打碎了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menghancurkan
• memecahkan

在 中文 中使用 打碎了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但子弹打碎了脑袋。
Peluru menghancurkan kepalanya.

打碎了邻居家的玻璃.
Memecahkan kaca tetangga.

生活不适应你;它打碎了你。
Kehidupan tidak menampung anda; ia menghancurkan anda.

谁打碎了盘子.
Siapa yang memecahkan piring itu;

生活不適應你;它打碎了你。
Kehidupan tidak menampung anda; ia menghancurkan anda.

谁打碎了盘子?
Siapa Yang Memecahkan Piring?

打碎了邻居家的玻璃.
Memecahkan kaca jendela tetangganya.

小心把鸡蛋打碎了。
Hati-hati memecahkan telur.

举例来说，我的女儿在家中打碎了一盏灯。
Misalnya, katakanlah anak perempuan saya memecahkan lampu di rumah saya.

它打碎了他并压抑了他。
Itu menghancurkannya dan membuatnya tertekan.

别打碎了，现在。
Jangan dihancurkan, sekarang.

我打碎了锁链的恐惧束缚我的系统。
Saya mematahkan rantai ketakutan yang membuat saya terkunci ke dalam sistem.

他们打碎了一切,是吗?
Mereka melahap semuanya, iya, kan?

余秋雨连忙道歉：“对不起，我打碎了玻璃杯。
Juga secarik kertas bertuliskan,: Maafkan saya karena telah memecahkan kaca jendela.

列宁的雕像被拉他们打碎了。
Patung Lenin diludah dan dihancurkan.

他（易卜拉欣）把偶像打碎了，只留下一个最大的，以便他们转回来问他。
Maka dia( Ibrahim) menghancurkan( berhala-berhala itu) berkeping-keping, kecuali yang terbesar( induknya); agar mereka kembali( untuk bertanya) kepadanya.

你曾用你的大能分开大海，把海中怪兽的头都打碎了。
Dengan kekuatan yang dahsyat Engkau membelah laut, dan memecahkan kepala naga-naga laut.

之后你看到的图像会变成碎片，就像打碎了的玻璃一样。
Gambar-gambar yang Anda lihat ini selanjutnya akan terfragmentasi, seperti kaca jendela yang pecah.

在短短的三年内，我们打碎了美国衰落的心态，我们摒弃了那种要把美国命运受损的做法。
Hanya dalam tiga tahun yang singkat, kita telah menghancurkan mentalitas merosotnya Amerika, dan kita telah menolak menurunnya nasib Amerika.

在短短的三年内，我们打碎了美国衰落的心态，我们摒弃了那种要使美国命运受损的做法。
Hanya dalam tiga tahun yang singkat, kita telah menghancurkan mentalitas merosotnya Amerika, dan kita telah menolak menurunnya nasib Amerika.

在短短的三年内，我们打碎了美国衰落的心态，我们摒弃了那种要使美国命运受损的做法。
Hanya dalam tiga tahun yang singkat, kami telah menghancurkan mentalitas kemerosotan Amerika dan kami telah menolak takdir yang tidak berpihak pada Amerika.

法国大革命首要的目标和成就，不仅在于把国家政权从封建贵族手中转交到商业资本主义的资产阶级手中，打碎了一部分以前的镇压性国家机器而代之以新的镇压性国家机器(如国民卫队)，而且在于打击了头号的意识形态国家机器--教会。
Tujuan dan pencapaian paling utama dari Revolusi Prancis bukan hanya perpindahan kekuasaan Negara dari aristokrasi feodal ke kaum borjuis kapitalis-pedagang, menghancurkan sebagian dari bekas aparatus represi Negara dan menggantikannya dengan yang baru( misalnya, Tentara rakyat nasional), tetapi juga menyerang Aparatus Ideologi Negara nomor satu: Gereja.

法国大革命首要的目标和结果，不仅在于把国家政权从封建贵族手中转移到商业资本主义的资产阶级手中，打碎了一部分以前的镇压性国家机器，代之以新的镇压性国家机器（如国民卫队），而且在于打击了头号的意识形态国家机器--教会。
Tujuan dan pencapaian paling utama dari Revolusi Prancis bukan hanya perpindahan kekuasaan Negara dari aristokrasi feodal ke kaum borjuis kapitalis-pedagang, menghancurkan sebagian dari bekas aparatus represi Negara dan menggantikannya dengan yang baru( misalnya, Tentara rakyat nasional), tetapi juga menyerang Aparatus Ideologi Negara nomor satu: Gereja.

不知是什么东西打碎了。
Entah apanya yang patah.

生活不适应你;它打碎了你。
Hidup tidak mengakomodasi Anda; itu menghancurkanmu.

因为我们的罗盘在风暴中打碎了。
Kompas kami rusak saat badai.

生活不適應你;它打碎了你。
Hidup tidak mengakomodasi Anda; itu menghancurkanmu.

假定你的小孩打碎了它，你也会憎恶他。
Jika anakmu memecahkannya, kamu membencinya juga.

如果你的小孩打碎了它，你也會憎恨他。
Jika anakmu memecahkannya, kamu membencinya juga.

你曾用你的大能分开大海，把海中怪兽的头都打碎了。
Engkau membelah laut dengan kekuatan-Mu, dan memecahkan kepala-kepala naga di dalam air.