PAUS BIRU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 蓝鲸
• 藍鯨

在 印度尼西亚 中使用 Paus biru 的示例及其翻译为 中文

Paus biru, mamalia terbesar.
蓝鲸--最大的哺乳动物.

Dulu jumlah paus biru sangat banyak.
蓝鲸曾经数量庞大.

Paus Biru tidak mudah ditangkap atau dibunuh.
蓝鲸不易捕杀和保存。

Mulai dari ikan-ikan kecil hingga paus biru!
从“小南京”到“小蓝鲸!

Jantung paus biru ini sebesar mobil.
蓝鲸的心脏是一个大众的甲虫车的大小。

Apakah Ada Makhluk yang Bisa Mengalahkan Paus Biru?
什么海洋生物能战胜蓝鲸.

Paus Biru tidak mudah ditangkap atau dibunuh.
藍鯨不易捕捉與宰殺。

Dapat dikatakan bahwa lebih dari 50 orang dapat berdiri di atas lidah paus biru.
顺便说一句，在蓝鲸的语言可以容纳五十人！

Paus Biru tidak mudah ditangkap atau dibunuh.
蓝鲸不易捕捉与宰杀。

Antara 10.000 dan 25.000 paus biru diyakini masih berenang lautan di dunia saat ini.
目前大约有10000到25000头蓝鲸还在海洋中畅游。

Paus biru paling besar berbobot 200 ton.
对的，最重的蓝鲸有200吨重。

Mereka berangkat dari mamalia kecil yang berkuku menjadi paus biru yang kita temui sekarang.
它们从小型的有蹄哺乳动物，进化成为我们今天看到的蓝鲸。

Bayi Paus biru adalah bayi terbesar didunia.
蓝鲸宝宝是世界上最大的宝宝.

Pada tahun 1930, angka rasmi memetik 28,325 Paus Biru yang dibunuh dan nombor mereka tidak pernah pulih.
年，官方數字報出28,325頭藍鯨死亡，數量從未恢復。

Paus biru mungkin adalah hewan terbesar di dunia, tapi tidak memiliki gigi.
同样，蓝鲸也许是世界上现存的最大动物，但它的咬力却没有什么威力。

Mereka berawal dari mamalia berselaput bertubuh kecil, menjadi paus biru seperti yang kita lihat sekarang.
它们从小型的有蹄哺乳动物，进化成为我们今天看到的蓝鲸。

Paus biru, yang merupakan hewan terbesar di bumi, bisa makan sebanyak empat ton krill sehari.
地球上最大的动物蓝鲸，每天要吃掉4吨磷虾。

Untuk pertama kalinya, para peneliti telah berhasil mencatat detak jantung hewan terbesar yang pernah hidup di planet Bumi- paus biru.
研究人员首次成功记录了地球上有史以来最大的动物--蓝鲸的心率。

Pertama-tama kita harus menemukan paus biru, yang bisa sangat sulit karena hewan-hewan ini berkisar di petak luas samudera terbuka.
首先，我們必須找到藍鯨，這是非常困難的，因為這些動物在廣闊的海洋中活動。

Peneliti percaya bahwa sepertinya fenomena ini tidak terlihat di populasi lain manapun, ini mungkin keunikan untuk subspesies paus biru kerdil B. m. brevicauda.
研究者認為這種現象並沒在其他種群中看到，這可能是侏儒藍鯨（B.m.brevicauda）所特有的。

Lidah Paus Biru memiliki berat sekitar 2.7 ton ketika penuh membuka mulutnya diperkirakan cukup besar untuk menampung lebihdari 90 ton makanan dan air.
蓝鲸的舌头重约2.7吨，当完全展开，它的嘴大到足以容纳90吨食物和水。

Menurut sebuah laporan pada tahun 2002, terdapat sekitar 5.000 hingga 12.000 paus biru di seluruh dunia yang terbagi dalam sedikitnya lima kelompok.
一份2002年的報告估計目前世界上藍鯨的數量在5,000至12,000頭之間，並分佈在至少5個族群中。

Lidah paus biru memiliki massa sekitar 2.7 ton dan, ketika terbuka sepenuhnya, mulutnya diperkirakan cukup besar untuk menampung lebih dari 90 ton makanan dan air.
藍鯨的舌頭大約重2.7公噸（3短噸），當它全部伸展開來時可以攫取90公噸重的食物與海水。

Ibu bapa remaja Texas yang menggantung diri menyalahkan permainan dalam talian misterius yang dikenali sebagai" Cabaran Paus Biru," yang telah dikaitkan dengan bunuh diri di seluruh dunia dengan sedikit bukti.
一名得克萨斯州青少年的父母自are身亡，他们将一项名为“蓝鲸挑战”的神秘网络游戏归咎于世界各地的自杀事件，而且证据不足。

Selama delapan bulan dalam setahun, paus biru nyaris tidak memakan apa-apa, tetapi pada saat musim panas mereka makan hampir terus-menerus, mengeduk tiga ton makanan sehari.
一年中有八个月，蓝鲸几乎什么也不吃，但在夏天，它们几乎不断地进食，每天舀三吨食物。

Paus biru Laut Cortez telah bekerja dengan saya dalam satu bentuk doa dan meditasi, membawa saya jauh ke dalam dunia mereka dan kesedaran mereka dan menyampaikan pemahaman dan tenaga yang saya belum dapat mula mengartikulasikan dengan fikiran sedar saya atau bahasa manusia.
科尔特斯海的蓝鲸一直在和我一起祈祷和冥想的圈子里，把我深深地带入他们的世界和他们的意识，并传递我的意识，我还不能开始阐明的理解和能量或人类的语言。

Peningkatan ukuran paus balin semakin dipercepat selama 10 juta tahun terakhir, dan paus biru hari ini adalah hewan terbesar yang pernah hidup, dengan orang dewasa mencapai panjang hingga 30 meter dan beratnya hampir mencapai 200 ton.
在過去的10百萬年中，鬚鯨的體型增加進一步加速，今天的藍鯨是有史以來最大的動物，成年人實現長度可達30米，重量接近200噸。

Terdapat paling tidak tiga subspesies paus biru: B. m. musculus di Atlantik Utara dan Pasifik Utara, B. m. intermedia di Samudra Selatan, dan B. m. brevicauda( juga disebut paus biru kerdil) di Samudra Hindia dan Samudra Pasifik Selatan.
目前已知藍鯨至少有三個亞種：生活在北大西洋和北太平洋的B.m.musculus；棲息在南冰洋的B.m.intermedia與印度洋和南太平洋的B.m.brevicauda（也稱侏儒藍鯨）。

Di bulan Mei, Anda mungkin dapat melihat paus biru yang langka selama bulan mencari makan yang terakhir, dari Cape Nelson di dekat Portland.
五月里，您还可能在波特兰（Portland）附近的尼尔逊角（CapeNelson）看见罕见的蓝鲸。