PERDEBATAN YANG 中文是什么意思

Itu di antara perdebatan yang rumit ini.

不过在这些复杂的争议.

Perdebatan yang ada berlangsung sengit;

辩论曾经是激烈的；.

Itu bisa jadi perdebatan yang lain.

这可能是另一场对话。

Adapun perdebatan yang diingkari oleh ulama' salaf adalah perdebatan yang batil.

困卦的反卦，是水泽节卦。

Ini bakal menjadi perdebatan yang layak.

這將是值得期待的辯論.

Oleh kerana perdebatan yang dicetuskan oleh cadangan Ramsay telah menunjukkan terdapat banyakyang dipertaruhkan.

由拉姆齐提案引发的争论表明存在很多危险。

Mereka mungkin terjebak dalam perdebatan yang tak berujung.

估计会陷入无休止的争论。

Mereka tidak ada perdebatan yang tidak sesuai dengan kondisi tingkat keberadaan mereka.

他们没有这种不符合他们所在层次状态的争论。

Wajah merona justru dapat menyelamatkan Anda dari perdebatan yang tidak menyenangkan![ 8].

脸红真有可能会把你从一场不愉快的争端中解救出来！[8].

Melihat perdebatan yang panas itu.

看看熱烈討論.

Karena alasan ini,kebebasan membawa senjata di negara tersebut bisa menjadi perdebatan yang masuk akal.

因此，在这样一个国家在一定规定范围内自由携带武器可以成为一个合理的辩论。

Apakah ini merupakan penyebab kekhawatiran adalah masalah perdebatan yang sedang berlangsung, dinyalakan kembali dengan kedatangan 5 G.

这是否值得关注是一个持续争论的问题，5G的到来重新点燃了争论。

Pertanyaan yang ada saat ini adalah bagaimana kita bisa menjamin bahwateknologi baru akan mendukung perdebatan yang membangun.

因此当今的问题在于如何确保新技术能去支持建设性辩论。

Kami percaya dalam dialog kolegial dan perdebatan yang mengarah ke partisipatif pengambilan keputusan dalam komunitas kami pelajar mahasiswa, staf, administrator, dan fakultas.

我们相信，在合议对话和辩论，导致参与决策我们的学生，工作人员，管理人员和教师学生的社区内作出。

Namun, penerapan undang-undang ini untukpidato kebencian online sering menjadi topik perdebatan yang menghasilkan kesimpulan yang bertentangan.

然而，这部法律对网上仇恨言论的适用性是经常产生争议的话题相互矛盾的结论。

Tidak kira apa pun perdebatan yang ada dalam mana-mana kejadian ini, ini adalah peristiwa seismik, mengganggu yang akan memberi kesan mendalam kepada kehidupan orang ramai.

無論在任何這些事件中辯論的哪一方，這些都是地震，破壞性的事件，將對人們的生活產生深遠的影響。

Peserta memiliki peran aktif sepenuhnya,intervensi dalam serangkaian kegiatan dan perdebatan yang akan memaksa Anda untuk berinteraksi dengan kedua guru dan program sesama mereka.

参与者有充分发挥积极作用，在一系列的活动和辩论，这将迫使你与老师都与他们的同胞程序进行交互干预。

Pelajar diperkenalkan dengan teks dan perdebatan yang mengelilingi teks utama kursus-kursus kritikal dan teori, dan dengan itu dibenarkan untuk meletakkan tafsiran mereka sendiri dalam konteks akademik yang betul dan memahami perkembangan dalam pemikiran kritikal sekitar teks dan dalam teori kritikal secara umum.

学生介绍关键和理论文章和环绕课程的原始文本的辩论，从而被允许放置一个适当的学术环境中自己的解释和理解周围的文本批判性思维和一般的批判理论中的发展。

Tetapi ia mengingatkan pertumbuhan besar dalampekerjaan paruh waktu tidak harus mengacaukan perdebatan yang berkecamuk di sekitar kasualisasi( dari permanen ke temporer jangka pendek) dari angkatan kerja.

但他警告说，半职岗位的大幅增加不应该与围绕劳动力“临时工化”的激烈辩论混为一谈。

Pertanyaan yang ada saat ini adalah bagaimana kita bisa menjamin bahwateknologi baru akan mendukung perdebatan yang membangun. Dunia masih penuh dengan ajaran sesatyang mengancam identitas dan institusi yang kita hargai; tantangan yang ada adalah untuk melihat hal ini bukan sebagai ide yang harus ditekan dengan kejam, melainkan sebagai peluang untuk memahami dimana dan bagaimana institusi yang ada saat ini mengucilkan sekolompok orang atau gagal memberikan manfaat yang dijanjikan.

因此当今的问题在于如何确保新技术能去支持建设性辩论。世界仍然充满着威胁我们自身身份定义以及宝贵体制架构的异端邪说；而困难在于不应把它们视为必须被强力压制的想法，而是了解当前体制究竟是在哪里和如何将人们排挤出来或未能兑现承诺过的利益。

Obama menyebut kurangnya kesempatan mobilitas ke jenjang lebih tinggi sebagai tantangan terbesar saat ini,dan menambahkan hasil perdebatan yang sedang berlangsung di Washington saat ini akan mempunyai konsekuensi nyata pada masa depan Amerika.

奥巴马还说，缺乏改善境遇的机会是当前最大的挑战，华盛顿目前进行的辩论的结果将对美国的未来有“重大影响”。

Hal ini dianggap sebagai kekuatan yang kuat untuk membuka segala kemungkinan teknis,namun juga telah menjadi fokus perdebatan yang meluas mengenai apakah otomatisasi besaryang dimilikinya dapat mengakibatkan banyaknya pengangguran yang meluas dan dislokasi sosial lainnya.

人工智能被认为是开启各种技术可能性的强大力量，但它已成为尖锐辩论的焦点，即它所支持的大规模自动化是否会导致广泛的失业和其他社会混乱。

India menyukai debat yang bagus.

我喜欢精彩的辩论。

Kami telah melakukan debat yang sangat hangat.

我们进行了一场热烈的交谈。

Menyukai argumen dan debat yang menggairahkan dan kontroversial untuk melatih analisisnya.

喜欢有激发性和有争议性的辩论以练习他分析性的思维。

Ini akan memungkinkan Anda untuk berpartisipasi dalam debat yang sedang berlangsung dan memberikan masukan terkait dengan upaya budaya, politik atau industri mengenai budaya media[-].

这将允许你参加正在进行的辩论，并给予相关的输入有关媒体文化文化，政治或工业的努力。

Pada saat berdebat, yang diadakan di istana kerajaan, Sihanouk berpidato dengan nada yang lantang, menantang para pemimpin Demokrat untuk menghadirkan bukti kecacatan dalam pemerintahannya dan mengundang mereka untuk bergabung dengan Sangkum.

在王国举行的辩论中，西哈努克以咄咄逼人的语气向民主党领导人提出质疑，要求他们提供政府渎职的证据，并邀请他们加入人民社会同盟。

Sementara itu, Google telah secara aktif mencoba untuk mencegah politisasi tenaga kerjanya,melepaskan a kebijaksanaan yang menyatakan:' mengganggu hari kerja untuk memiliki debat yang mengamuk tentang politik atau berita terbaru tidak[ membantu membangun komunitas]'.

同时，Google积极尝试防止员工政治化，发布了政策该声明指出：“破坏工作日以就政治或最新新闻进行激烈的辩论不会[帮助建立社区]”。

Saya sering diundang para pejabat agama di negara-negara Teluk dan Arab Saudi untuk menghadiri konferensi-konferensi yang mereka selenggarakan guna mendorong masyarakat mengikuti ajaran dan hukum Islam,seraya menghindari setiap debat yang berkaitan dengan politik atau hak politik.

我经常被海湾国家和沙特阿拉伯的宗教权威邀请去参加一些鼓励民众追随伊斯兰的信仰和法律、同时拒绝任何与政治或政治权利相关的争论的会议。

Di dunia teknologi kami yang terus berkembang, isu seperti nanoteknologi, penelitian sel punca, tenaga nuklir, perubahan iklim, vaksin dan autisme, organisme hasil rekayasa genetika, kontrol senjata,perawatan kesehatan dan gangguan endokrin membutuhkan debat yang bijaksana dan terinformasi.

在日益科技化的世界里，纳米技术，干细胞研究，核能，气候变化，疫苗和自闭症，转基因生物，枪支管制，医疗保健内分泌紊乱需要深思熟虑的辩论。