PEMBAPTISAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的洗礼
• 洗禮
• 受洗
• 圣洗
• 的洗禮

在 印度尼西亚 中使用 Pembaptisan 的示例及其翻译为 中文

Pembaptisan dilakukan sebelum Yesus Kristus dilahirkan.
洗禮在耶穌基督出生以前就已執行。

Dengan kata lain, Petrus hanya menghubungkan pembaptisan dengan iman.
换句话说，彼得就是在将洗礼和信仰联系起来。

Pembaptisan menghubungkan kita dengan janji-janji tentang Kerajaan ini.
洗礼将我们与关于国的应许联系起来。

Hotel ini juga memiliki sebuah kapel es untuk pernikahan dan pembaptisan.
酒店设有一间冰雪教堂，可以举行婚礼或洗礼。

Sekilas, tampaknya pembaptisan Yesus tidak memiliki tujuan sama sekali.
回答：乍一看，似乎耶稣的洗礼根本没有目的。

Menurut tradisi, air dari Sungai Jordan digunakan pada saat pembaptisan.
根据传统，来自约旦河的水将被用于路易斯的洗礼。

Supaya rahmat Pembaptisan dapat berkembang, bantuan orang-tua sangat penting.
為使洗禮的恩寵得以發展，父母的幫助十分重要。

Hotel ini juga memiliki sebuah kapel es untuk pernikahan dan pembaptisan.
旅馆还有一座冰礼拜堂，可承接婚礼和洗礼仪式。

Jawaban: Secara kasat mata, sepertinya pembaptisan Yesus tidak memenuhi tujuan apapun.
回答：乍一看，似乎耶稣的洗礼根本没有目的。

Contoh, penyebrangan Laut Merah adalah tanda kemenangan Kristus dan dengan demikian tanda pembaptisan.
例如經過紅海是基督勝利的象徵，因此也是洗禮的寓意。

Dalam pembaptisan tersebut, selain font, Altar juga dibangun; dan di sini baptisan itu diberikan.
在这种baptisteries，除了字体，还修建了祭坛，并在这里被授予的洗礼。

Menurut aturan gereja Orthodoks, bayi harus terendam tiga kali di bawah air saat ritual pembaptisan.
根据俄罗斯东正教的传统，婴儿必须浸入圣水3次，才能完成受洗。

Pembaptisan para bangsawan dan petani-petani pada awalnya dilakukan di ibu kota Vilnius dan wilayah sekitarnya.
贵族与他们的农民的洗礼首先在首都维尔纽斯和它的附属地区举行。

Ini meninggalkan masa yang sangat sedikit untuk membawa sejumlah besar makhluk kepada Kristus melalui pembaptisan.
这使得很少有时间通过洗礼带给人类的最大数量的基督。

Jika hal ini benar, pembaptisan Roh Kudus adalah realiti setiap penganut, seperti satu iman dan seorang Bapa.
如果這樣，聖靈施洗對每一個信徒都是事實，如同“一個信仰”和“唯一天父”一樣。

Dengan cara serupa, rasul Petrus pernah mengatakan pada suatu peristiwa pembaptisan, Dapatkah seseorang melarang air?- Kisah 10: 47.
类似地，使徒彼得曾在一个受浸的场合说：“谁能禁止他们受水的浸礼呢？”（使徒行传10:47）.

Pengusiran pembaptisan termasuk memberkati anak bayi sebelum Pembaptisan, dengan itu membersihkan bayi kejahatan dari dosa asal.
洗禮驅魔包括在洗禮前祝福嬰兒，從而將邪惡的嬰兒從原罪中清除。

Di antara banyak momen-momen besar Cashel adalah pembaptisan legendaris Raja Aengus oleh St. Patrick pada 448.
在卡舍尔的许多伟大时刻中，圣帕特里克在448年对国王Aengus进行了传奇的洗礼。

Pembaptisan Yohanes adalah pembaptisan pertobatan( Matius 3: 11), tetapi Yesus tidak berdosa sehingga Ia tidak perlu bertobat.
約翰的洗禮是悔改的洗禮(馬太福音3:11)，但耶穌是無罪的，不需要悔改。

Tetapi karena Alkitab tidak secara khusus menyebutkan pembaptisan, itu bisa menjadi tantangan untuk menemukan ayat yang sesuai dengan cara itu.
但由於聖經沒有特別提及的洗禮，它可以是具有挑戰性的找到一個合適的詩句的方式。

Pembaptisan dalam Jemaat awal, seperti yang dibincangkan oleh Paulus dalam surat-suratnya, telah dilakukan hanya dalam nama Yesus; dan.
早期教会的施洗，保罗在他的书信里论述过，只是奉耶稣的名完成；.

Istri pertamanya, Hadley, menyatakan, ia hanya melihat Hemingway sembahyang selama dua kali, yaitu saat perkawinan dan pembaptisan anaknya.
他的第一任妻子哈德莉说，她只见海明威跪过两次：一次是他们婚礼上，另一次是儿子受洗时。

Pada saat itu, pembaptisan disebut" pencerahan" karena iman menerangi hati, membuat orang melihat berbagai hal dengan terang yang lain.
在那个时候，洗礼被称为'启蒙'，因为信仰照亮了心，有一种不同的光来看事物。

Semua yang lebih mendesak, adalah Panggilan Gereja, tidak untuk mencegah anak-anak kecil datang kepada Kristus melalui Karunia Pembaptisan Kudus.".
時候都更迫切的是，教會的召喚而不是要阻止小孩子來基督通過禮品的神聖洗禮。

Oleh karena itu, pembaptisan adalah langkah penting untuk ketaatan setelah penyelamatan namun tidak dapat menjadi persyaratan untuk keselamatan.
因此，洗礼是得救之后顺服的重要一步，但不能成为救恩的要求。

Nggak cuma itu, pihak Royal Mint juga merilis koin untuk menandai ulang tahun pertama dan kedua serta pembaptisan Pangeran George pada bulan Oktober 2013 silam.
他们还发行了硬币，以纪念1号和2号王子的生日以及2013年10月的洗礼。

Itu merupakan perkembangan rahmat Pembaptisan yang normal, yang memperanakkan kita di dalam pangkuan Gereja dan menjadikan kita anggota-anggota Tubuh Kristus.
这是圣洗恩宠的正常成长，它使我们出生於教会的怀中，并使我们成为基督身体的肢体。

Dengan demikian, Sabbatum di Albis dan Dominika di Albis menerima nama mereka dari kebiasaan menunda saat itu, jubah pembaptisan yang telah dipakai sejak berjaga sebelum Paskah.
因此，Sabbatum收到阿尔比斯和多米尼加阿尔比斯从当时把关闭的洗礼长袍已被自复活节守夜以前习惯穿自己的名字。

Kami berpendapat bahwa pembaptisan adalah langkah penting untuk menaati orang Kristen, namun dengan tegas kami menolak baptisan sebagai kebutuhan untuk keselamatan.
我们认为，受洗对于基督徒而言是顺服的一个重要步骤，但我们坚决拒绝把受洗当作得救的必须。

Saat pembaptisan pewaris mereka yang baru lahir terjadi sesuatu yang mengerikan, tempat itu kosong, dan seekor serigala bermata nyalang menjadi penghuni satu-satunya di situ.
期间的洗礼的新生儿的继承人发生了什么可怕的事情，遗产被遗弃，和发光的眼睛与狼成为其唯一的居民。