PECAHAN KACA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 玻璃碎片
• 玻璃破碎
• 碎玻璃

在 印度尼西亚 中使用 Pecahan kaca 的示例及其翻译为 中文

Pecahan kaca atau lain sebagainya.
绕式挡风玻璃或其他东西。

Yang tersisa hanyalah pecahan kaca-kaca.
只剩下一地的玻璃碎片。

Akibatnya, pecahan kaca berserakan di mana-mana.
结果，到处都是玻璃碎片。

Sekitar 1.500 orang terluka akibat pecahan kaca jendela.
约1600人被其造成的玻璃碎片所伤.

Wah, pecahan kaca yang cantik sekali, seru sang gadis kecil girang; dan ia pun berlari pulang kerumah, tertawa.
一块多么美丽的玻璃呀！”小女孩高声叫着，她笑着跑回家。

Atau fisik, seperti pecahan kaca tanah atau logam.
或物理性的，像是玻璃碎片或金屬。

Triknya yang paling populer adalah melepaskan diri dari jaket pengikat dan melompat ke tumpukan pecahan kaca.
他的主要把戏是从直的夹克里逃出来，跳进成堆的碎玻璃里。

Hal ini akan membantu memindahkan pecahan kaca ke permukaan kaki perlahan-lahan, sehingga lebih mudah untuk dikeluarkan.
这样可以将玻璃碎片慢慢挪动到表皮，待会儿更容易取出来。

Rekaman dari Ariana TV menunjukkan genangan darah dan pecahan kaca berserakan di jalan.
阿丽亚娜电视台的录像显示街上有血迹和碎玻璃。

Ini pada dasarnya seperti menelan pecahan kaca, dan pasien mempertaruhkan laserasi di tenggorokan mereka, dan menghadapi risiko pendarahan internal.
這基本上就像吞下碎玻璃一樣，患者的喉嚨有裂傷風險，並面臨內出血的風險。

Video yang beredar online menunjukkan orang-orang yang tampaknya telah terluka akibat pecahan kaca dan puing-puing lainnya.
在网上流传的视频显示，人们似乎被玻璃和其他一些碎片割伤。

Jika ada kotoran, pecahan kaca, ataupun benda lain yang tidak dapat dikeluarkan dengan mudah, atau jika luka disebabkan oleh benda yang kotor dan berkarat atau gigitan hewan, Anda harus menghubungi dokter.
如果伤口存在无法轻易洗掉的污垢、玻璃或其他物体，或者伤口是由肮脏或生锈物体，或动物咬伤导致，你应该告诉医生。

Kementerian Luar Negeri Pakistan mengutuk serangan itu dan mengatakan hanya seorang petugas konsulat yang sedikit terluka akibat pecahan kaca.
巴基斯坦外交部强烈谴责袭击，并表示只有一个领事馆官员被碎玻璃划伤。

Beberapa pemain Boca terluka oleh pecahan kaca sementara yang lain, termasuk mantan pemain depan internasional Argentina Carlos Tevez, terkena gas air mata yang ditembakkan oleh polisi untuk membubarkan fans.
几名博卡球员因玻璃破碎而受伤，其他人-包括前阿根廷国际前锋卡洛斯特维斯-受到警方驱逐的催泪瓦斯影响，以驱散球迷。

Awalnya, dia mengira matanya kemasukan debu saat mengunjungi dokter gigi, namun kemudian keluarganya curiga benda itu adalah pecahan kaca.
起初，她以为是看牙医时眼睛进了灰尘，之后，她的家人怀疑可能是玻璃碎片造成的。

Banyak struktur ditinggalkan tua memiliki bahaya seperti struktur yang tidak stabil, lantai tidak aman, pecahan kaca, keberadaan bahan kimia yang tidak diketahui dan zat berbahaya lainnya( terutama asbes), tegangan nyasar, dan bahaya jebakan.
许多旧的废弃建筑物存在危险，例如结构不稳定，地板不安全，玻璃破碎，存在未知化学物质和其他有害物质（最明显的是石棉），杂散电压和夹带危险。

Wartawan BBC Andy Moore mengatakan:" Kami melihat puing-puing jatuh dari bangunan, terdengar ledakan, dan suara pecahan kaca.
BBC记者摩尔(AndyMoore)补充称：“我们看到了大楼上掉下碎片，听到了爆炸声和玻璃破碎的声音。

Kaca itu sendiri adalah bahan yang rapuh, tahan terhadap tekanan tapi tidak menarik, sehingga sebagian besar pecahan kaca disebabkan oleh tegangan tarik.
玻璃本身是一种脆性材料，耐压但不耐拉，所以大部分玻璃破碎是张应力引发的。

Duduklah sedemikian rupa hingga Anda bisa melihat bagian bawah kaki dengan jelas, atau mintalah seorang teman untuk membantu mengeluarkan pecahan kaca.
找一个能清楚看到伤口的坐姿，或者让你的朋友帮忙取出玻璃片也行。

Kaca itu sendiri adalah bahan yang rapuh, tahan terhadap tekanan tapi tidak menarik, sehingga sebagian besar pecahan kaca disebabkan oleh tegangan tarik.
玻璃本身是一种易碎材料，能承受压力但不能承受张力，所以玻璃的断裂大多是由拉应力引起的。

Kami menyertakan mikrofon pada perangkat sehingga kami berpotensi menawarkan fitur tambahan kepada pengguna kami di masa depan, seperti kemampuan untuk mendeteksi pecahan kaca.
我们将麦克风包含在设备上，以便我们可以在未来为用户提供额外的功能，例如检测碎玻璃的能力。

Kaca itu sendiri adalah bahan yang rapuh, tahan terhadap tekanan tapi tidak menarik, sehingga sebagian besar pecahan kaca disebabkan oleh tegangan tarik.
玻璃自身是一种脆性资料，耐压但不耐拉，所以玻璃的大多数破碎是张应力引发的。

Kaca itu sendiri adalah bahan yang rapuh, tahan terhadap tekanan tapi tidak menarik, sehingga sebagian besar pecahan kaca disebabkan oleh tegangan tarik.
玻璃本身是一种脆性材料，耐压但不耐拉，所以玻璃的大部分破碎是张应力引发的。

Meskipun tidak punya bukti, majalah Newsweek ditegaskan dalam sebuah artikel 1975 bahwa" selama beberapa tahun terakhir, beberapa anak telah meninggal dan ratusan orang telah lolos dari cedera akibat pisau cukur, jarum jahit dan pecahan kaca yang dimasukkan ke dalam barang mereka oleh orang dewasa.".
尽管没有证据，《新闻周刊》杂志断言在1975的一篇文章中，“过去几年来，有几名儿童死亡，数百人因剃须刀，缝衣针和成年放入糖果中的玻璃碎片而幸免于难。

Apa artinya bermimpi memecahkan kaca?
做梦梦见玻璃碎了意味着什么?

Sejak itu Ayah tidak pernah memecahkan kaca lagi.
从那以后，我们再也没有玩过玻璃了。

Seseorang yang kehilangan fokus mungkin memecahkan kaca atau mungkin berhenti mencuci piring untuk melakukan sesuatu yang lain.
失去焦点的人可能会破坏玻璃杯或者可能会停止洗碗以做其他事情。

Jika Anda tidak dapat membuka jendela, atau jendela hanya terbuka sebagian, Anda harus memecahkan kaca.
如果你打不开车窗，或者是仅仅打开了一半，你就不得不打碎它。

Memecahkan kaca tetangga.
打碎了邻居家的玻璃.

Saya tidak memecahkan kaca.
没有打碎玻璃。