PEMBAPTIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 施洗
• 的洗礼
• 施洗者

在 印度尼西亚 中使用 Pembaptis 的示例及其翻译为 中文

John Pembaptis.
施洗约翰的.

Yesus Yesus Yohanes Pembaptis.
耶稣洗约翰.

Yohanes Pembaptis Yesus.
施洗约翰耶稣.

Murid-muridnya menjawab," Ada yang mengatakan bahwa Anda adalah Yohanes Pembaptis.
门徒们回答说：“有人说你是施洗约翰”。

Yohanes Pembaptis adalah Imam Besar yang terakhir.
施洗约翰是最后的大祭司长。

Sebagaimana dikatakan Yesus, Yohanes Pembaptis adalah nabi terbesar.
据耶稣说，施洗约翰是最伟大的先知。

Yohanes Pembaptis mengatakan bahwa dia bahkan tidak layak membuka tali kasut Yesus.
施洗约翰说他给耶稣解鞋带也不配。

Paus melanjutkan dengan mengatakan, kita dipanggil untuk bertobat, yang merupakan dasar dari khotbah Santo Yohanes Pembaptis dan Yesus.
教宗接著表示，我们蒙召皈依，这是圣洗者若翰和耶稣宣讲的基础。

Dua orang murid Yohanes Pembaptis mengikut Yesus ke tempat kediaman-Nya.
施洗约翰的两位门徒，跟随耶稣来到祂的住处。

Maka gadis itu keluar dan bertanya kepada ibunya," Ibu, apa sebaiknya yang harus saya minta?" Ibunya menjawab," Mintalah kepala Yohanes Pembaptis.
他就出去、對他母親說、我可以求甚麼呢．他母親說、施洗約翰的頭.

Sekarang Yohanes Pembaptis memanggil orang-orang untuk kembali kepada aturan yang semula.
现在施洗约翰呼吁百姓回归原本的规矩。

Karena dihasut oleh ibunya, gadis itu berkata," Saya minta kepala Yohanes Pembaptis diberikan kepada saya sekarang ini juga di atas baki!
女兒被母親所使、就說、請把施洗約翰的頭、放在盤子裡、拿來給我!

Yohanes Pembaptis adalah yang pertama dari para pemimpin besar yang mengorbankan hidupnya.
施洗约翰是第一个放弃自己生命的领导者。

Sebagian dari antara mereka merasa bahwa Ia hanyalah seorang nabi seperti Yohanes Pembaptis, Elia, atau' Yeremia- hanya seorang manusia biasa.
有人覺得祂是先知，像施洗約翰、以利亞或耶利米一樣--僅僅是一個人。

Pria ini adalah Yohanes Pembaptis, putra seorang imam Yahudi, Zakharia dan istrinya, Elisabet.
這個人就是施浸者約翰，是猶太祭司撒迦利亞和妻子伊利莎白所生的兒子。

Sejak beberapa puluh tahun sebelum 1914, C. T. Russell dan rekan-rekannya melakukan pekerjaan seperti yang dilakukan Yohanes Pembaptis.
在１９１４年之前幾十年，羅素弟兄和同工做了一件十分重要的工作，跟施浸者約翰所做的類似。

Pada waktu itu datanglah Yohanes Pembaptis di padang pasir di Yudea dan mulai berkhotbah.
那時、有施洗的約翰出來、在猶太的曠野傳道、說.

Yohanes Pembaptis, Yesus dan Petrus menginjil dengan mengundang orang untuk bertobat- untuk merubah sikap mereka!
施洗约翰,耶稣和彼得传福音,呼吁人们"悔改"-改变他们的态度!

Dalam Naples ia melukis The Denial of Saint Peter, John akhir Pembaptis( Borghese), dan gambar terakhirnya, The Kemartiran Saint Ursula.
他画了《圣彼得的否认》，最后一幅《施洗约翰》以及他的最后一幅画《圣乌尔苏拉殉难》。

Yohanes Pembaptis datang-- ia berpuasa dan tidak minum anggur-- dan kalian berkata,' Ia kemasukan setan!
施洗的約翰來、不喫餅、不喝酒．你們說他是被鬼附著的!

Pernyataan Petrus mengatakan bahwa Jahshua dibaptiskan oleh Yohanes Pembaptis dan mencurahkan darahNya untuk menyelamatkan kita dari dosa-dosa kita.
彼得的陈述是说耶稣接受施洗约翰的洗礼，为的是拯救我们的罪孽。

Yohanes Pembaptis tinggal di padang gurun dalam kesendirian( Lihat Mat 3: 1), sedangkan Yesus Kristus tinggal di Nazaret.
施洗约翰自个儿独居在旷野（参《马太福音》3:1），而耶稣基督却是在拿撒勒长大。

Mewartakan Kabar Baik kepada orang miskin, seperti Yohanes Pembaptis, melakukan karya-karya kerahiman, adalah sebuah cara yang baik untuk menantikan kedatangan Yesus pada hari Natal.
好像洗者若翰,给穷人宣布喜讯，执行怜悯的工作，是在圣诞节寻找耶稣到来的好方法。

Nampaknya Yohanes Pembaptis sudah sangat dini menyadari, bahwa Roh Kudus bukan hanya bersama-sama dengan Mesias tapi juga akan datang dari Mesias.
施洗约翰似乎很早便认识到，圣灵不仅与弥赛亚同在，也是从祂而来的。

Yohanes pembaptis menyelamkan orang, memanggil mereka untuk bertobat, dan mengajarkan mereka mengenai hal-hal tentang Yesus( Mrk 1: 4; Luk 1: 77).
施洗者约翰将人们浸入水中，号召他们悔改，教他们关于耶稣的一些事（马可福音1:4；路加福音1:77）。

Mengetahui bahawa Yohanes Pembaptis berkata Dia adalah Mesias dan bahawa Yesus mengatakan karyaNya membuktikan Siapakah Dia, mereka terus-menerus menolak untuk percaya.
知道施洗约翰说他是弥赛亚并且耶稣说他的作品证明了他是谁，他们仍然坚持拒绝相信。

Di 1848, Pembaptis Pendidikan Masyarakat berencana untuk pindah Colgate University( kemudian dikenal sebagai Madison University) ke kota Rochester, tapi dihentikan oleh tindakan hukum di Hamilton.
年，浸信会教育协会(BaptistEducationSociety)计划将柯盖德大学搬到罗切斯特市，但由于法律诉讼被迫停止。