PARA IMAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 祭司
• 神父
• 牧师
• 司鐸們

在 印度尼西亚 中使用 Para imam 的示例及其翻译为 中文

Para imam tersebut tentu.
祭司们，当然。

Namun Paus juga mengingatkan para imam.
同时，教宗也提醒修女们.

Hanya para imam yang boleh masuk ke tempat kudus.
祭司們只能進到聖所。

Lalu memberitahukan bahwa Saul telah membunuh para imam TUHAN.
亞比亞他將掃羅殺耶和華祭司的事告訴大衛.

Hanya para imam yang boleh masuk ke tempat kudus.
只有祭司可以进入神圣的圣殿。

John Mullowney menggunakan penipuan kejam untuk menangkap para imam Katolik.
約翰·馬洛威用殘忍的欺騙手段捕捉天主教神父。

Para Imam yang melanjutkan karya penebusan di dunia.
是神父在世上继续救赎的工作……。

Kedua orang tuanya dan para imam didakwa atas tuduhan pembunuhan.
父母和兩位牧師被指控犯有過失殺人罪。

Para imam dan orang-orang Lewi mengangkut semuanya itu.
是祭司和利未人将这一切运上来的。

Bangsamu sendiri dan para imam kepala menyerahkan kamu kepada saya.
你自己的人民和首席牧師把你交給我。

Para imam dan penguasa di antara orang-orang Yahudi tidak siap menyambut Yesus.
犹太人的官长和祭司们，还没有预备好接受耶稣。

Namun demikian, para pegawai raja enggan menghulurkan tangan untuk menyerang para imam TUHAN.
王的臣仆却不伸手攻击耶和华的祭司。

Kelelahan para imam Anda tahu seberapa sering saya memikirkannya?
司鐸們的疲憊…你們可知道我多常想到這現象？?

Karena bejana pembasuhan terbuat dari perunggu, setiap kali para imam dibasuh dengan air ini, mereka memikirkan mengenai penghukuman atas dosa.
因为洗盆用青铜做成，无论什么时候祭司用水洗涤时，他们都会想到对罪孽的审判。

Jadi, para imam dan orang Lewi menyucikan diri supaya dapat memindahkan Peti Perjanjian TUHAN, Allah Israel.
於是祭司利未人自潔、好將耶和華以色列神的約櫃抬上來.

Paus Fransiskus memperingatkan bahwa umat Kristiani, dengan segenap anggotanya- para imam, para biarawati, para uskup- menghadapi bahaya tergelincir ke arah hati yang sesat ini.
教宗警告说，基督徒小区的所有组成部分-神父、修女、主教都面临着「向堕落的心倾斜」的危险。

Pada saat para imam keluar dari Rumah TUHAN itu tiba-tiba rumah itu dipenuhi awan.
祭司從聖所出來的時候、有雲充滿耶和華的殿.

Orang-orang Lewi adalah para imam yang dipilih Allah untuk melayani bangsa Israel.
利未人是神拣选的祭司，服事以色列人。

Kami para imam, dalam beberapa hal dari keberdosaan kami, adalah orang itu yang dipukuli oleh para perampok.
我们神父在某些方面是罪恶的，被劫匪殴打的人。

Dia menggiring para imam yang ditelanjangi dan menggulingkan orang yang berkuasa.
他把祭司剥衣掳去，倾覆有权有势的人。

Para imam dan biarawati memiliki pandangan yang semakin berbeda mengenai gereja dan misi dan tugas mereka sendiri.
司鐸們和修女們在關於教會、他們自己的使命與職責上，越來越有著不同的觀點。

Pada hari itu, para imam harus memberitahukan kepada setiap orang kerahiman-Ku yang agung dan tak terselami.
在那一天，神父要向人们，讲述我那伟大而渊深莫测的慈悲。

Para imam dan orang-orang Lewi itu melakukan upacara pembersihan bagi diri mereka kemudian bagi rakyat, bagi pintu-pintu gerbang dan tembok kota.
祭司和利未人就潔淨自己、也潔淨百姓、和城門、並城牆.

Lalu bawalah kepada-Ku. Para imam harus menaburkan garam ke atas kedua binatang itu dan membakarnya menjadi kurban bagi-Ku.
奉到耶和華前．祭司要撒鹽在其上、獻與耶和華為燔祭.

Setelah itu para imam membawa Peti Perjanjian itu ke dalam Rumah TUHAN dan meletakkannya di bawah patung-patung kerub di dalam Ruang Mahasuci.
祭司將耶和華的約櫃抬進內殿、就是至聖所、放在兩個惹韁皎的翅膀底下.

Rakyat Israel, para imam dan orang-orang Lewi yang selebihnya, tinggal di tanah mereka di berbagai-bagai kota di Yehuda.
其餘的以色列人、祭司、利未人、都住在猶大的一切城邑、各在自己的地業中.

Tetapi para imam di kampung-kampung juga mengambil kira bahawa dia tidak memilih seorang lelaki yang sangat penting untuk kelangsungan hidup keluarga.
但祭司的村莊也考慮到了，他沒有選擇一個人誰是非常重要的，家庭的生存。

Di Yerusalem, para imam menunjukkan nubuat Alexander bahwa Yunani akan menang atas Persia, dan Alexander percaya bahwa nubuatan ini merujuk kepadanya.
在耶路撒冷，祭司表明亚历山大的预言，希腊将战胜波斯，亚历山大认为，这个预言指的是他。

Di Yerusalem, para imam menunjukkan nubuat Alexander bahawa Yunani akan menang atas Parsi, dan Alexander percaya bahawa nubuatan ini merujuk kepadanya.
在耶路撒冷，祭司表明亚历山大的预言，希腊将战胜波斯，亚历山大认为，这个预言指的是他。