PENGEMBALIAN UANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 退款

在 印度尼西亚 中使用 Pengembalian uang 的示例及其翻译为 中文

Kepuasan 100% atau pengembalian uang Anda.
满意保证或您的退款。

Ketat: Pengembalian uang 50% hingga 1 minggu sebelum kedatangan.
严格:50%退还，直到1一周前抵达.

Beberapa bahkan memungkinkan pengembalian uang.
一些还可以寄钱回来。

Konsumen yang terkena dampak bisa mendapatkan pengembalian uang penuh untuk telepon mereka atau beralih ke perangkat Catatan 7 yang baru dan tidak meledak.
受影响的消费者可以获得手机的全部退款，或者切换出新的非爆炸性的7号设备。

Kami juga akan memberitahu Anda tentang persetujuan atau penolakan pengembalian uang Anda.
我们还会通知您有关您的退款的批准或拒绝。

Swiss dan Nigeria sepakat pengembalian uang curian Presiden Abacha.
独裁者资产瑞士与尼日利亚达成追回阿巴查赃款协议.

Kami juga akan memberitahu Anda tentang persetujuan atau penolakan pengembalian uang Anda.
我們還會通知您有關您的退款的批准或拒絕。

Awalnya, saya diberi tahu bahwa saya bisa mendapatkan pengembalian uang jika Filecoin tidak dapat diluncurkan tepat waktu, jelas Chiu seperti dikutip oleh SCMP.
最初，有人告诉我，如果Filecoin无法及时发布，我可以获得退款，”Chiu在SCMP的引述下解释道。

Sejak awal, saya memutuskan untuk mendapatkan kartu berdasarkan pengembalian uang dan fasilitas.
从一开始，我决定根据货币回报和额外津贴获得卡。

Tetapi pengembalian uang akan kembali kepada Anda pada waktunya, bahwa kami tidak dapat menawarkan produk yang diperlukan dalam stok karena kekurangan atau tidak tersedianya.
但退款将回到您的时间，如果我们不能提供所需的产品由于短缺或不可用而导致的库存。

Jika Anda tidak puas dengan barang yang Anda terima, kami dapat dengan mudah mengatur pertukaran atau pengembalian uang untuk Anda.
如果您对收到的物品不满意，我们可以为您安排兑换或退款。

Para tamu mengatakan kepada Wakil bahwa mereka kesulitan mendapatkan pengembalian uang dari perusahaan dan bahwa mereka menerima ulasan negatif dari tuan rumah yang tidak dikenal.
来宾告诉副主席，他们很难从公司获得退款，而且默默无闻的房东收到了负面评价。

Pada titik tertentu, kita sering menyadari bahwa kita membeli tiket ke kehidupan yang kita tidak lagi ingin hidup tetapi bahwa ada pengembalian uang tidak ada.
在某個時刻，我們經常意識到我們買了一張我們不想再住的生活票，但沒有退款。

Datanglah ke bandara lebih awal agar ada cukup waktu untuk memproses pengembalian uang GST Anda dan memeriksa barang Anda, jika perlu.
请务必提早到达机场，以便为处理您的GST退税，以及必要时对商品的检查提供足够的时间。

Tamu yang memesan kamar dengan makan malam harus check in sebelum pukul 19: 00 atau makan malam tidak dapat disajikan dan tidak ada pengembalian uang.
已預訂包晚餐房型的客人必須在07.00PM前辦理入住登記手續，否則無法提供晚餐，且不設退款。

Ketika panel tiba, kami melihat bahwa mereka adalah ukuran yang salah dan meminta pengembalian uang, karena toko tidak memiliki barang dagangan lain yang dapat diterima.
当面板到达时，我们看到它们的尺寸错误并要求退款，因为商店没有其他可接受的商品。

Anda dapat mencobanya sendiri selama 30 hari, dan jika NordVPN tidak memberikan keamanan yang Anda cari, Anda bisa mendapatkan pengembalian uang penuh.
您可以自己试用30天，如果NordVPN无法提供您正在寻找的安全性，您可以获得全额退款，不会有任何问题。

Standar satu: Pembatalan partisipasi hingga satu bulan sebelum hari pertama lokakarya- pengembalian uang 100%,( dikurangi biaya transfer bank/ kartu kredit dan biaya aplikasi).
标准一：“在研讨会第一天前一个月取消参加-100％退款，（减去银行转账/信用卡手续费和申请费）。

Jika Anda disetujui, maka pengembalian uang Anda akan diproses, dan kredit akan secara otomatis diterapkan ke kartu kredit Anda atau metode pembayaran asli, dalam jumlah hari tertentu.
如果获得批准，那么您的退款将被处理，而信贷会自动应用到您的信用卡或支付原始的方法，数天之内。

Dia akan memandu Anda pada langkah-langkah yang saya ambil untuk mendapatkan semua pengembalian uang dan bonus saya kembali..
他会引导你的步骤，我在所有我的退款和奖金回。

Dari tanggal pengiriman/ pengembalian uang, bank umumnya memerlukan waktu 10 hari kerja untuk proses pembayaran pengembalian uang dan transfer uang tersebut kepada akun pelanggan kami.
从提交/退款之日，银行一般需要10个工作日来处理退款，然后将资金转入客户帐户。

Setidaknya satu pelanggan telah menghubungi maskapai hari ini dengan mengatakan tawaran pengembalian uang dihargai tetapi tidak perlu.(*).
至少有一位客户今天与该航空公司联系，表示该退款提议值得赞赏，但没有必要。

Setelah jumlah penggunaan yang dialokasikan tercapai, Kode ini tidak lagi valid atau tidak lagi dapat digunakan, dan Anda tidak berhak atas segala bentuk pertukaran, pengembalian uang atau kompensasi.
当达到编号使用次数限额时，此编号将不再有效，也不能再次使用，而您亦将不会收到任何形式的交换、退款或赔偿。

Jika Anda memiliki lebih dari satu langganan Office 365, Anda harus membuat satu permintaan pengembalian uang untuk semua langganan pada saat yang sama.
如果您有多个Office365订阅，那么您必须同时为所有订阅申请一次退款。

Facebook, yang mendapat sebagian besar pendapatannya dari iklan, mengatakan kepada Bloomberg bahwa pihaknya masih menyelidiki dampak keseluruhan" termasuk kemungkinan pengembalian uang bagi pengiklan.".
Facebook的绝大部分收入来自广告，该公司对彭博社表示，它仍在调查总体影响，“包括为广告商退款的可能性”。

Kami akan berbagi informasi dengan penyedia layanan pembayaran kami hanya sejauh yang diperlukan untuk tujuan memproses pembayaran yang Anda buat melalui situs web kami, melakukan pengembalian uang atas pembayaran tersebut dan menangani keluhan dan pertanyaan yang berkaitan dengan pembayaran dan pengembalian uang tersebut.
我们与我们的支付服务提供商共享交易数据，只是为了处理您的付款、退还此类付款以及处理有关此类付款和退款的投诉和疑问。

Apabila pelanggan tidak menghormati salah satu ketentuan Regulasi Internal, pihak hotel akan terpaksa meminta pelanggan meninggalkan hotel tanpa kompensasi dan/ atau pengembalian uang apabila pembayaran telah dilakukan.
如果客户未能遵守内部规定中的某条规定，酒店经营者将不得不要求客户离开酒店，并且不予补偿和/或退款（如果已经付款）。

Com atau Amazon, namun hal ini tidak mungkin dapat dipercaya seperti dari CrazyBulk utama situs internet dan hal ini biasanya disarankan untuk tidak membeli dari eBay atau Amazon sebagai berkualitas tinggi atau pengembalian uang tidak bisa terjamin.
Com，但是这不太可能是从CrazyBulk官方网站的可靠以及它通常建议不要从eBay或亚马逊购买的高品质或退款不能保证。

Com atau Amazon, meskipun demikian hal ini tidak mungkin bisa diandalkan seperti dari Zudker Kelompok website resmi serta hal ini biasanya disarankan untuk tidak membeli dari eBay atau Amazon sebagai kualitas atau pengembalian uang tidak bisa terjamin.
Com，但是这不太可能是从CrazyBulk官方网站的可靠以及它通常建议不要从eBay或亚马逊购买的高品质或退款不能保证。