PEMBANGUNAN NEGARA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 国家建设
• 国发展
• 国家发展
• 國家發展

在 印度尼西亚 中使用 Pembangunan negara 的示例及其翻译为 中文

Pembangunan negara dan pembentukan masyarakat harus didasarkan hanya pada prinsip-prinsip demokratis.
国家的建设和社会的形成，都只能建立在民主原则的基础之上。

Mereka mendorong siswa untuk mendorong perubahan dan berkontribusi pada hasil pembangunan negara mereka sendiri.
他们鼓励学生改变世界，并为他们的祖国发展做出自己的贡献。

Upacara penandatanganan kontrak pembangunan negara berlangsung pada 4 Oktober di margin Konferensi Brussels[].
国家建设合同签字仪式上410月在布鲁塞尔会议的间隙[…].

Juga harus dapat mengikat, jangka panjang, ambisius, tetapi tidak menghambat pembangunan negara berkembang.
并且，还应当具有约束力的，长期的，雄心勃勃的，但它并不妨碍发展中国家的发展。

Kemajuan di bidang reformasi politik, sistem pemerintahan dan pembangunan negara terlalu lamban, dan dibeberapa daerah sama sekali tidak terselenggara.
文件说，阿富汗的政治改革，管理和国家建设等方面进程过于缓慢，有些领域毫无进展。

Presiden Filipina Rodrigo Duterte menyatakan, rakyat Filipina bersama dengan rakyat Tiongkok merayakan keberhasilan amat besar yang dicapai oleh Tiongkok di bidang pembangunan negara.
菲律宾总统杜特尔特说，菲律宾人民同中国人民一道庆祝中国在国家建设中取得的巨大成就。

Vietnam juga ingin memperkuat lebih lanjut lagi kerjasama dengan Jerman untuk mendorong cepat pembangunan Negara hukum, menciptakan prasyarat bagi perkembangan sosial-ekonomi secara berkesinambungan.
越南希望进一步加强与德国的合作以加速法治国家建设进程，为推进经济社会可持续发展打下前提。

Kerajaan Negeri percaya bidang pelaburan seharusnya tidak boleh berjalan sendirian tetapi perlu mengambilkira perkembangan global semasa, ekonomi serantau dan juga sistem pembangunan negara.
州政府认为，投资不应该单方面进行，而应考虑到当前的全球发展、区域经济以及国家发展系统。

Ekspedisi Franklin dilihat sebagai bahagian penting pembangunan negara di Kanada, dan usaha pencarian untuk ekspedisi itu meletakkan dasar untuk menuntut kedaulatan dalam apa yang sekarang adalah Arktik Kanada.
富蘭克林探險隊被視為加拿大國家建設的重要組成部分，探險隊的搜尋努力奠定了現在加拿大北極地區主權主張的基礎。

Pada saat ini Taiwan memerlukan seorang perdana menteri yang memiliki pengalaman, juga membutuhkan seorang perdana menteri yang berani berjiwa pemimpin untuk terus menjalankan reformasi, serta proyek pembangunan negara.
此刻的台灣，需要一位有經驗的行政院長，也需要一位有魄力的行政院長，來完成後續的改革，以及國家發展的工程。

Menjelang tahun 2019, pemimpin sejumlah negara dalam pesan tahun baru mereka menyatakan akan aktif menangani tantangan, memajukan pembangunan negara dan kerja sama internasional, membangun masa depan yang semakin indah.
年新年到来之际，多国领导人发表新年贺辞，表示要积极应对挑战，推进国内发展和国际合作，建设更美好的明天。

Pada saat ini Taiwan memerlukan seorang perdana menteri yang memiliki pengalaman, juga membutuhkan seorang perdana menteri yang berani berjiwa pemimpin untuk terus menjalankan reformasi, serta proyek pembangunan negara.
此刻的台灣需要一位有經驗的行政院長，也需要一位有魄力的院長，以他的執行力來完成後續的改革，以及國家發展的工程。

Kursus ini berkonsentrasi pada hubungan pembangunan, politik dan keberlanjutan sosial dan lingkungan, keamanan pangan dan kesehatan, bantuan internasional, pembangunan negara, manajemen konflik, hubungan gender dan isu-isu penting lainnya yang berdampak pada pembangunan..
本课程侧重于发展，政治与社会与环境的可持续性，粮食与健康安全，国际援助，国家建设，冲突管理，性别关系等影响发展的重大问题的联系。

Setiap negara perlu menggerakkan sumbernya untuk menjangka peristiwa masa depan, mengurangkan kecacatan dan potensi kerugian, dan dengan berkesan memulihkan keadaan pasca-bencana demi kemampanan pembangunan negara.
每个国家都需要动员其资源来预测未来事件，减少人员伤亡和潜在损失，并有效恢复灾后条件，以实现国家发展的可持续性。

Di samping digunakan dalam perniagaan, ekonomi digunakan untuk membantu pembangunan negara berpendapatan rendah, negara bantuan yang menangani masalah pengangguran, mengetahui cara terbaik untuk memperbaiki alam sekitar, memahami mengapa pengguna membeli apa yang mereka beli, dan jelaskan apa menentukan pendapatan rakyat.
除了用于商业之外，经济学还用于帮助低收入国家的发展，帮助解决失业问题的国家，找出改善环境的最佳方法，了解消费者为什么购买他们购买的东西，并解释什么决定人们的收入。

Interaksi yang muncul dari hubungan ini menghasilkan fenomena tertentu, seperti keamanan internasional dan regional, migrasi, perubahan konsep dalam hukum internasional, kejahatan perang, rekonstruksi pasca-konflik, dan pembangunan negara.-.
这些关系产生的相互作用导致特殊现象，例如国际和区域安全，移徙，国际法中不断变化的概念，战争罪，冲突后重建和国家建设。

Saya ingin memberitahu semua orang yang telah memacu perlombaan senjata selama 15 tahun terakhir, berusaha untuk mendapatkan keuntungan sepihak atas Rusia, memperkenalkan sanksi yang melanggar hukum yang bertujuan untuk menahan pembangunan negara kita; Anda telah gagal menahan Rusia," kata Putin dalam pidatonya saat itu.
我想告诉所有那些在过去15年中推动军备竞赛的人，试图赢得对俄罗斯的单方面优势，实行旨在遏制我国发展的非法制裁：你未能遏制俄罗斯，”普京当时表示。

Sejak berdirinya, Tecnológico de Monterrey telah menjalani proses inovasi yang berkelanjutan untuk menanggapi tuntutan pendidikan yang muncul dari sosial, ekonomi, ilmu pengetahuan, tenaga kerja dan perubahan teknologi, dan tantangan yang dihadapi pembangunan negara.
自成立以来，TECNOLOGICO蒙特雷曾经活在不断的创新过程中来，从社会，经济，科技，劳动力和技术的变化产生的教育需求作出反应，并挑战该国发展面临。

Saya ingin memberitahu semua orang yang telah memacu perlombaan senjata selama 15 tahun terakhir, berusaha untuk mendapatkan keuntungan sepihak atas Rusia, memperkenalkan sanksi yang melanggar hukum yang bertujuan untuk menahan pembangunan negara kita: Anda telah gagal menahan Rusia," kata Putin dalam pidatonya yang tampak jelas mengkritik AS.
我想告诉所有那些在过去15年中推动军备竞赛的人，试图赢得对俄罗斯的单方面优势，实行旨在遏制我国发展的非法制裁：你未能遏制俄罗斯，”普京当时表示。

Inilah tugas kongkrit, tugas praktis, yang segera bisa dilaksanakan terhadap semua trust, tugas yang akan membebaskan kaum pekerja dari penghisapan dan yang akan memperhitungkan pengalaman yang secara praktis sudah dimulai oleh Komune( terutama di bidang pembangunan negara).
这就是在对待一切托拉斯方面具体、实际而且立即可行的任务，它使劳动者免除剥削，并考虑到了实际上已经由公社开始了的尝试（特别是在国家建设方面）。

Saya ingin memberi tahu semua orang yang telah memacu perlombaan senjata selama 15 tahun terakhir, berusaha untuk memenangkan keuntungan sepihak atas Rusia, memperkenalkan sanksi yang melanggar hukum yang bertujuan untuk menahan pembangunan negara kita; Semua yang ingin Anda hindari dengan kebijakan Anda telah terjadi, kata Putin dalam pidatonya kala itu.
我想告诉所有那些在过去15年中推动军备竞赛的人，试图赢得对俄罗斯的单方面优势，实行旨在遏制我国发展的非法制裁：你未能遏制俄罗斯，”普京当时表示。

Kita telah menyaksikan bagaimana negara-negara yang dianggap maju juga mula ditimpa masalah apabila mereka tidak mengamalkan pengurusan kewangan yang berhemah serta tidak mendakap disiplin fiskal dalam merancang pembangunan negara dan kebajikan rakyat di negara masing-masing.
大家已看见那些被视为先进国的国家，当她们不谨慎管理财政，及在策划国家发展与人民的福利时未遵守纪律，则已开始面对问题。

Justru seperti yang dikemukakan dalam buku putih, selama 40 tahun pelaksanaan reformasi dan keterbukaan, Tiongkok menghormati HAM, melindungi HAM dan mendorong HAM, gagasan terkait tidak saja tercantum dalam UUD dan rancangan strategis pembangunan negara, tetapi juga dijadikan sebagai prinsip penting dalam penanganan urusan negara dan pemerintahan.
正如白皮书所指出的，40年来，中国在改革开放中尊重人权、保障人权、促进人权，相关理念不仅载入国家宪法、国家发展战略规划等，也作为治国理政的重要原则。

Dia mengatakan: Saya ingin mengatakan kepada semua orang yang telah memicu perlombaan senjata selama 15 tahun terakhir, berusaha untuk mendapatkan keuntungan sepihak atas Rusia, memberlakukan sanksi yang melanggar hukum yang bertujuan untuk mengendalikan pembangunan negara kami: Semua yang ingin Anda hindari dengan kebijakan Anda sudah terjadi.
他明确地说：“我想告诉所有过去15年里煽动军备竞赛的人，所有试图获得对俄单边优势的人，以及所有实施非法制裁、企图遏制我国发展的人：你们想阻挠的那些事情都已经发生了，你们没有遏制住俄罗斯”。

Agar mereka dapat lebih baik membangun negara.
这样才能把他们的国家建设好。

Mereka seharusnya membangun negara, tidak melarikan diri, tambahnya.
他们应该建设国家，而不是逃离它，”他补充说。

Kita adalah Pembangun Negara.
我们是共和国的建设者.

Agar dapat membangun negara kita ini lebih maju.
把我们的国家发展到这么先进….

Anda akan fokus terutama pada dinamika perubahan keamanan internasional dan tantangan bangunan negara dalam hubungan internasional kontemporer.
你会特别注重对国际安全的动态变化和国家建设的当代国际关系中的挑战。