PERMINTAAN ENERGI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 能源需求

在 印度尼西亚 中使用 Permintaan energi 的示例及其翻译为 中文

Pada tahun 2035, permintaan energi global akan meningkat sebesar 36%.
至2035年，全球能源需求将增长36%。

Secara keseluruhan produksi industri juga meningkat 0,4 persen, dengan penurunan suhu yang mendorong permintaan energi.
工业产值也录得环比增长0.4%，气温下降推动了对能源的需求。

Permintaan energi di China terus naik seiring dengan laju pertumbuhan ekonominya.
中国对能源的需求随着经济的快速发展而日益增加。

Satu-satunya titik lemah dari ubin adalah permintaan energi, dan kita masih melakukan ini secara menyeluruh.
瓷砖唯一真正的弱点是能源需求，我们仍然在彻底这样做。

Permintaan energi Vietnam tumbuh pada tingkat tahunan sebesar 17 persen, peningkatan terbesar di ASEAN; itu juga salah.
越南能源需求每年以17%的速度增长，增幅为东盟最大。

BECCS memiliki batas penting, seperti banyaknya lahan, air dan pupuk yang dibutuhkan untuk memenuhi permintaan energi kita.
BECCS具有，例如满足我们的能源需求所需的大量土地，水和肥料。

Sudah, 75% dari permintaan energi global, dan 80% dari emisi gas rumah kaca berasal dari pusat kota lapar.
已经占全球能源需求的75％和温室气体排放的80％来自饥饿的城市中心。

Tapi di tahun-tahun sejak konstruksi dimulai pada tahun 1973, permintaan energi listrik di wilayah tersebut mengalami penurunan.
但是从1973年修筑反应堆以来,该地区的能源需求下降了。

Tumbuh permintaan energi, lebih banyak sumber energi terdistribusi dan terbarukan, kurang terpusat dan sumber fosil.
不断增长的能源需求，更多的分布式和可再生能源，更少的集中和化石资源。

Di Uni Eropa, misalnya saja, listrik menyumbang 22% permintaan energi akhir, sementara penghangat atau pendingin menyumbang 45%;
例如在欧盟，电力只占到终端能源需求的22%，而供暖和制冷则占45%；.

Teknologi energi yang ada saat ini- termasuk tenaga nuklir dan terbarukan- masih belum cukup untuk memenuhi permintaan energi.
当前的能源技术--包括核能和可再生能源--仍然无法满足能源需求。

Pada 2017, permintaan energi global hanya 18 terawat, jadi ini jelas jauh lebih banyak energi daripada yang saat ini dibutuhkan di seluruh dunia, kata Li.
年，全球能源需求仅为18太瓦，因此这显然比全球目前所需的能源要多得多，”李说。

Terlebih lagi, meskipun sumber energi angin dan matahari menghasilkan listrik, permintaan energi terbesar berasal dari penghangat.
此外，尽管风能和太阳能技术可以发电，但供暖才是最大的能源需求。

Permintaan energi global meningkat sekitar sepertiga pada tahun 2040, didorong oleh meningkatnya standar kehidupan, terutama di India, Cina dan seluruh Asia.
在生活水平提高的推动下，到2040年，全球能源需求增长了约三分之一，特别是在印度、中国和亚洲各地。

Pendingin udara adalah salah satu garis pertahanan terakhir tetapi dilengkapi dengan masalah sendiri seperti permintaan energi yang sangat tinggi.
空调是最后的防线之一，但也有自己的问题，如非常高的能源需求。

Bittwatt berpendapat bahwa industri perlu beradaptasi jika permintaan energi yang melonjak( yang dipelopori oleh negara-negara berkembang) akan terpenuhi dengan aman.
Bittwatt认为，如果能源需求的飙升由发展中国家带头将会安全地实现，该行业需要适应。

Sekretaris Jenderal OPEC Mohammad Barkindo mengatakan perselisihan perdagangan global bisa menekan permintaan energi di masa mendatang.
石油输出国组织（OPEC）秘书长巴尔金都（MohammadBarkindo）表示，全球贸易争端加剧将拖累未来的能源需求表现。

Dalam waktu dekat, para ahli memperkirakan bahwa permintaan energi akan meningkat secara drastis, terutama karena pertumbuhan industri dan ekonomi yang spektakuler di negara-negara berkembang.
在不久的将来，专家预测，能源需求将大幅增加特别是新兴国家的壮丽工业和经济增长的原因。

Sebagai akibat langsung dari pertumbuhan penduduk dan kenaikan bertahap dalam standar hidup, permintaan energi primer dunia harus terus tumbuh dengan horizon 2030;
人口增长和生活水平的逐步上升的直接后果，世界一次能源需求应该继续由2030地平线增长;

Dalam waktu dekat, para ahli memprediksi bahwa permintaan energi akan secara drastis meningkat, terutama karena pertumbuhan industri dan ekonomi yang spektakuler dari negara-negara berkembang.
在不久的将来，专家预测，能源需求将大幅增加特别是新兴国家的壮丽工业和经济增长的原因。

Sementara menghasilkan energi dengan dampak lingkungan yang minimal termasuk dalam ruang lingkup yang luas dari teknik, mengelola permintaan energi di bidang ekonomi dan ilmu sosial.
虽然以最小的环境影响产生能量落在工程的范围之内，管理对能源的需求是经济学和社会科学领域。

Namun demikian, negara-negara ekonomian berkembang terus mendominasi pertumbuhan permintaan energi global, mencakup 80% dari pertumbuhan tahun lalu dan hampir 100% dari pertumbuhan dalam dekade terakhir.
尽管如此，全球能源需求的增长主要来自新兴经济体，去年80%的增长来自这些经济体，过去十年几乎100%的增长均由其产生。

Perubahan permintaan energi di seluruh dunia seperti itu akan membutuhkan investasi besar-besaran" tekanan publik, kepemimpinan bisnis, dan kepemimpinan politik," kelompok hijau Friends of the Earth tersebut di Twitter.
全球能源需求的这种变化将需要对“公共压力，企业领导和政治领导”进行大量投资，绿色团体“地球之友”说过在Twitter上。

Oleh karena itu, upaya peningkatan produksi dalam negeri, terutama dari lignit, harus dipercepat sedangkan permintaan energi harus dikurangi dengan meningkatkan efisiensi energi..
因此，努力增加国内生产，特别是褐煤，应该加快，而对能源的需求应通过提高能效降低。

Namun demikian, peningkatan permintaan energi ini lebih rendah dibandingkan peningkatan 3,4% per tahun yang diharapkan dari acuan GDP dunia, yang disebabkan oleh tingkat perbaikan teknologi dan kepedulian lingkungan.
然而，能源需求的这一增长速度明显低于全球GDP年均3.4%的预期增长速度，这反映出了技术进步和对环境的关注使得能效得到提升。

Brent dan WTI pada hari Rabu mencapai level terendah sejak Januari, masing-masing pada$ 59,45 dan$ 50,60 per barel, di tengah lonjakan persediaan minyak mentah AS dan rekor produksi, dan ketika perlambatan ekonomi global mulai menekan permintaan energi.
布伦特和WTI周三触及1月以来的最低水平，分别为59.45美元和每桶50.60美元，因美国原油库存增加和产量创纪录，以及全球经济放缓开始影响能源需求。

Dihadapkan dengan masalah yang disebabkan oleh konsekuensi pertumbuhan, polusi dan pertumbuhan permintaan energi yang kuat, pihak berwenang China tampaknya telah tergoda oleh kunjungan mereka, pada bulan Februari 2005, dari desa eko Bedzed.
引起的强劲增长，污染和能源需求的强劲增长所带来的后果所面临的问题，中国当局似乎已经被他们在二月2005，生态村贝丁顿生态村参观诱惑。

Namun, terlepas dari janji tersebut, permintaan terhadap energi diperkirakan oleh Badan Energi Internasional akan mengalami peningkatan hingga 2040. Di saat terjadi peningkatan permintaan energi di dunia, bagaimana cara para pengambil kebijakan menjamin pasokan energi?.
但尽管做出了这样的承诺，国际能源署预测消费者的能源需求至少将在2040年前继续保持上升态势。在世界能源需求不断增长的情况下，决策者如何才能确保能源供应？?

Berbagai macam metode untuk mengurangi kebutuhan untuk pengkondisian udara( permintaan energi masif), seperti penanaman pohon dan pengunaan warna, permukaan jalan, sistem ventilasi alami, peningkatan fitur air, dan ruang hijau setara dengan minimal 20% dari permukaan kota.
各种方法可以减少对空调的需求（大量的能源需求），例如种植树木和减轻表面颜色，自然通风系统，增加水景，绿色空间至少占城市表面的20％。