PARA WARTAWAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 记者
• 記者

在 印度尼西亚 中使用 Para wartawan 的示例及其翻译为 中文

Para wartawan tidak puas.
记者们也不开心。

Kondisi itu membuat para wartawan kecewa.
这让记者们很失望。

Para wartawan bersemangat.
记者们很热情。

Ketika ditanya para wartawan saat ia berkunjung.
当记者问她来这里….

Para wartawan tidak menjawab.
记者们无从回答。

Di depannya sudah berjejer para wartawan yang menunggunya.
在那里，记者们都在等着他。

Para wartawan saling berpandangan.
记者们互相看着。

Departemen tersebut mengatakan dalam sebuah pemberitahuan umum menyatakan para wartawan dan pekerja kemanusiaan diperbolehkan mengajukan permohonan sebagai pengecualian dari larangan itu.
国务院在公告中称，记者和人道主义工作者可以申请豁免。

Para wartawan saling bertukar pandang.
记者们互相看着。

Wakil Direktur organisasi kesehatan Pan American Jon Andrus memberitahu para wartawan di Washington hari Rabu, wabah masih terlokalisir di daerah-daerah utara dan tengah Haiti.
泛美卫生组织副主任安德勒斯星期三在华盛顿对记者说，疫情目前仍然集中在海地北部和中部地区。

Para wartawan akhirnya harus kecewa.
但记者们注定要失望了。

Tetapi dalam konferensi pers yang sama di Kairo, Lakhdar Brahimi mengatakan kepada para wartawan, tidak akan ada perundingan tanpa kehadiran wakil kelompok oposisi yang kredibel.
不过在同一场记者会上，卜拉希米对记者表示，如果没有可信的反对派代表参加，将不会举行这次会谈。

Para wartawan bertanya kepadanya mengapa.
記者問他為什麼.

Kuasa hukum terdakwa juga mengatakan para jaksa penuntut telah gagal membuktikan bahwa para wartawan mengumpulkan informasi rahasia, mengirim informasi ke musuh Myanmar atau memiliki niat untuk merusak keamanan nasional.
辩方还表示，检察官未能证明记者聚集并收集秘密信息，向缅甸敌人发送信息或意图损害国家安全。

Para wartawan jelas tidak mempercayainya.
这些记者根本不相信。

Kemudian ia mengatakan kepada para wartawan ia yakin, bahwa pemilu regional yang akan datang di Irak akan meningkatkan persatuan nasional.
此后她对记者说，她相信伊拉克即将举行的地区选举将促进国家团结。

Para wartawan pun tak diizinkan mendekat.
记者们都不被允许靠近。

Polisi Inggris dituduh menerima suap dari para wartawan News of the World dan tidak berbuat cukup banyak untuk mengusut tuduhan penyadapan telepon.
英国警方被控接受《世界新闻报》记者的贿赂，并且在调查电话窃听方面做的不够。

Para wartawan itu menyingkir dengan wajah kecewa.
记者们的脸上浮现出失望的表情.

Polisi Inggris dituduh menerima suap dari para wartawan News of the World dan tidak berbuat cukup banyak untuk mengusut tuduhan penyadapan telepon.
英国警方被控接受《世界新闻报》记者的贿赂，并且在调查电话窃听指称方面做的不够。

Para wartawan Charlie Hebdo melakukan itu, dan membayar harganya.
查理周刊的记者这样做，付出了代价。

Polisi Inggris dituduh menerima suap dari para wartawan News of the World dan tidak berbuat cukup banyak untuk mengusut tuduhan penyadapan telepon.
英国警方一直被指控接收世界新闻报记者的贿赂，没有做足够的工作调查电话窃听的指控。

Para wartawan dan pekerja bantuan telah membanjiri Mogadishu karena bencana kelaparan di Somalia.
记者们与援救人员在索马里饥荒期间洪水般涌入摩加迪沙。

Saad al-Hariri memberitahu para wartawan di Beirut hari Selasa tidak akan ada sikap menyerah secara politik kepada Hezbollah, atau Siria atau Iran.
萨阿德.哈里里星期二在贝鲁特对记者说，黎巴嫩决不会向真主党、叙利亚，或伊朗做政治上的投降。

Saat berbicara kepada para wartawan di Indonesia, Kasit menyebut krisis politik di Thailand sebagai urusan dalam negeri, dan mengatakan tidak perlu campur tangan asing.
甲西在印度尼西亚对记者说，这场政治危机是泰国“内政”，没有必要让外国介入干预。

Presiden Bush mengatakan kepada para wartawan di ranch-nya di Texas, Sabtu, bahwa komunitas internasional jelas mengetahui kedua daerah itu di dalam perbatasan Georgia.
美国总统布什星期六在得克萨斯的牧场对记者说，这两个地区清楚地位于国际公认的格鲁吉亚的边界之内。

Trump mengatakan kepada para wartawan di Gedung Putih bahwa, mereka menerima ratusan juta dolar atau mungkin miliaran dolar dari kami lalu mereka memberikan suara menentang kami.
特朗普在白宫对记者说：“他们拿了数亿美元，甚至数十亿美元，然后投票跟我们作对。

Di hari selasa 31 oktober para wartawan di rumah rumah dari tersangka sedang berkumpul, sedangkan untuk para tetangganya langsung mengungkapkan keterguncangan karena peristiwa itu.
周二，记者们聚集在嫌疑人的家中，而邻居们对这一事件表示震惊。

Sergei Shoigu mengatakan kepada para wartawan hari Kamis bahwa Rusia berencana membangun pangkalan besar yang modern di kepulauan itu yang dilengkapi dengan peralatan yang diperlukan untuk melindungi perbatasan.
绍伊古星期四对记者说，俄罗斯计划在岛上建立大型现代基地，安装边界防御所需要的设备。

Dia meminta anggota Kongres A. S. dan para wartawan mendatangi kamp-kamp yang baru saja dibebaskan itu agar mereka dapat menyebarluaskan kebenaran yang mengerikan tentang kekejaman Nazi kepada masyarakat Amerika.
他要求美国国会成员和记者来到新解放的集中营中，向美国大众揭露关于纳粹暴行的恐怖真相。