, namun hipotesa ini sama sekali tidak berdasar( sebab para ilmuwan tidak tahu sama sekali terhadap materi gelap), hipotesa seperti ini hanyalah merupakan salah satu dari sekian banyak kemungkinan, bagaimana keadaan yang sesungguhnya tetap tidak diketahui.
虽然现在物理学家都是倾向于后一个假设，但是这种假设十分随意（因为科学家们对“暗物质”一无所知），这种假设也只是许多可能性中的一种，真实情况如何仍然不得而知。

Para ilmuwan tidak tahu di mana paus tersebut melewati musim dingin.
不過科學家仍然不清楚這些藍鯨在哪裡過冬。

Meskipun para ilmuwan fisika saat ini semuanya cenderung pada hipotesa yang kedua, namun hipotesa ini sama sekali tidak berdasar( sebab para ilmuwan tidak tahu sama sekali terhadap materi gelap), hipotesa seperti ini hanyalah merupakan salah satu dari sekian banyak kemungkinan, bagaimana keadaan yang sesungguhnya tetap tidak diketahui.
雖然現在物理學家都是傾向於後一個假設，但是這種假設十分隨意（因為科學家們對「暗物質」一無所知），這種假設也只是許多可能性中的一種，真實情況如何仍然不得而知。

Namun, para ilmuwan tidak tahu persis bagaimana celastrol mempengaruhi bioaktifitas sel.
不过，科学家并不清楚雷公藤素具体如何影响细胞的生物活性。

Sampai baru-baru ini, kami para ilmuwan tidak tahu mekanisme yang menghubungkan rasisme dengan kesehatan.
直到最近，我們的科學家還不知道將種族主義與健康聯繫起來的機制。

Para ilmuwan tidak tahu mengapa perbedaan itu terjadi, tetapi mereka berspekulasi bahwa budaya suatau daerah ikut berperan.
科学家们不知道为什么会出现这种差异，但他们推测文化起了一定作用。

Tetapi para ilmuwan tidak tahu bagaimana sistem visual biologi mengukur blur dengan sempurna.
然而科学家并不知道生物视觉系统是如何很好地评估模糊影像的。

Tetapi para ilmuwan tidak tahu bagaimana sistem visual biologi mengukur blur dengan sempurna.
然而科學家並不知道生物視覺系統是如何很好地評估模糊影像的。

Namun, para ilmuwan tidak tahu persis berapa banyak energi yang dibutuhkan untuk menghasilkan seperti x-ray.
然而科学家们并不知道产生这样的X射线到底需要多少能量。

Namun, para ilmuwan tidak tahu persis bagaimana celastrol mempengaruhi bioaktifitas sel.
不過，科學家並不清楚雷公藤素具體如何影響細胞的生物活性。

Para ilmuwan tidak tahu kapan Voyager 1 akan mencapai bagian terganggu dari ruang antar bintang di mana tidak ada pengaruh dari matahari kita.
科学家们尚不清楚当旅行者1号何时会进入星际空间无干扰区域，那里将不受太阳的影响。

Para ilmuwan tidak tahu bagaimana perbedaan ini atau bahkan perbedaan yang lebih halus pada hewan dapat mempengaruhi bagaimana sirkuit neural mereka meningkatkan respons sosial.
科学家不知道这些或更细微的动物体内的差异是如何影响他们的神经回路从而促进社会反应的。

Para ilmuwan tidak tahu bagaimana bulan diciptakan, tapi teori yang diterima secara umum menunjukkan bahwa sebagian besar objek berukuran Mars menghantam bumi menyebabkan Bulan untuk sempalan off.
科学家们不清楚月球是怎么产生的，但一般的理论是说，一个火星大小的星球撞击了地球，使得月球被从地球上分离出来。

Para ilmuwan tidak mengetahui alasannya, tapi tujuh detik adalah waktu yang dibutuhkan untuk membangun hubungan yang benar.
科学家也不知道为什么会这样，但是7秒钟的确是构建真实联结所需要的时长。