PASUKAN AFGHANISTAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 阿富汗军队
• 阿富汗部队
• 阿富汗軍隊

在 印度尼西亚 中使用 Pasukan afghanistan 的示例及其翻译为 中文

Pasukan Afghanistan tidak sekuat seperti yang seharusnya.
与此同时，阿富汗军队仍然没有他们需要的那么强大。

Dia mengatakan AS berkomitmen untuk memperkuat pasukan Afghanistan untuk memungkinkan mereka mencapai tujuan itu.
他说，美国承诺强化阿富汗军队，使得他们能够实现这一目标。

Pasukan Afghanistan merebut kembali kota penting dan strategis itu beberapa hari kemudian dengan dukungan pasukan udara AS.
阿富汗部队数天后在美军空中力量的支持下夺回了这个战略重镇。

Dalam insiden terpisah, ledakan meledak di pusat ibu kota Kabul, mengirim ambulans dan pasukan Afghanistan bergegas ke lokasi ledakan.
在另一起事件中，一名男子徒步在首都喀布尔的中心引爆自己，救护车和阿富汗部队赶到爆炸现场。

Ditambahkan bahwa pasukan Afghanistan juga berkolaborasi dengan misi Resolute Support NATO untuk memerangi kelompok teroris lainnya.
阿富汗部队也正在与北约的“坚决支持特派团”合作，打击其他恐怖主义组织。

Brown Mengatakan tindakan tersebut menunjukkan upaya terkoordinasi untuk melatih pasukan Afghanistan supaya mereka bisa mengawasi wilayah mereka sendiri.
布朗表示，这一行动显示在训练阿富汗部队，确保他们能控制自己国家方面所作出的共同努力。

Pemberontak terus melancarkan serangan terhadap kedua pusat perkotaan penting ini dan beberapa ibukota provinsi lain, yang memakan korban besar di pihak pasukan Afghanistan.
反政府武装继续对这两个重要的都市中心和其他几个省会发动攻势，给阿富汗部队造成重大伤亡。

Misi baru- bernama Dukungan Tegas- akan fokus pada mendukung pasukan Afghanistan ketika mereka melawanTaliban, secara paralel dengan operasi kontra-terorisme AS.
新的北约任务-名为坚决支持-将重点支持阿富汗部队，与美国的反恐行动同时进行。

Australia mempunyai hampir 1.600 tentara di negara Asia selatan itu, sebagian besar dari pasukan itu melatih pasukan Afghanistan di provinsi Uruzgan.
澳大利亚有大约1600名士兵驻扎在阿富汗，大部分士兵在鲁斯加省训练阿富汗部队。

Khogyani mengatakan sebelumnya bahwa pasukan Afghanistan dan koalisi melakukan serangan setelah menerima intelijen dari Direktorat Keamanan Nasional Afghanistan..
霍吉亚尼此前对CNN说，阿富汗军队和生军在收到来自阿富汗国家安全局的情报后发动了这次袭击。

Pemberontak terus melancarkan serangan terhadap kedua pusat perkotaan penting ini dan beberapa ibukota provinsi lain, yang memakan korban besar di pihak pasukan Afghanistan.
反政府武裝繼續對這兩個重要的都市中心和其他幾個省會發動攻勢，給阿富汗部隊造成重大傷亡。

Amerika dan sekutu-sekutu NATO mengakhiri peran tempur di Afghanistan pekan lalu, dan pasukan Afghanistan telah mengambil alih kendali militer mulai 1 Januari lalu.
美国及其北约盟国上周结束了在阿富汗的作战任务，阿富汗军队在新年那一天接管军事职责。

Butler kemudian menambahkan bahwa laporan mengindikasikan" Pejuang Taliban pada awalnya bisa mendapatkan akses ke pangkalan Afghanistan tetapi dihentikan oleh pasukan Afghanistan".
巴特勒后来补充说，报告显示“塔利班武装分子最初能够进入阿富汗基地但被阿富汗军队拦截”。

Khogyani mengatakan sebelumnya bahwa pasukan Afghanistan dan koalisi melakukan serangan setelah menerima intelijen dari Direktorat Keamanan Nasional Afghanistan..
霍吉亚尼此前对CNN说，阿富汗军队和珍军在收到来自阿富汗国家安全局的情报后发动了这次袭击。

Presiden Obama sebelumnya mengatakan misi Amerika di Afghanistan tahun depan akan dibatasi pada pelatihan pasukan Afghanistan dan operasi kontra-teroris terhadap Al Qaida.
在此之前奥巴马曾表示，明年美军在阿富汗使命将仅限于训练阿富汗军队和针对基地组织的反恐行动。

Khogyani mengatakan sebelumnya bahwa pasukan Afghanistan dan koalisi melakukan serangan setelah menerima intelijen dari Direktorat Keamanan Nasional Afghanistan..
霍吉亚尼此前对CNN说，阿富汗军队和联军在收到来自阿富汗国家安全局的情报后发动了这次袭击。

Presiden Obama sebelumnya mengatakan misi Amerika di Afghanistan tahun depan hanya untuk melatih pasukan Afghanistan dan operasi kontra-terorisme melawan al-Qaida.
在此之前奥巴马曾表示，明年美军在阿富汗使命将仅限于训练阿富汗军队和针对基地组织的反恐行动。

Khogyani membeberkan kepada CNN bahwa pasukan Afghanistan dan koalisi melakukan serangan setelah bertemu dengan intelijen dari Direktorat Keamanan Nasional Afghanistan..
霍吉亚尼此前对CNN说，阿富汗军队和联军在收到来自阿富汗国家安全局的情报后发动了这次袭击。

Pasukan Afghanistan, didukung oleh helikopter-helikopter NATO, mengakhiri baku tembak yang telah berlangsung selama delapan jam dengan tersangka militan di kubu Taliban di Provinsi Helmand.
阿富汗军队在北约直升机的支援下结束了在赫尔曼德省塔利班据点与疑似激进分子展开的八个小时交火。

Kementerian pertahanan Afghanistan mengumumkan hari Sabtu bahwa pasukan Afghanistan akan segera mulai latihan untuk mengadakan penyelidikan, penahanan dan pengadilan atas para tahanan di kamp Bagram itu.
阿富汗国防部星期六宣布，阿富汗军队不久将开始接受训练，接管对犯人的调查、拘押和审讯。

Pasukan Afghanistan dan NATO mengatakan mereka menggunakan helikopter untuk melakukan penyelamatan dan mendistribusikan bantuan ke daerah-daerah Afghanistan yang terkena dampak terburuk, termasuk provinsi Kunar dan Nangahar.
阿富汗和北约军说，他们正用直升机进行救援，同时向包括库那尔和楠格哈尔省在内的阿富汗受灾最严重地区运送救援物品。

Gates akan mengunjungi beberapa wilayah di mana pihak berwenang mengatakan pasukan Afghanistan memainkan peran yang lebih besar dalam operasi militer, dan sejumlah unit polisi lokal baru mulai bekerja.
盖茨将访问几个地区，有关当局说，阿富汗军队在这几个地区的军事行动中扮演着比较重要的角色，而且新的地方警察部队开始发挥作用。

Sementara itu, pasukan Afghanistan, didukung oleh helikopter-helikopter NATO, mengakhiri baku tembak yang telah berlangsung selama delapan jam dengan tersangka militan di kubu Taliban di Provinsi Helmand.
与此同时，阿富汗军队在北约直升机的支援下结束了对赫尔曼德省塔利班据点的激进分子嫌疑人历时八小时的交火。

Didukung oleh serangan udara terberat AS sejak puncak misi tempur internasional di negara tersebut, pasukan Afghanistan telah memaksa Taliban kembali ke banyak daerah dan mencegah pusat kota besar dicaplok oleh pemberontak.
自阿富汗国际作战任务的高度以来，美国遭受了最严重的空袭，阿富汗部队在许多地区迫使塔利班返回，并阻止任何主要城市中心落入叛乱分子手中。

Namun pasukan Afghanistan, mengklaim melakukan perlawanan terhadap gerilyawan, dengan Kementerian Pertahanan mengatakan lebih dari 100 teroris' telah terbunuh dalam beberapa hari terakhir di berbagai operasi di seluruh negeri.
然而，阿富汗部队声称正在向反叛分子进行战斗，国防部称最近几天有100多名“恐怖分子”在全国各地开展行动。

Hari Jumat di Washington, Jenderal purnawirawan James Jones mengatakan peningkatan kemampuan pasukan Afghanistan akan memungkinkan warga Afghanistan mengambil tanggung jawab keamanan yang lebih besar, dan memungkinkan pasukan Amerika mulai ditarik mundur dari negara itu.
退役将军琼斯星期五在华盛顿说，提高阿富汗部队的能力将使阿富汗在安全方面能够承担更大的责任，并允许美国军队开始撤军。

Pasukan Afghanistan dan AS melancarkan serangan ISIS-K pada awal Maret 2017 dan Jenderal John Nicholson, komandan pasukan AS dan NATO di Afghanistan, telah berjanji untuk menggerakkan kelompok teror tersebut keluar dari Afghanistan pada akhir 2017.
阿富汗军队和美军在2017年3月初发动打击ISIS-K的攻势，尼科尔森将军承诺，在2017年底之前将这个恐怖组织赶出阿富汗。

Ketika misi NATO di Afghanistan selesai akhir tahun 2014, kata Hagel, pasukan Afghanistan" akan beresiko tinggi" kecuali bila mereka terus mendapat bantuan dan saran dari komunitas internasional dan koalisi internasional.
他說，當北約的阿富汗使命在2014年底結束時，阿富汗軍隊“將有很大的風險”，除非他們從國際社會與國際聯軍那裡獲得持續的援助和建議。

Serangan-serangan tersebut berlangsung pada saat pasukan Afghanistan mengambil alih sepenuhnya tanggungjawab atas keamanan negara itu, menandai secara resmi berakhirnya misi tempur 13 tahun Amerika dan NATO di Afghanistan yang menarget pemberontak Taliban.
在發生這宗事件之際，阿富汗軍隊開始全面接管該國安全事務，美國和北約在阿富汗打擊塔利班激進分子的13年戰鬥使命﹐正式宣告結束。